Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DAS ANSCHLUSSFELD DER HECO BELLADONNA-LAUTSPRECHER / BI-WIRING UND BI-AMPING
Die Anschlussfelder der BellaDonna-Lautsprecher sind mit fünf Schraubklemmen ausgestattet,
die neben dem konventionellen Anschluss an einen Verstärker auch Bi-wiring/Bi-amping Option
ermöglichen. Die oberen Klemmen sind mit dem Hochtonzweig der Frequenzweiche verbunden,
die unteren Klemmen mit dem Tieftonzweig. Durch eine zusätzliche Anschlussklemme kann eine
Hochtonanhebung um 2dB gewählt werden (siehe Bild 3B, 4B, 5B).
Bi-wiring bedeutet, dass hohe und tiefe Frequenzen über getrennte Leitungen transportiert werden.
Die Bi-amping-Methode verlangt außer der zweiten Leitung konsequenterweise einen zusätzlichen
zweiten Endverstärker. Hauptsächlich mit letzter Methode ist es möglich, die Wiedergabe nochmals
ein Stück zu verbessern.
SINGLE-WIRING BETRIEB
Bitte montieren Sie die im Lieferumfang enthaltenen Kabelbrücken wie in Bild 3A/B gezeigt. Lösen Sie
hierzu die jeweilige Schraubklemme und schieben Sie den Gabelschuh des Kabels in die Kontaktfläche.
Ziehen Sie danach die Schraubklemme wieder fest an.
In Bild A ist der Anschluß für lineare Hochtonwiedergabe dargestellt, in Bild B für eine um 2dB erhöhte
Hochtonwiedergabe.
Das Lautsprecherkabel vom Verstärker sollte immer am unteren Klemmenpaar angeschlossen werden!
BI-WIRING / BI-AMPING BETRIEB
Die mitgelieferten Kabelbrücken werden nicht benötigt. Den Anschluß an den / die Verstärker ist in den
Abbildungen 4A/B und 5A/B dargestellt.
Die passende Hochton-Einstellung ist vom Hörraum, von der Aufstellung der Lautsprecher und selbst-
verständlich auch vom persönlichen Geschmack abhängig. Bei stark bedämpften Räumen (z. B. schwere
Polstermöbel und Vorhänge) empfiehlt sich die +2dB Einstellung.
TIPPS ZUR VERMEIDUNG VON REPARATURFÄLLEN
Alle Heco-Lautsprecher sind auf bestmöglichen Klang abgestimmt, wenn sich die Klangregler
in Mittelstellung befinden, d.h. bei linearer Wiedergabe des Verstärkers. Bei stark aufgedrehten
Klangreglern wird dem Tieftöner und/oder Hochtöner vermehrt Energie zugeführt, was bei hohen
Lautstärken zu deren Zerstörung führen kann.
Sollten Sie einen Verstärker besitzen, der eine wesentlich höhere Ausgangsleistung besitzt, als bei den
Boxen an Belastbarkeit angegeben ist, können brachiale Lautstärken zur Zerstörung der Lautsprecher
führen - was aber recht selten vorkommt.
Verstärker mit schwacher Ausgangsleistung jedoch können schon bei mittleren Lautstärken den Boxen
gefährlich werden, weil sie viel schneller übersteuert werden können als kräftige Verstärker. Diese
Übersteuerung verursacht deutlich messbare und hörbare Verzerrungen, die äußerst gefährlich für Ihre
Lautsprecher sind.
Bitte achten Sie deshalb bei der Lautstärkeeinstellung auf Verzerrungen - und drehen Sie dann sofort
leiser. Wer gerne laut hört, sollte darauf achten, dass der Verstärker zumindest die Ausgangsleistung
aufbringt, mit der die Boxen belastet werden können.
5
Tabla de contenido
