Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BLUETOOTH SPEAKER WITH MIRROR & PHONE HOLDER
ENCEINTE BLUETOOTH
AVEC MIROIR ET SUPPORT DE TELEPHONE
BLUETOOTH LAUTSPRECHER MIT SPIEGEL & TELEFONABLAGE
BLUETOOTH LUIDSPREKER MET SPIEGEL & GSM HOUDER
BLUETOOTH LUIDSPREKER MET SPIEGEL & GSM HOUDER
USER MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
HANDLEIDING
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
NAVODILA ZA UPORABO
MANUAL DE USO
ISTRUZIONI PER L'USO
UPUTE ZA UPORABU
MANUAL DE INSTRUÇÕES
- p. 2
- p. 4
- S 6
- p.8
- p.12
- p. 14
- p. 16
- p.18
- p.20
MIRROR-PHONE
Code: 10-5582
- p.10
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LOTRONIC LTC MIRROR-PHONE
Resumen de contenidos para LOTRONIC LTC MIRROR-PHONE
- Página 1 MIRROR-PHONE Code: 10-5582 BLUETOOTH SPEAKER WITH MIRROR & PHONE HOLDER ENCEINTE BLUETOOTH AVEC MIROIR ET SUPPORT DE TELEPHONE BLUETOOTH LAUTSPRECHER MIT SPIEGEL & TELEFONABLAGE BLUETOOTH LUIDSPREKER MET SPIEGEL & GSM HOUDER BLUETOOTH LUIDSPREKER MET SPIEGEL & GSM HOUDER USER MANUAL - p.
-
Página 2: Charging The Battery
ENGLISH BLUETOOTH SPEAKER WITH MIRROR & PHONE HOLDER OPERATING INSTRUCTIONS In accordance with the requirements of CE standard CONTENTS • 1 x Mirror Speaker, • 1 x User Manual, • 1 x Charging Cable • 1 x Aux Cable DESCRIPTION OF THE BUTTONS AND CONNECTORS On / Off / Handsfree / Mode Button Previous song/decrease volume Next song / increase volume... - Página 3 MIRROR-PHONE WHEN THE UNIT IS ON • Press once to play / pause the music • Press once to receive call or hang up • Press twice to change the mode between: Bluetooth / USB / Micro SD / AUX / FM. LED BUTTON (4) Press this button to turn on, off, and adjust the brightness of the LED ring (3 levels of brightness).
-
Página 4: Chargement De La Batterie
FRANÇAIS ENCEINTE BLUETOOTH AVEC MIROIR ET SUPPORT DE TELEPHONE MANUEL D'INSTRUCTION Conforme à la norme CE CONTENU • 1 x haut-parleur miroir • 1 x manuel de l'utilisateur • 1 x câble de charge • 1 x câble auxiliaire DESCRIPTION DES BOUTONS ET CONNECTEURS Bouton marche / arrêt / mains libres / mode Chanson précédente / diminuer le... -
Página 5: Lecture Usb
MIRROR-PHONE Activez la fonction Bluetooth sur l'appareil mobile et sélectionnez "MIRROR-PHONE" dans la liste des appareils trouvés. Le Mirror-Phone se connectera à votre appareil. Lorsque l'appareil est allumé Appuyez une fois pour lire / mettre en pause la musique Appuyez une fois pour recevoir un appel ou raccrocher Appuyez deux fois pour changer le mode entre: Bluetooth / USB / Micro SD / AUX / FM. -
Página 6: Die Batterie Aufladen
