Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

E LPA RTS
Einbauhinweis
Tagfahrleuchtensatz
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Herth+Buss 80659113

  • Página 1 E LPA RTS Einbauhinweis Tagfahrleuchtensatz...
  • Página 2 Einbauhinweis 80659113 Tagfahrleuchtensatz Das Steuergerät erkennt über die Ladespan- Inhalt: Technische Daten: nung an der Batterie, wann der Motor läuft 2 x LED Leuchte und schaltet dann das Tagfahrlicht automa- 2 x Halterung tisch zu. Dies macht einen zusätzlichen An- 4 x Schrauben schluss an die Klemme 15 überflüssig.
  • Página 3: Fitting Instructions

    Fitting Instructions 80659113 Daytime Running Light Set The control box detects through the char- Kit includes: Technical data: ging tension when the engine is running and 2 x lamp switch on the LED DRL automatically. This 2 x taps makes an additional connection to the igniti- 4 x screw on unnecessary.
  • Página 4: Kit De Feu De Roulage De Jour

    Consignes d’installation 80659113 Kit de feu de roulage de jour Caractéristiques L'appareil de commande reconnait à par- Contenu : techniques : tir de la tension de charge au niveau de la 2 feux DEL batterie quand le moteur est en marche et...
  • Página 5: Schema Elettrico

    Avvertenza di montaggio 80659113 Kit luce guida diurna Dati tecniche La centralina riconosce dalla tensione di Contenuto: carica sulla batteria quando il motore è in 2 x luci LED funzione e accende automaticamente la luce 2 x supporti guida diurna. Questo rende superfluo l'ulte- 4 x viti riore collegamento al morsetto 15.
  • Página 6: Juego De Luces De Conducción Diurna

    Instrucciones de montaje 80659113 Juego de luces de conducción diurna La unidad de control reconoce por medio Contenido: Datos técnicos de la tensión de carga de la batería cuando 2 luces de LED éstá en funcionamiento el motor y enciende 2 soportes las luces de conducción diurna automática-...
  • Página 7 80659113 Указание по монтажу Комплект фар дневного света Технические По зарядному напряжению на аккумуляторе Содержимое комплекта: характеристики блок управления распознает, когда работает 2 светодиодных двигатель, и автоматически подключает фары фонаря дневного света. В связи с этим необходимость 2 крепления в дополнительном подключении к клемме 15 4 болта...
  • Página 8: Instrukcja Montażu

    Instrukcja montażu 80659113 Zestaw reflektorów do jazdy dziennej Sterownik rozpoznaje po napięciu ładowania Spis treści: Dane techniczne: akumulatora, że silnik pracuje i automatycz- 2 x światło LED nie włącza światła do jazdy dziennej. Dzięki 2 x uchwyt temu dodatkowe przyłącze do zacisku przyłą- 4 x śruby...
  • Página 9 Notizen / Notice / Remarques / Appunti / Notas / Пометки / Uwagi...
  • Página 10 Notizen / Notice / Remarques / Appunti / Notas / Пометки / Uwagi www.herthundbuss.com...
  • Página 11 Notizen / Notice / Remarques / Appunti / Notas / Пометки / Uwagi...
  • Página 12 Herth+Buss Fahrzeugteile GmbH & Co. KG Dieselstraße 2-4 ı DE-63150 Heusenstamm Herth+Buss France S.A. 270 Rue Col de La Chau ı FR-26300 Chateauneuf sur Isere Herth+Buss Belgium Rue de Fisine 9 ı BG-5590 Achene...

Tabla de contenido