universalblue UCEF90101-20 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. universalblue Manuales
  4. Calentadores
  5. UCEF90101-20
  6. Manual de instrucciones

universalblue UCEF90101-20 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para universalblue UCEF90101-20

Resumen de contenidos para universalblue UCEF90101-20

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Estufa exterior tipo seta Outdoor gas heater ÍNDICE ESPAÑOL 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..........3 2. CARACTERÍSTICAS ................. 8 3. UBICACIÓN DEL APARATO ............10 4. ENSAMBLAJE ................11 5. USO DE GAS EN LA ESTUFA DE EXTERIOR ........ 11 6.

  • Página 3: Español

    ESPAÑOL Felicidades por haber adquirido este producto. recomendamos dedique algún tiempo leer cuidadosamente este Manual de Instrucciones / Instalación con el fin de hacer un buen uso del mismo. Lea cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar el aparato y conserve este Manual de Instrucciones / Instalación para poder consultarlo en el futuro.
  • Página 4 UTILICE GASOLINA NINGUNA OTRA MATERIA INFLAMABLE CERCA DEL APARATO. NO ALMACENE BOTELLAS DE GAS NO CONTECTADAS EN LAS INMEDIACIONES DEL APARATO. • Este electrodoméstico debe instalarse conformidad con la normativa vigente. • No obstruir los orificios de ventilación del aparato. •...
  • Página 5 regulador deberá ser reemplazado regularmente en base a la normativa nacional. Utilice el regulador para butano /propano de • cualquiera de las siguientes categorías: o Regulador 30mbar I37P(30) o Regulador 30mbar I3 + (28-30 / 37) o Regulador 37mbar I3 + (28-30 / 37) o Regulador de 50 mbar I3B / P (50) •...
  • Página 6 • No use el aparato hasta que se hayan probado todas las conexiones. • No transporte el aparato mientras está funcionando. • No mueva el aparato tras apagarlo. Deje que se enfríe. • Mantenga la abertura de ventilación libre. • No pinte la pantalla radiante ni el panel de control. •...
  • Página 7 siempre que estén bajo supervisión y entiendan los peligros involucrados en el uso de este aparato. • Los niños de edades comprendidas entre 3 años y menos de 8 años no deben enchufar, regular y limpiar el aparato ni realizar el mantenimiento del mismo.

  • Página 8: Características

    2. CARACTERÍSTICAS MODELO UCEF90101-20 Potencia máxima 14000W (Potencia Mínima 500W) Quemador de acero inoxidable Compatible con gas propano, butano o mixto Consumo: G30: 1019 g/h, G31: 1001 g/h Protección antivuelco y corte automático Material del cuerpo: Acero con revestimiento Ruedas para su fácil transporte Capacidad de la botella: Max.

  • Página 10: Ubicación Del Aparato

    1.5 metros. Si lo desea, puede adquirir el kit regulador compatible con este aparato a través de nuestra página web www.universalblue.es Modelo del kit compatible con la estufa UCEF90101-20: UACC4012-20. 3. UBICACIÓN DEL APARATO Le recordamos que este aparato sólo puede ser utilizado en el...

  • Página 11: Ensamblaje

    4. ENSAMBLAJE Antes de ensamblar el producto, retire todas las piezas del embalaje y compruebe que se disponen de todas las partes. Si falta alguna pieza o alguna parte está dañada, por favor póngase en contacto con el vendedor del aparato. Para ensamblar el producto se necesitarán las siguientes herramientas no incluidas con el aparato: •...
  • Página 12 PASO 2 Adicionalmente, si se desea se pueden añadir ruedas al aparato. Para ensamblarlas coloque el soporte de las ruedas y atorníllelo a la base en sus correspondientes agujeros. Asegúrese que las ruedas están bien ajustadas y que queden paralelas a la base.
  • Página 13 5-2. Deslice la placa reflectora sobre los paneles reflectores. Inserte un tornillo M6 X 10 (II). Deslice una arandela Φ 6 sobre la rosca del tornillo M6 X 10 (II) y atornille la tuerca ciega (JJ) sin apretar. Repita el procedimiento para completar el montaje de las cuatro secciones.

  • Página 14: Uso De Gas En La Estufa De Exterior

    PASO 7 7-1. Retire los 4 tornillos del quemador. 7-2. Coloque la manguera de gas a través de la barra. 7-3. Fije el quemador (con el platillo ya encajado) a la barra con los 4 tornillos. 7-4.·Compruebe que el quemador se ha fijado a la barra correctamente y que todos los tornillos están apretados correctamente.

  • Página 15: Uso Del Aparato

    • Nunca conecte una botella de gas sin regulador directamente al aparato. Test de fugas de gas Por favor, note que todas las conexiones de gas han sido probadas y revisadas en fábrica a fin de corroborar la estanqueidad de los gases.
  • Página 16 • Presione y gire el botón de control en sentido anti-horario a las agujas del reloj 90º hasta la posición “PILOT”. • Presione el botón de control durante 30 segundos. Suelte el botón de control una vez que el piloto de llama se encienda. Algunas notas de aclaración: •...