DEUTSCH BLUETOOTH LAUTSPRECHER MIT SPIEGEL & TELEFONABLAGE BEDIENUNGSANLEITUNG Entspricht den Richtlinien der CE INHALT • 1 x Spiegellautsprecher • 1 x Benutzerhandbuch • 1 x Ladekabel • 1 x AUX Kabel BESCHREIBUNG DER TASTEN UND ANSCHLÜSSE Ein / Aus / Freisprech- / Modustaste Vorheriges Lied / Lautstärke verrin- gern Nächstes Lied / Lautstärke erhöhen... -
Página 7: Aux-Eingang
MIRROR-PHONE Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf dem mobilen Gerät und wählen Sie "MIRROR-PHONE" in der Liste der gefundenen Geräte. Das Mirror-Phone stellt eine Verbindung zu Ihrem Gerät her. Wenn das Gerät eingeschaltet ist • Einmal drücken, um die Musik abzuspielen / anzuhalten •... -
Página 8: De Batterij Opladen
NEDERLANDS BLUETOOTH LUIDSPREKER MET SPIEGEL & GSM HOUDER HANDLEIDING Voldoet aan de europese CE richtlijnen INHOUD • 1 spiegelluidspreker • 1 gebruikershandleiding • 1 oplaadkabel • 1 Aux-kabel BESCHRIJVING VAN DE KNOPPEN EN CONNECTOREN Aan / uit / handsfree / modusknop Vorig nummer / volume verlagen Volgend nummer / volume verhogen LED-verlichting... -
Página 9: Specificaties
MIRROR-PHONE Als het apparaat AAN is Druk eenmaal om de muziek af te spelen / te pauzeren Druk eenmaal om een oproep te ontvangen of op te hangen Druk tweemaal om de modus te wijzigen tussen: Bluetooth / USB / Micro SD / AUX / FM. LED KNOP (4) Druk op deze knop om de LED-verlichting in en uit te schakelen en de helderheid aan te passen (3 helderheidsniveaus). -
Página 10: Instrucțiuni De Utilizare
ROMÂNĂ DIFUZOR BLUETOOTH CU OGLINDĂ & SUPORT TELEFON INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE În conformitate cu cerințele standardului CE. CONȚINUT • 1 x Difuzor cu oglindă • 1 x Manual de utilizare • 1 x Cablu de încărcare • 1 x Cablu AUX DESCRIEREA BUTOANELOR ȘI A CONECTORILOR Buton On / Off / Handsfree / Mod Melodia anterioară... - Página 11 MIRROR-PHONE găsite. Mirror-Phone se va conecta la dispozitivul dvs. CÂND UNITATEA ESTE PORNITĂ Apăsați o dată pentru a reda / întrerupe muzica Apăsați o dată pentru a răspunde unui apel sau pentru a încheia un apel. Apăsați de două ori pentru a schimba modul între: Bluetooth / USB / Micro SD / AUX / FM. BUTON LED (4) Apăsați acest buton pentru a porni, opri și regla luminozitatea inelului cu LED-uri (3 nivele de luminozitate).
- Página 12 SLOVENŠČINA BLUETOOTH ZVOČNIK Z OGLEDALOM IN NOSILCEM ZA TELEFON NAVODILA ZA UPORABO V skladu z zahtevami CE standarda VSEBINA • 1 x Zvočnik z ogledalom, • 1 x Navodila za uporabo, • 1 x Polnilni kabel, • 1 x AUX kabel. OPIS GUMBOV IN KONEKTORJEV Gumb za vklop / izklop / prostoročno uporabo / način delovanja...
