Tabla de contenido

Enlaces rápidos

ENXDVR-4C
Vigilancia Digital en una Caja
Grabador de Video Digital de 4 Canales
Y 4 Cámaras CCD de Seguridad con Visión Nocturna
Manual de Usuario
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Encore electronics ENXDVR-4C

  • Página 1 ENXDVR-4C Vigilancia Digital en una Caja Grabador de Video Digital de 4 Canales Y 4 Cámaras CCD de Seguridad con Visión Nocturna Manual de Usuario...
  • Página 2 Encore Electronics Inc. Encore Electronics Inc. se reserva el derecho de hacer mejoras en los productos descritos en este manual en cualquier momento, sin previo aviso.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    5.4 Crear una Cuenta DynDNS..................57  5.5 Inicio de Sesión y Servicio de Host ................59  5.6 Configurar el Enrutador .................... 61  5.7 Configurar Parámetros DynDNS en el DVR de Vigilancia ENXDVR-4C de Encore 62  5.8 Definir los Parámetros de PC Client................. 62 ...
  • Página 4 6.4 Capturando Videos....................80  7 Secuviewer ......................83   7.1 Configuración ......................84  7.2 Conexión al DVR de Vigilancia ENXDVR-4C............85  7.3 Login Setup (Configuración de Inicio de Sesión) ............. 89  7.4 Language (Idioma) ....................89  7.5 Help (Ayuda) ......................90 ...
  • Página 5: Contenido Del Empaque

    No hay piezas reparables por el usuario final en su interior, excepto por el disco duro y el jumper PAL/NTSC. Debe tener mayor cuidado para evitar descargas eléctricas o daños permanentes en el DVR. ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO...
  • Página 6: Generalidades

    Capítulo Generalidades ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 7: Introducción

    1.1 Introducción El Sistema de Vigilancia ENXDVR-4C de Encore en una Caja, es un DVR compacto de 4 canales de vigilancia diseñado para el uso en el hogar y la pequeña empresa. Es fácil de instalar. También ahorra espacio, por su tamaño pequeño y compacto.
  • Página 8 Europa y desea ver, cambiar la configuración o reproducir de forma remota, sin problemas. ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO...
  • Página 9: Panel Frontal

    Extensor IR Para el cable de extensión del control remoto infrarrojo Para salida de video CH1~CH4 Para las entradas de Video de las cámaras del Canal 1 al Canal 4 ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 10: Adaptador Balun (Balance-Desbalance)

    RJ45 de Entrada de Video, del Canal 1 al Canal 4. El micrófono requiere de un adaptador especial RCA (hembra) hacia el conector del Micrófono. El micrófono sólo funciona en el puerto CH1 (Canal 1). ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO...
  • Página 11: Control Remoto

    1.5 Control Remoto No Botón / Nombre Función en Modo DVR Comienza o detiene la grabación / respaldo. Cambia al modo DVR No está disponible en el modelo ENXDVR-4C Rebobina el video STOP Detiene la grabación o respaldo II PAUSE Pausa la grabación (recording of playback)
  • Página 12 1,2,----16 (Canales) Selecciona el canal para ver en pantalla completa NOTA 1- El paneo automático y la exploración lineal se pueden cambiar, dependiendo de la configuración interna de la cámara. ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 13: Configuración De Hardware

    Capítulo Configuración De Hardware ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 14: Instalación Del Disco Duro Interno

    Retire la cubierta superior. Quite los cuatro tornillos de la parte Paso 1 inferior del DVR para remover la cubierta superior de la carcasa Asegure el Disco Duro y los Cables Paso 2 ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 15 Conecte el cable SATA y el cable de corriente a la tarjeta madre. Paso 3 ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 16 Atornille de nuevo la tapa superior a la parte inferior del DVR con Paso 4 los cuatro tornillos. ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 17: Instalación De Dispositivos Externos

    DVR de Vigilancia de 4 Canales. Los siguientes dispositivos externos pueden ser conectados al DVR de Vigilancia de 4 Canales Encore. El puerto USB en el panel posterior, es para el ratón USB. ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 18 USB. 2.2.6 Extensor Infrarrojo El cable extensor Infrarrojo permite colocar el cabezal infrarrojo en un lugar dentro de la línea de vista del control remoto. ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 19: Selección Del Formato De Video

    2.3 Selección del Formato de Video El DVR de Vigilancia Encore acepta entrada de video PAL o NTSC. Seleccione el estándar de video correcto con el jumper que se muestra a continuación. ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO...
  • Página 20: Configuración Inicial

    Capítulo Configuración Inicial ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 21: Configuración Inicial

    Luego de una adecuada instalación, el DVR está listo para usar. Después de encender el sistema, el DVR tomará algunos minutos para inicializarse. La pantalla principal se mostrará cuando el sistema esté listo. 3.2 Información en Pantalla ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 22: Información De Estado

    Iniciar la grabación Detener la grabación Entrar al menu principal Menú de Reproducción Menu de Archivo Búsqueda de evento Control Pan/Tile/Zoom Información de Grabación Información del disco duro Información de Red ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 23: Main Menu (Menú Principal)

    Configuración De Hardware: para actualizar el firmware, configurar el disco duro, monitor y audio • Selección De Languajes: selecciona el idioma para los menús del sistema • Salir Del Menú: sale del menú principal ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 24: Configuración De Canales

    3.3.3 Record Channel (Canal de Grabación) Configura los canales seleccionados para grabar o no. ON – los canales seleccionados son grabados OFF – los canales seleccionados no son grabados ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 25: Nombre Del Canal

    10 • Contraste: Oprima el botón “↵” para cambiar (1~20). El valor predeterminado es 10 • Tinte: Oprima el botón “↵” para cambiar (1~32). El valor predeterminado es ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 26: Configuración De Grabación

    Defina cuánto tiempo debe esperar antes de comenzar la grabación automática luego de encender el sistema. • 0 s (Grabación automática desactivada) • 10 s • 20 s • 30 s • 40 s ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 27: Calidad De Video

    3.4.3.2 Record Total Frame Rate (Velocidad Total De Grabación) Configure separadamente la velocidad de grabación de cada canal. 4-canales: 60/60FPS disponibles, 15FPS por canal como valor por defecto ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 28: Calendario De Grabación

    “1,2,3,4,”: establece el calendario de un canal individual. 3.4.4.2 Selección del Modo de Grabación None La grabación está desactivada Time Indica que grabará según el calendario de tiempo Motion Indica que grabará por detección de movimiento ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 29 Establezca la selección para un día entero, haciendo clic en a la izquierda del día. Por ejemplo, el domingo se pone en modo "Motion" y el sábado en "None” ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 30 Para definir la misma hora todos los días, haga clic en el encima de ese horario. Cada bloque en el calendario también se puede configurar individualmente haciendo clic en él. ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 31: Configuración Del Detector

    “Silencio”: Nunca suena. Timbre-Corto”: emite un pitido corto cuando la señal de vídeo se detiene “ un pitido largo cuando la señal de vídeo se detiene “ Timbre-Largo”: ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 32: Configuración De Movimiento

    3.5.6 Tiempo de la Alarma Programe el tiempo que durará la alarma. Las siguientes opciones están disponibles: 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55 o 60 segundos. ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO...
  • Página 33: Activador De Pantalla Completa

    Si no se define, la detección de movimiento no funcionará. Utilice ( ), ( ), ( ), ( ) para ajustar el área. Oprima “ ” o haga clic con el boton derecho para guardar. ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 34: System Setup (Configuración Del Sistema)

    Muestra los registros para todos los mensajes de error. ": Muestra el mensaje de error junto con la fecha de registro. “ “ ”: Borra todos los mensajes de error. ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 35: Configuración De Visualización

    El sistema guardará todos los mensajes de error, éstos serán eliminados después de reiniciar el sistema. ACTIVADO” – Muestra el mensaje de error. “ DESACTIVADO” – No muestra el mensaje de error. “ ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 36: Información De Estado

    : Estado de la Grabación : Estado de la Señal de Video : Estado y Modo de Detección (El ícono parpadeará cuando se active el movimiento) : Alarma Activa : Timbre Activo ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 37: Configuración De La Fecha/Hora

    3.6.3.2 Ajuste de Hora Para configurar el día y hora. ( / ): cambia el número / ( / ): mueve la selección hacia la izquierda o derecha : salida ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 38: Servidor Ntp

    IP De Servidor: La dirección IP del servidor NTP • Intervalo (Diaz): Establece cada cuantos días debe sincronizar • Syncronizar Ahora: Seleccione para comenzar a Sincronizar con el servidor NTP ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 39: Configuración De Botón De Sonido

    Para configurar la la velocidad del dispositivo de entrada: ratón, repetidor de ratón, teclado y control remoto infrarojo, como Lento, Normal o Rápido. (La velocidad del repetidor de teclado está disponible para los modelos equipados con teclado) ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 40: Salida Automática Del Menú

    : crear una cuenta nueva o eliminar cuenta. “ ( ), ( )”: fija los permisos. Una “ ” indica que el usuario tiene permiso. Una “X” indica que el usuario no tiene permisos. ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 41: Configuración Del Disco Duro

    SI”: El disco duro, automáticamente, escribirá sobre el video más viejo en “ el disco duro, cuando se quede sin espacio para la grabación “X NO”: La grabación se detendrá cuando el disco duro se llene. ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 42: Resumen De La Información En El Disco Duro

    • Formatear Disco Duro: Usado para dar formato al disco duro. Si el sistema está funcionando en modo grabación, no permitirá formatear el disco duro y mostrará una advertencia. ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 43: Configuración De Red

    Configura la calidad de la Transmisión de Video como High (Alta), Normal o Low (Baja). 3.7.3.4 Transmisión de Audio Habilita” Habilita o “X Deshabilita”: Deshabilita la transmisión de audio “ ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 44: Ip Configuración De La Dirección Ip

    Dirección MAC: Éste es un número que actúa como un nombre para un adaptador de red determinado. Está configurada como una dirección dedicada incluso si se reinicia el DVR. ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 45: Configuración Del Servidor

    PC (Navegador IE). Obtenga el componente ActiveX desde el CD, que viene con el paquete, y guárdelo en una memoria USB. Luego inserte la memoria USB en el DVR para su instalación. ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO...
  • Página 46 “Nombre De Servidor”: Define un nombre para el DNS Dinámico • “Cuenta”: El nombre de la cuenta del DNS Dinámico • “Contrasena”: Contraseña del DNS Dinámico. Por favor, consulte DYNDNS Service ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 47: Configuración De Pantalla

    3.7.4.2 Ajustes de Video Ajuste la imagen completa a la derecha/izquierda o arriba/abajo, presionando / ( / ) ( / ). “ ”: Para establecer como ubicación predeterminada ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 48: Resolución Vga

    3.7.4.3 Resolución VGA Le permite establecer la resolución en 640x480, 800x600, 1024x768 o 1280x1024. 3.7.5 configuración de Audio Establece las opciones de grabación y reproducción de audio. ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 49: Volumen De Entrada

    El firmware se actualiza colocando una memoria USB con el archivo flash en el puerto USB. Inserte la memoria en el puerto USB en el panel frontal del DVR ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 50 . Haga clic en este botón para comenzar la actualización. Cuando el firmware del DVR se esté actualizando, se mostrará el mensaje El firmware se está actualizando, por favor, espere. ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 51 Luego que haya finalizado la actualización del firmware, en la pantalla se presentará el mensaje: Firmware actualizado correctamente El sistema se reiniciará ‘ y a continuación se reiniciará el sistema. ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO...
  • Página 52: Selección Del Idioma

    El DVR admite los siguientes idiomas (el lenguaje predeterminado depende de la configuración regional) • English (Inglés) • Chino Tradicional • Español • Portuguese (Portugués) 3.9 Salida del Menú Principal Guarda o descarta los cambios antes de salir. ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 53: Salir Y Guardar Los Cambios

    Guarda todos los cambios y luego sale del menú. 3.9.2 Salir y Descartar los Cambios Sale del menú sin guardar los cambios realizados. Confirme con “Yes” o regrese al menú seleccionando “No”. ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 54: Respaldo De La Información

    Capítulo Respaldo De La Información ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 55: Respaldo De La Información

    Disco Duro: muestra los datos del disco duro que serán respaldados. • Dispositivo De Copia De Seguridad: muestra el dispositivo USB para el respaldo de datos. • Capacidad Libre: muestra la cantidad de espacio libre en la memoria USB. ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 56: Respaldo En Memorias Usb

    Se mostrarán los valores “Hora de Inicio” y “Hora de Finalización” de los datos grabados del video seleccionado. Oprima “ ”, para comenzar a respaldar los datos en el dispositivo USB. ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 57: Configuración De Red Y Visualización En Línea

    Capítulo Configuración De Red Y Visualización En Línea ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 58: Identificar La Dirección Ip Del Enrutador

    Por favor, escriba “CMD” y luego “OK” Escriba “ipconfig” en el prompt DOS, y luego, anote la dirección del Default Gateway (Puerta de Enlace Predeterminada) que se muestra: Ésta es la Dirección IP del Enrutador. ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 59 Encontrando la dirección IP de su DVR de Vigilancia ENXDVR-4C Dado que la dirección IP del Enrutador es 192.168.11.1, como vimos anteriormente, la dirección IP del dominio de red debería ser 192.168.11.xxx (donde las x son variables). Generalmente las Direcciones IP utilizables dentro de este rango, estarían entre 192.168.11.2 ~ 192.168.11.253.
  • Página 60: Un Vistazo Al Servicio Dyndns

    Internet con las direcciones IP (asignado por el servidor ISP). Observación: Se necesita un enrutador como interfaz entre el PC y el DVR, cuando el DVR se encuentre en un entorno de red local o interna. ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO...
  • Página 61: Registro En Dyndns

    Haga clic en Create Account (Crear Cuenta), y comience a crear su propia Cuenta DynDNS; llene todos los espacios en blanco del formulario de la cuenta de la siguiente manera: ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO...
  • Página 62 48 horas después de recibir el correo electrónico o su cuenta se eliminará automáticamente. Sólo haga clic en el primer enlace para confirmar su cuenta ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 63: Inicio De Sesión Y Servicio De Host

    Inicie sesión en DynDNS, ingresando su nombre de usuario registrado y contraseña. Debe registrarse para adquirir un usuario y contraseña. Luego, vaya a “My Service” (Mi Servicio) para definir un nombre de host ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO...
  • Página 64 Especifique el nombre del host para la IP del DYNDNS, el cual será aplicado en la configuración de DYNDNS del DVR. Hemos colocado DVR-HOST.dyndns.biz como ejemplo; haga clic en “Create Host” (Crear Host) ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 65: Configurar El Enrutador

    Especifique el proveedor de servicio DYNDNS: DnyDNS.org (dinámico) • Especifique la IP de DYNDNS mediante la cuenta DYNDNS: (nombre de usuario / contraseña ) • Especifique la IP del DVR como configuración de IP privada ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 66: Configurar Parámetros Dyndns En El Dvr De Vigilancia Enxdvr-4C De Encore

    , por ejemplo”8841” 5.7 Configurar Parámetros DynDNS en el DVR de Vigilancia ENXDVR-4C de Encore Luego de completar el formulario de la cuenta DYNDNS, vaya al menú de configuración del servidor DVR e introduzca la información de DYNDNS para la conexión a la red.
  • Página 67: Pc Client Y Pc Viewer

    Capítulo PC Client y PC Viewer ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 68: Menú Principal

    Hora Finalization Reproducción: especifica la hora de finalización de la reproducción La siguiente información muestra los eventos grabados que están disponibles. Opción: La ventana cambia de la siguiente manera ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 69 : Se enciende o apaga según la ocurrencia de un evento. • Búsqueda: Es una barra de desplazamiento vertical para buscar los datos grabados utilizando el ratón para mayor conveniencia. ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 70: Búsqueda De Eventos

    Hora De Fin De Filtro: Especifica la hora de finalización del filtro de eventos • Rango De Reino De Horario: Restablece el periodo de tiempo para la búsqueda de eventos, de acuerdo a los eventos registrados como efectivos ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 71 Tipo De Evento: muestra el tipo de evento • Activar Canal: muestra el canal activado • Hora De Fin De Grabación: muestra la hora de finalización de la grabación. ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 72: Pc Player

    Software” (ver foto abajo) para instalar el programa y siga las instrucciones en pantalla. En la pantalla PDr4TLG Viewer, haga clic en la pestaña “Player” para acceder a la pantalla “PC Player” ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 73 Shortcut y luego seleccione “Advanced” (Avanzado). • Habilite “Run as administrator” (Ejecutar como administrador); luego, oprima OK para completar la configuración de las propiedades de PC Player.• ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 74: Visión General

    Pulse para reproducir hacia atrás más rápido. Rápido Reversa Pulse para reproducir hacia atrás I Cuadro Anterior Pulse para retroceder sólo un cuadro I I Pausa Pausa la reproducción del video ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 75 AVI, convertir los datos hacia el archivo AVI y guardar. 6.2.3 Conectar PC Client al DVR Pulse en la pestaña “Client” (Cliente), luego oprima el botón “ ” situado en la esquina superior izquierda de la pantalla. ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 76 En la pantalla de inicio de sesión, introduzca su información de acceso Seleccione “Connect” (Conectar) y haga clic en el botón "Login" (Entrar). IP Address / Port: Ingrese la dirección IP del ENXDVR-4C, la dirección IP predeterminada se configura de manera automática o por el DHCP Password: La contraseña es la misma contraseña que utilizó...
  • Página 77: Iconos De Control

    Modo Canal: Muestra la pantalla dividida en 4 partes Modo Canal: Muestra la pantalla dividida en 9 partes Muestra el Canal 1 en pantalla completa (DVR 4cn) Muestra el Canal1, Canal2…Canal4 en secuencia (DVR 8cn) ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 78: Abrir Un Archivo De Vídeo Grabado Previamente Para Su Reproducción

    6.2.6 Abrir un archivo de vídeo grabado previamente para su reproducción Puede reproducir el archivo de vídeo grabado, usando la opción “Open File” (Abrir archivo) de dos maneras, como se muestra a continuación. ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 79 La ruta predeterminada para las grabaciones locales es C:\Capture, aquí es donde se guardan todos los archivos de vídeo grabados a menos que la ubicación sea cambiada. O bien, puede cambiar la ruta en el menú: “Option” (Opción) ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 80: Open Disc Para Reproducir Video

    “Mark In” (Marca de Inicio). Utilice su ratón nuevamente para seleccionar el punto final, y a continuación presione ”Mark Out” (Marca de Fin). Después regrese al menú desplegable y seleccione “Export” (Exportar). ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO...
  • Página 81 ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 82: Visualizador En El Navegador Web

    Es posible que se presenten algunos mensajes en pantalla, siga las instrucciones, si eso ocurre. Todas las configuraciones y operaciones se pueden hacer utilizando su ratón y los botones. ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 83: Menu Control (Menú De Control)

    MENU Entrar o salir del menú. Mueve a la derecha / Cambia de canal + Mueve a la izquierda / Cambia de canal - ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 84: Channel & Split (Canales Y División De Pantalla)

    6.4 Capturando Videos Antes de hacer la captura de videos en la PC, asegúrese que el paquete de Codecs K-Lite se encuentra instalado. Consulte en http://www.free- codecs.com/download/K_Lite_Codec_Pack.htm ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 85 O introduzca el Disco de Instalación del ENXDVR-4C y haga clic en el ícono como se ve en la pantalla del Menú Principal que se muestra a continuación. Asegúrese que tiene conexión a Internet, ya que este ícono le llevará al sitio web de K-Lite desde donde podrá descargar el códec para ejecutar los archivos AVI y otros videos.
  • Página 86 Cuando se procesa la captura de video, el ícono “AVI” cambiará como se muestra a continuación: Presione “AVI” nuevamente para completar la captura de video y guardar el archivo. Y el ícono “AVI” volverá a la normalidad. ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 87: Secuviewer

    Capítulo Secuviewer ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 88: Configuración

    7.1 Configuración Usted puede observar remotamente la unidad DVR de Vigilancia ENXDVR-4C a través de la aplicación 3G. Asegúrese que se cumplen las siguientes condiciones antes de comenzar: • Mueva su ratón hacia el ícono desde el Menú Principal del Disco de Configuración, luego seleccione del menú...
  • Página 89: Conexión Al Dvr De Vigilancia Enxdvr-4C

    7.2 Conexión al DVR de Vigilancia ENXDVR-4C Pulse “DVR Connect” (Conectar DVR) para comenzar la conexión desde su teléfono celular al DVR de Vigilancia ENXDVR-4C. ADVERTENCIA Este servicio requiere de una conexión de datos 3G en su teléfono o dispositivo móvil. Pueden aplicarse cargos por servicios de datos.
  • Página 90 [System]: Configura el Keypad lock/unlock (bloqueo/desbloqueo de teclado), Screen rotate(Rotación de pantalla), Disconnect (Desconexión) y DVR info (Información del DVR) Bloquea/desbloquea las teclas de selección en el Keypad Lock / Unlock: teléfono móvil. ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 91 DVR Info: La información del DVR incluye el modelo del DVR, versión del Firmware, tipo de video. [Key] – El móvil es operado por el teclado, usa los botones controlar de forma remota el DVR ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 92 0 => Pantalla dividida en 9 41 => Pantalla dividida en 4 - Parte 1 42 => Pantalla dividida en 4 - Parte 2 99 => Pantalla dividida en 9 ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...
  • Página 93: Login Setup (Configuración De Inicio De Sesión)

    7.3 Login Setup (Configuración de Inicio de Sesión) Para iniciar sesión en el DVR de Vigilancia ENXDVR-4C, utilice el mismo procedimiento que sigue para ingresar a un PC cualquiera en la red usando la contraseña (la contraseña por defecto para el usuario “admin” es123456).
  • Página 94: Help (Ayuda)

    7.5 Help (Ayuda) Proporciona ayuda en línea y describe como operar SecuViewer. 7.6 Exit (Salida) Oprima “Exit” para salir de la aplicación SecuViewer. ENXDVR-4C DVR de Vigilancia con 4 Cámaras MANUAL DE USUARIO www.encore-usa.com...

Tabla de contenido