  • Página 17: Limpieza Y Mantenimiento

    Para un mantenimiento óptimo se recomienda adquirir la funda del aparato. Puede adquirir la funda del aparato compatible con el modelo a través de nuestra página web www.universalblue.es (Funda compatible modelo UACC4010-20). 8. SERVICIO POSTVENTA Este producto cuenta con una garantía de 2 años. Si tiene cualquier problema con el aparato, antes de contactar con el vendedor se recomienda revisar el siguiente esquema de resolución de...
  • Página 18 enciende está apagada -Cambie la botella -La botella está vacia -Limpie las entradas entrada está -Revise bloqueada conexiones -La conexión no es correcta llama -Suciedad alrededor -Limpie la zona sucia permanece de la llama -Revise -Conexiones conexiones incorrectas -Reemplace el par -Par termoeléctrico termoeléctrico...
  • Página 19 Este producto cuenta con una garantía de 2 años contados a partir de la fecha de compra del producto, con las siguientes condiciones: • La garantía es válida sólo con la presentación de la factura de compra del producto. • No están cubiertos por la garantía los daños causados durante el transporte, negligencia o mal uso, montaje o instalación incorrecta, así...

  • Página 20: Informacion Inherente Medioambiente

    • Para hacer uso de la garantía acuda al centro donde compró este producto o bien contacte con nosotros de cualquiera de las siguientes formas: o A través del email [email protected], adjuntando la factura de compra e indicando sus datos de contacto y brevemente qué problema presenta su producto.
  • Página 21 Puedes descargar este manual en nuestra página web: www.universalblue.es *Universal for Engineering Industries Spain, S.L. se reserva el derecho de hacer cualquier cambio en las especificaciones y características de los productos sin previo aviso, debido a la mejora continua de los productos.

  • Página 22: English

    ENGLISH Congratulations on the purchase of your product. We recommend you to spend some time to read this Instruction Manual in order to fully understand how to use it correctly.. Read all the safety instructions carefully before use and keep this Instruction / Installation Manual for future reference.
  • Página 23 • This appliance must be installed in accordance with current regulations. • Do not block any ventilation holes. • Do not move the device when it is in operation. • Close the gas valve before moving the appliance. • The regulator hose should be checked frequently (at least once a month and every time the gas cylinder is replaced).
  • Página 24 • Installation and repair must be performed by a qualified person authorized by Universal Blue. • Improper installation, adjustment or alteration may cause personal injury or property damage. • Do not attempt to alter the unit in any way. • Never replace or substitute the regulator with another regulator authorized...
  • Página 25 • Check the device immediately if any of the following occur: o The device does not reach the temperature. o The burner clicks during use (a slight noise is normal when the burner is turned off). o Gas smell along with a yellow end of the burner flames.

  • Página 26: Main Features

    2. MAIN FEATURES MODEL UCEF90101-20 Maximum power 14000W (Minimum power 500W) Stainless steel burner Suitable for propane, butane or mixed gas Consumption: G30: 1019 g/h, G31: 1001 g/h Rollover protection and automatic cut-off Body material: coated steel Wheels for easy transport Cylinder capacity: Max.

  • Página 28: Allocation

    1.5 meters long. If you wish, you can purchase the regulator kit compatible with this device in our website www.universalblue.es Regulator kit compatible with this appliance UCEF90101-20 : UACC4012-20. 3. ALLOCATION Kindly remind you that this device can only be used outdoor.

  • Página 29: Assembly

    4. ASSEMBLY Before assembling the product, remove all parts from packaging and check that all parts are included. If any parts are missing or damaged, please contact with the seller or manufacturer. the following tools not included with the device will be required to assembly the product: •...
  • Página 30 STEP 2 Additionally, if you want, wheels can be added to the device. To assemble them, place the wheel holder and screw it to the base in its corresponding holes. Make sure that the wheels are well adjusted and parallel to the base. STEP 3 3-1.
  • Página 31 5-2. Slide the reflector plate over the reflector panels. Insert a M6 X 10 (II) screw. Slide a washer Φ 6 over the thread of the M6 X 10 (II) screw and screw on the cap nut (JJ) loosely. Repeat the procedure to complete the assembly of the four sections.

  • Página 32: Use Of Gas On The Outdoor Stove

    STEP 7 7-1. Remove the 4 screws from the burner. 7-2. Place the gas hose through the post. 7-3. Attach the burner(with the top cover already attached) to the bar with the 4 screws. 7-4. Check that the burner has been fixed to the bar correctly and that all the screws are tightened correctly.

  • Página 33: Using Your Heater

    Gas Leakage Test Please note that all gas connections have been tested and checked at the factory for gas tightness. In any case, before using the appliance, check that the installation has been carried out correctly and that the appliance does not have any gas leaks.

  • Página 34: Cleaning And Maintenance

    NOTES: • If gas cylinder has just been connected, please wait at least 1 minute for the air to enter the hose. • When the flame light comes on, make sure the control button is pressed when the ignition button is pressed. The control button can be released once the flame indicator has been lit.

  • Página 35: After-Sales Service

    For optimal maintenance, it is recommended to use a cover. You can purchase the cover suitable with the model through our website www.universalblue.es (UACC4010-20 model compatible cover). 8. AFTER-SALES SERVICE This product has with a 2-year warranty. If you have any problems with the device, before contacting the seller it is recommended to check the following troubleshooting scheme.
  • Página 36 The burner does not -Low pressure - The gas cylinder is light -Input is blocked almost empty. - The control is not Replace the cylinder -Clean up the dirty - The thermoelectric parts couple is damaged - Turn on the inlet -The flame assembly valve is bent...

  • Página 37: Environmental Information

    • To make use of the guarantee go to the store where you purchased this product or contact us by: o By email, [email protected]. Please, attach the invoice, add your contact details and explain briefly what the issue is.
  • Página 38 Please comply with your legal obligations and contribute protecting our environment. Download this manual in our web site: www.universalblue.es *Universal for Engineering Industries Spain, S.L. reserves the right to make any change in the specifications and features of the products without prior notice, due to the continuous improvement of the products.
  • Página 39 www.universalblue.es...

Tabla de contenido