-
Página 13: Tehnične Lastnosti
MIRROR-PHONE ROR-PHONE". Mirror-Phone se bo povezal z vašo napravo. KO JE ENOTA VKLOPLJENA Pritisnite enkrat za predvajanje / zaustavitev glasbe Pritisnite enkrat, da sprejmete klic ali prekinete klic Dvakrat pritisnite, da spremenite način med: Bluetooth / USB / Micro SD / AUX / FM. LED GUMB (4) Pritisnite ta gumb, da vklopite, izklopite in prilagodite svetlost LED obroča (3 stopnje svetlosti). -
Página 14: Altavoz Bluetooth Con Espejo Y Soporte De Telefono
ESPAÑOL ALTAVOZ BLUETOOTH CON ESPEJO Y SOPORTE DE TELEFONO MANUAL DE USO Conforme con los requisitos de la norma CE CONTENIDO • 1 x altavoz de espejo, • 1 x manual de usuario, • 1 x cable de carga • 1 x cable auxiliar DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES Y CONECTORES Botón de encendido / apagado / ma-... -
Página 15: Reproducción De Memoria Usb
MIRROR-PHONE Active la función Bluetooth en el dispositivo móvil y seleccione "MIRROR-PHONE" en la lista de dispositivos encontrados. El Mirror-Phone se conectará a su dispositivo. Cuando la unidad está encendida • Presione una vez para reproducir / pausar la música •... -
Página 16: Altoparlante Bluetooth Con Specchio E Porta Telefono
ITALIANO ALTOPARLANTE BLUETOOTH CON SPECCHIO E PORTA TELEFONO ISTRUZIONI PER L'USO In conformità con i requisiti della norma CE CONTENUTI • 1 x altoparlante a specchio, • 1 x manuale utente, • 1 x cavo di ricarica • 1 x cavo Aux DESCRIZIONE DEI PULSANTI E DEI CONNETTORI Pulsante On / Off / Vivavoce / Modalità... - Página 17 MIRROR-PHONE Quando l'unità è accesa Premere una volta per riprodurre / mettere in pausa la musica Premere una volta per ricevere la chiamata o riagganciare Premere due volte per cambiare la modalità tra: Bluetooth / USB / Micro SD / AUX / FM. PULSANTE LED (4) Premere questo pulsante per accendere, spegnere e regolare la luminosità...
- Página 18 HRVATSKI BLUETOOTH ZVUČNIK SA OGLEDALOM I DRŽAČEM ZA TELEFON UPUTE ZA UPORABU U skladu sa zahtjevima CE norme SADRŽAJ • 1 x zrcalni zvučnik, • 1 x Korisnički priručnik, • 1 x kabel za punjenje • 1 x Aux kabel OPIS GUMBA I KONEKTORA Gumb za uključivanje / isključivanje / handsfree / način rada...
-
Página 19: Tehnički Podaci
MIRROR-PHONE KAD JE JEDINICA UKLJUČENA Pritisnite jednom za reprodukciju / pauzu glazbe Pritisnite jednom za primanje poziva ili prekid veze Pritisnite dvaput za promjenu načina rada između: Bluetooth / USB / Micro SD / AUX / FM. LED GUMB (4) Pritisnite ovaj gumb za uključivanje, isključivanje i podešavanje svjetline LED prstena (3 razine svjetline). -
Página 20: Carregando A Bateria
PORTUGUÊS COLUNA BLUETOOTH COM ESPELHO E SUPORTE PARA TELEMÓVEL MANUAL DE INSTRUÇÕES De acordo com os requisitos do padrão CE CONTEÚDO • 1 x alto-falante • 1 x manual do usuário, • 1 x cabo de carregamento • 1 x cabo auxiliar DESCRIÇÃO DOS BOTÕES E CONECTORES Botão liga / desliga / viva-voz / modo Música anterior / diminuir volume... -
Página 21: Especificações
MIRROR-PHONE Quando a unidade está LIGADA Pressione uma vez para reproduzir / pausar a música Pressione uma vez para receber a chamada ou desligar Pressione duas vezes para alterar o modo entre: Bluetooth / USB / Micro SD / AUX / FM. BOTÃO LED (4) Pressione este botão para ligar, desligar e ajustar o brilho do anel de LED (3 níveis de brilho). - Página 22 CE Declaration...
-
Página 23: Déclaration Ue De Conformité
Déclaration CE Déclaration UE de Conformité Nous, LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme, 9 1480 SAINTES Belgique +32.2.390.91.91 Certifions et déclarons sous notre seule responsabilité que les produits suivants : Marque: Désignation commerciale : Enceinte Bluetooth avec miroir et support téléphone MIRROR-PHONE Type ou modèle :... - Página 24 Any problems or questions? View the product Visit us on facebook on our website Imported from China by LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes...