ctronics CT-S20 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ctronics Manuales
  4. Cámaras IP
  5. CT-S20
  6. Manual de instrucciones
ctronics CT-S20 Manual De Instrucciones

ctronics CT-S20 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
-www.ctronics-tech.com-
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ctronics CT-S20

Resumen de contenidos para ctronics CT-S20

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com -www.ctronics-tech.com-...
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Solar Battery PTZ Camera CT-S20 Operation Instruction Manual (EN/DE/FR/IT/ES) -www.ctronics-tech.com-...
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Contents English ----------------------- (01 13) Deutsche ----------------------- (14 25) Française 26 37 ----------------------- Italiana (38 49) ----------------------- Española ----------------------- (50 61)

  • Página 5: Tabla De Contenido

    - - ---- ------- ------------ -------------------------- 09 5. Functions interface -------- ---- ------------ -------------------------- 10 6. Alarm and Video ---- ------------ -------------------------- 11 7. Video playback and download - - --- - - ---- ------- ------------ -------------------------- 11 8. FAQ -01- -www.ctronics-tech.com-...

  • Página 6: Product Details

    Photosensitivity Reset button Download the mobile phone APP ① For iOS system, please download the mobile phone application "CTRONICS" in the App Store.For Android system,please download the mobile phone application "CTRONICS" in Googel Play store. ② During the camera connection , it will prompt on the App that "Whether to allow the APP to pass the application authority of the mobile phone?".

  • Página 7: Connect The Camera To Wi-Fi Network

    ③Please note the camera only works with 2.4G Wi-Fi. It does not support 5G Wi-Fi.(Picture 1 and Picture 2) Picture 1 Picture 2 -03- -www.ctronics-tech.com-...
  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com ④ Open the CTRONICS APP and add the camera according to the following pictures(Picture 3 to Picture 8) Note: When entering the WiFi password, please ensure that it is case sensitive. After the password is entered correctly, please click on the mobile phone application to enter the distribution network.

  • Página 9: Method 2:Configure Network Via Hotspot

    Picture 10) Picture 9 Picture 10 ③ Open the CTRONICS APP, adding the camera according to the following pictures, and the camera status in the list will display Online after the addition is successful.(Pic- ture 11 to Picture 13) -05-...
  • Página 10 (note that the password is case sensitive).Click Save, and wait one minute after the WiFi setting is successful, the camera status in the list will be updated to Online.(Picture 14 to Picture 18) Picture 15 Picture 16 Picture 14 -06- -www.ctronics-tech.com-...
  • Página 11 "?,!, &,".We recommend you use a combination of numbers and letters. 3. If you still cannot complete the network configuration of the camera or have any questions , please contact our email: [email protected]. We will reply you within 24 hours) -07-...

  • Página 12: Password Modification

    For your privacy,we suggest you modify the camera password in the settings menu. The old password is "admin". After entering the new password, please click "Apply", and the camera will restart to complete the new password.(Picture 19 to Picture 21) Picture 20 Picture 21 Picture 19 -08- -www.ctronics-tech.com-...

  • Página 13: Functions Interface

    APP local picture. Press video recording to record the current 8.Manual Video screen and save it to the APP local recording. You can easily switch the clarity of the preview 9.HD and SD images to HD and SD. -09- -www.ctronics-tech.com-...

  • Página 14: Alarm And Video

    CTRONICS application. The Android system usually automatically exits the APP after the phone is locked. Please set to allow the CTRONICS application to run in the background in “system settings”.( Picture 22) ②...

  • Página 15: Video Playback And Download

    5V charger to charge the camera. The 5V/2A charger can charge at least 8 hours, and the 5V/1A charger can charge at least 16 hours. If the camera is fully charged, the charging indicator will change from red to green. -11- -www.ctronics-tech.com-...
  • Página 16 ⑥ The place where my camera is installed is not well-lit, can I install the solar panel in another location? Yes, please contact us to buy the CT-S20 accessory kit, which contains the solar panel bracket and the charging extension cable. The solar panel and the camera can be installed separately.
  • Página 17 10-15 seconds, then release the reset button, the camera will be restored to the factory default. And the password will be restored to the default "admin". At this time, please re-add the camera network to the mobile APP. -13- -www.ctronics-tech.com-...
  • Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Solar Akku PTZ Kamera CT-S20 Betriebsanleitung (EN/DE/FR/IT/ES) -www.ctronics-tech.com-...
  • Página 19 -------------------------- 20 ------- ------------ -------------------------- 21 5. Schnittstelle der Funktionen ---- ----------- ---- ------------ -------------------------- 22 6. Alarm und Video ---------------------------------- 23 7. Videowiedergabe und Herunterladen - - --- - - ---- ------- ------------ -------------------------- 23 8. FAQ -14- -www.ctronics-tech.com-...

  • Página 20: Produktdetails

    Laden Sie die Mobiltelefon APP herunter ① Laden Sie für iOS-Systeme bitte die Mobiltelefonanwendung "CTRONICS" im App Store herunter. Für das Android-System laden Sie bitte die App "CTRONICS" für Handys im Google Play Store herunter. ② Während der Kameraverbindung, wird die App Sie dazu auffordern: "Soll der APP erlaubt werden, die App-Berechtigung des Mobiltelefons zu übergeben? Bitte wählen...

  • Página 21: Verbinden Sie Die Kamera Mit Einem Wlan-Netzwerk

    5G WLAN (Bild 1 und Bild 2). Bild 1 Bild 2 ④ Öffnen Sie die CTRONICS APP und fügen Sie die Kamera entsprechend den folgenden Bildern hinzu (Bild 3 bis Bild 8) Hinweis: Achten Sie bei der Eingabe des WLAN-Passwortes auf Groß- und Kleinsch- reibung.

  • Página 22: Methode 2: Netzwerk Über Hotspot Konfigurieren

    Passwort lautet 01234567. Dieses WLAN ist der Hotspot der Kamera. Nachdem das Handy verbunden ist, fragt es: "Das aktuelle WLAN hat keine Internet- verbindung". Bitte wählen Sie die Option "Weiter verwenden" (Abbildung 9 bis Abbildung 10). -17- -www.ctronics-tech.com-...
  • Página 23 Bild 10 Bild 9 ③ Öffnen Sie die CTRONICS APP und fügen Sie die Kamera gemäß den folgenden Bildern hinzu und der Kamerastatus in der Liste wird als Online angezeigt, nachdem das Hinzufügen erfolgreich war (Abbildung 11 bis Abbildung 13).
  • Página 24 Sie dann das Passwort ein (beachten Sie Groß- / Kleinschreibung). Klicken Sie auf Speichern und warten Sie eine Minute, nachdem die WLAN-Einstellung erfolgreich war, der Kamerastatus wird in der Liste auf Online aktualisiert (Abbildung 14 bis Abbildung 18). Bild 15 Bild 16 Bild 14 Bild 17 Bild 18 -19- -www.ctronics-tech.com-...

  • Página 25: Änderung Des Passworts

    3. Wenn Sie die Netzwerkkonfiguration der Kamera immer noch nicht abschließen können oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über unsere E-Mail-Adresse: [email protected]. Wir werden Ihnen innerhalb von 24 Stunden antworten) Änderung des Passworts Für Ihre Privatsphäre empfehlen wir Ihnen, das Kamerapasswort im Einstellungsmenü...

  • Página 26: Schnittstelle Der Funktionen

    Bild aufnehmen und in der APP im lokalen Bild speichern. Drücken Sie auf Videoaufzeichnung, um den aktuellen Bildschirm aufzuzeichnen und ihn in lokalen 8.Manuelles Video Aufnahmen in der APP zu speichern. Sie können die Klarheit der Vorschaubilder frei auf 9.HD und SD HD und SD umschalten. -21- -www.ctronics-tech.com-...

  • Página 27: Alarm Und Video

    Bild 23 ① Aktion mit Alarm.Wenn Ihr Mobiltelefon keine Alarm-Meldung empfangen kann, überprüfen Sie bitte, ob die Erlaubnis zur Alarmbenachrichtigung in der App CTRONICS eingeschaltet ist. Das Android-System verlässt die APP normalerweise automatisch, nachdem das Handy gesperrt wurde. Bitte stellen Sie unter "Systemeinstellungen" ein, dass die CTRONICS App im Hintergrund läuft (Abbildung 22).

  • Página 28: Videowiedergabe Und Herunterladen

    Die Kamera wurde lange Zeit nicht aufgeladen und der Akku ist schwach. Bitte verwenden Sie zum Aufladen der Kamera ein 5V-Ladegerät. Das 5V/2A-Ladegerät kann mindestens 8 Stunden, das 5V/1A-Ladegerät mindestens 16 Stunden aufladen. Wenn die Kamera vollständig aufgeladen ist, wechselt die Ladeanzeige von rot auf grün. -23- -www.ctronics-tech.com-...
  • Página 29 ⑥ Der Ort, an dem meine Kamera montiert ist, ist nicht gut beleuchtet, kann ich das Solarpanel an einem anderen Ort montieren? Ja klar, bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung, um das Zubehörset CT-S20 zu kaufen, das die Solarpanelhalterung und das Ladeverlängerungskabel enthält. Das Solarpanel und die Kamera können separat montiert werden.
  • Página 30 Reset-Knopf 10-15 Sekunden lang gedrückt, dann lassen Sie den Reset-Knopf los, die Kamera wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Und das Passwort wird auf die Standardeinstellung "admin" zurückgesetzt. Bitte fügen Sie an diesem Zeitpunkt das Kameranetzwerk zur mobilen APP wieder hinzu. -25- -www.ctronics-tech.com-...
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com PTZ Caméra Surveillance Solaire sur Batterie Manuel d'utilisation du CT-S20 (EN/DE/FR/IT/ES) -www.ctronics-tech.com-...
  • Página 32 -------------------------- 33 5. Fonctions de l'interface -- -- ----------- ---- ------------ -------------------------- 34 6. Alarme et vidéo --------------------------------- 35 7. Lecture et téléchargement de la vidéo - - --- - - ---- ------- ------------ -------------------------- 35 8. FAQ -26- -www.ctronics-tech.com-...

  • Página 33: Détails Du Produit

    Téléchargez l'APP pour téléphone mobile ① Pour le système iOS, veuillez télécharger l'application pour téléphone portable "CTRONICS" dans l'App Store. Pour le système Android, veuillez télécharger l'application pour téléphone portable "CTRONICS" dans le magasin Google Play. ② Lors de la connexion de caméra surveillance, l'application vous demandera si vous souhaitez autoriser l'application à...

  • Página 34: Connecter Caméra Surveillance Au Réseau Wi-Fi

    Wi-Fi 5G (image 1 et image 2). Image 1 Image 2 ④ Ouvrez le CTRONICS APP et ajoutez caméra surveillance selon les images suivantes (Image 3 à Image 8) Note : Lorsque vous saisissez le mot de passe WiFi, veuillez vous assurer qu'il est sensible à...

  • Página 35: Méthode 2 : Configuration Du Réseau Via Un Hotspot

    "Connect", et le mot de passe est 01234567. Ce WiFi est le hotspot de la caméra. Une fois que le téléphone est connecté, le message "Le WiFi actuel n'a pas de connexion Internet" s'affiche, veuillez choisir de continuer à utiliser (photo 9 à photo 10)Abbildung 10). -29- -www.ctronics-tech.com-...
  • Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com Image 10 Image 9 ③ Ouvrez l'application CTRONICS APP, en ajoutant la caméra selon les images suivantes, et l'état de la caméra dans la liste s'affichera en ligne après que l'ajout ait réussi (image 11 à image 13).
  • Página 37 Enregistrer, et attendez une minute après que le réglage du WiFi ait réussi, l'état de caméra surveillance dans la liste sera mis à jour sur Online (photo 14 à photo 18). Image 15 Image 16 Image 14 Image 18 Image 17 -31- -www.ctronics-tech.com-...

  • Página 38: Modification Du Mot De Passe

    3. Si vous ne pouvez toujours pas terminer la configuration réseau de la caméra ou si vous avez des questions, veuillez contacter notre adresse électronique : [email protected]. Nous vous répondrons dans un délai de 24 heures) Modification du mot de passe Pour votre confidentialité, nous vous suggérons de modifier le mot de passe de...

  • Página 39: Fonctions De L'interface

    En appuyant sur la touche enregistrement vidéo, vous pouvez enregistrer l'écran actuel et le sauvegar 8.Vidéo manuelle der dans l'enregistrement local APP. Vous pouvez changer librement la clarté des images 9.HD et SD de prévisualisation en HD et SD. -33- -www.ctronics-tech.com-...

  • Página 40: Alarme Et Vidéo

    CTRONICS. Le système Android quitte généralement l'APP automatique- ment après que le téléphone soit verrouillé. Veuillez autoriser l'exécution de l'application CTRONICS en arrière-plan dans les "paramètres du système" (image 22). ② Nom d'utilisateur : Vous pouvez personnaliser le nom de caméra surveillance en modifiant le nom d'utilisateur (image 23) ③...

  • Página 41: Lecture Et Téléchargement De La Vidéo

    5V pour charger caméra surveillance. Le chargeur 5V/2A peut charger au moins 8 heures, et le chargeur 5V/1A peut charger au moins 16 heures. Si caméra surveillance est complètement chargé, l'indicateur de charge passe du rouge au vert. -35- -www.ctronics-tech.com-...
  • Página 42 ⑥ L'endroit où mon appareil photo est installé n'est pas bien éclairé, puis-je installer le panneau solaire à un autre endroit ? Oui, veuillez nous contacter pour acheter le kit d'accessoires CT-S20, qui contient le support du panneau solaire et le câble de rallonge de charge. Le panneau solaire et caméra surveillance peuvent être installés séparément.
  • Página 43 10-15 secondes, puis relâchez le bouton de réinitialisation, caméra surveillance sera restauré à sa valeur par défaut. Et le mot de passe sera restauré à la valeur par défaut "admin". A ce moment, veuillez ré-ajouter le réseau de caméras à l'APP mobile. -37- -www.ctronics-tech.com-...
  • Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com Telecamera PTZ a Batteria Solare CT-S20 Manuale di istruzioni per l'uso (EN/DE/FR/IT/ES) -www.ctronics-tech.com-...
  • Página 45 -------------------------- 45 5. Interfaccia delle funzioni ----------- ---- ------------ -------------------------- 46 6. Allarme e video - - ----- ------ ---------------------------- 47 7. Video riproduzione e download - - --- - - ---- ------- ------------ -------------------------- 47 8. FAQ -38- -www.ctronics-tech.com-...

  • Página 46: Dettagli Del Prodotto

    Scarica l'APP per cellulare ① Per il sistema operativo iOS, si prega di scaricare l'applicazione per cellulari "CTRONICS" nell'App Store. Per il sistema Android, si prega di scaricare l'applicazione per cellulari "CTRONICS" in Google Play store. ② Durante il collegamento della fotocamera, l'App richiederà se "consentire all'APP di autorizzare o meno l'accesso dell'APP al cellulare? Si prega di selezionare "Sì"...

  • Página 47: Collegare La Videocamera Alla Rete Wi-Fi

    10 cm. Quindi si prega di attendere che la configurazione della rete sia completata. -40- -www.ctronics-tech.com-...

  • Página 48: Metodo 2: Configurare La Rete Tramite Hotspot

    01234567. Questo WiFi è l'hotspot della telecamera. Dopo che il telefono si è collegato, il telefono chiederà "L'attuale WiFi non ha una connessione Internet", si prega di scegliere di continuare ad utilizzare (Figura 9 a Figura 10). -41- -www.ctronics-tech.com-...
  • Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com Figura 10 Figura 9 ③ Aprire l'APP CTRONICS, aggiungere la fotocamera secondo le seguenti immagini, e una volta che la fotocamera è stata aggiunta correttamente, lo stato della fotocamera verrà visualizzato nell'elenco Online. (da Figura 11 a Figura 13)
  • Página 50 è sensibile alle maiuscole e minuscole). Fare clic su Salva, e attendere un minuto dopo che l'impostazione WiFi è riuscita. Lo stato della telecamera nell'elenco sarà aggiornato a Online. Figura 15 Figura 16 Figura 14 Figura 17 Figura 18 -43- -www.ctronics-tech.com-...

  • Página 51: Modifica Della Password

    3. Nel caso in cui non si riesca ancora a completare la configurazione di rete della telecamera o si abbiano domande, si prega di contattare la nostra e-mail: [email protected]. Vi risponderemo entro 24 ore). Modifica della password Per la vostra privacy, vi suggeriamo di modificare la password della telecamera nel menu delle impostazioni.

  • Página 52: Interfaccia Delle Funzioni

    APP. Premi il video registrazione per registrare la schermata corrente e salvarla nella registrazione 8.Manual Video locale di APP. Si può liberamente cambiare la chiarezza delle 9.HD et SD immagini di anteprima in HD e SD. -45- -www.ctronics-tech.com-...

  • Página 53: Allarme E Video

    Figura 23 ① Se il vostro telefono cellulare non può ricevere un allarme push, controllate se il permesso di notifica dell'allarme è attivato nell'applicazione CTRONICS. Di solito il sistema Android esce automaticamente dall'APP dopo il blocco del telefono. Si prega di impostare in modo che l'applicazione CTRONICS venga eseguita in background nelle "impostazioni di sistema".

  • Página 54: Video Riproduzione E Download

    5V per caricare la fotocamera. Il caricabatterie 5V/2A può caricare almeno 8 ore e il caricabatterie 5V/1A può caricare almeno 16 ore. Se la fotocamera è completamente carica, l'indicatore di carica passerà dal rosso al verde. -47- -www.ctronics-tech.com-...
  • Página 55 ⑥ Il luogo in cui è installata la mia telecamera non è ben illuminato, posso installare il pannello solare in un altro luogo? Sì, contattateci per acquistare il kit di accessori CT-S20, che contiene la staffa del pannello solare e il cavo di prolunga per la ricarica. Il pannello solare e la telecamera possono essere installati separatamente.
  • Página 56 10-15 secondi, quindi rilasciare il pulsante di reset, la fotocamera verrà ripristinata ai valori di fabbrica. E la password verrà ripristinata all'impostazione predefinita -49- -www.ctronics-tech.com-...

  • Página 57: Cámara Ptz Con Batería Solar

    All manuals and user guides at all-guides.com Cámara PTZ con Batería Solar Manual de instrucciones de CT-S20 (EN/DE/FR/IT/ES) -www.ctronics-tech.com-...
  • Página 58 ----- ------------ -------------------------- 57 5. Funciones de interfaz 6. Alarma y video - - - ----------- ---- ------------ -------------------------- 58 7. Reproducción y descarga de video ------ ---------------------------- 59 - - ----------- ------------ -------------------------- 59 8. Preguntas Frecuentes -50- -www.ctronics-tech.com-...

  • Página 59: Detalles Del Producto

    Descarga la aplicación móvil ① Para el sistema iOS, por favor descargue la aplicación de teléfono móvil "CTRONICS" en la App Store. Para el sistema Android, por favor descargue la aplicación de teléfono móvil "CTRONICS" en la Google Play store.

  • Página 60: Conecta La Cámara A La Red Wi-Fi

    Wi-Fi 5G. (Imagen 1 y Imagen 2) Imagen 1 Imagen 2 ④ Abrir la aplicación CTRONICS y agregar la cámara de acuerdo a las siguientes imágenes (Imagen 3 a Imagen 8) Nota: Al introducir la contraseña de WiFi, por favor asegúrese de que es sensible a mayúsculas y minúsculas.

  • Página 61: Método 2: Configurar La Red A Través De Un Hotspot

    01234567. Questo WiFi è l'hotspot della telecamera. Dopo che il telefono si è collegato, il telefono chiederà "L'attuale WiFi non ha una connessione Internet", si prega di scegliere di continuare ad utilizzare (Figura 9 a Figura 10). -53- -www.ctronics-tech.com-...
  • Página 62 Imagen 10 Imagen 9 ③ Abra la aplicación CTRONICS, agregando la cámara de acuerdo con las siguientes imágenes, y el estado de la cámara en la lista se mostrará en línea después de que la adición sea exitosa. (Imagen 11 a Imagen 13)
  • Página 63 Haga clic en Guardar, y espere un minuto después de que la configura- ción de WiFi tenga éxito, el estado de la cámara en la lista se actualizará a Online. (Imagen 14 a Imagen 18) Imagen 15 Imagen 16 Imagen 14 Imagen 17 Imagen 18 -55- -www.ctronics-tech.com-...

  • Página 64: Modificación De La Contraseña

    La contraseña antigua es "admin". Después de introducir la nueva contraseña, por favor haga clic en "Aplicar", y la cámara se reiniciará para completar la nueva contraseña. (Imagen 19 a Imagen 21) Imagen 20 Imagen 21 Imagen 19 -56- -www.ctronics-tech.com-...

  • Página 65: Funciones De Interfaz

    APP. Presione la grabación de video para grabar la pantalla actual y guardarla en la grabación local 8.Video manual de APP. Puedes cambiar libremente la claridad de las 9.HD y SD imágenes de previsualización a HD y SD. -57- -www.ctronics-tech.com-...

  • Página 66: Alarma Y Video

    CTRONICS. El sistema Android suele salir automáticamente del APP después de que el teléfono se bloquea. Por favor, configure para permitir que la aplicación CTRONICS se ejecute en segundo plano en "ajustes del sistema”. (Imagen ② Denominación del Push :Puede personalizar el nombre de la cámara modificando el Denominador de Push.(Imagen 23)

  • Página 67: Reproducción Y Descarga De Video

    5V para cargar la cámara. El cargador de 5V/2A puede cargar al menos 8 horas, y el de 5V/1A puede cargar al menos 16 horas. Si la cámara está completamente cargada, el indicador de carga cambiará de rojo a verde. -59- -www.ctronics-tech.com-...
  • Página 68 ⑥ El lugar donde está instalada mi cámara no está bien iluminado, ¿puedo instalar el panel solar en otro lugar? Sí, por favor contáctenos para comprar el kit de accesorios CT-S20, que contiene el soporte del panel solar y el cable de extensión de carga. El panel solar y la cámara pueden ser instalados por separado.
  • Página 69 10-15 segundos, y luego suelte el botón de reajuste, la cámara se restaurará a los valores predeterminados de fábrica. Y la contraseña será restaurada a la predeterminada "admin". En este momento, por favor vuelva a añadir la red de la cámara la aplicación móvil. -61- -www.ctronics-tech.com-...

Tabla de contenido