Manuales relacionados para Cambro Camshelving
Resumen de contenidos para Cambro Camshelving
-
Página 20: Instrucciones De Montahe Para Camshelving
Instrucciones de montahe para Camshelving ® Página 2 Monteringsinstruktion förCamshelving ® Sida 6 Montagehanleiding voor Camshelving ® Zijkant 10 Monteringsanvisning for Camshelving ® Side 14... -
Página 21: Recomendaciones Para El Montaje
INSTRUCCIONES DE MONTAJE PARA CAMSHELVING ® UNIDAD INDIVIDUAL MONTADA UNIDAD INDIVIDUAL Y ADOSADA MONTADA. UNIDAD INDIVIDUAL Y ADOSADA MONTADA EL POSTE CENTRAL SOPORTA AMBAS UNIDADES. CON CONEXIONES DE ESQUINA. LEER LAS INSTRUCCIONES ATENTAMENTE ANTES DEL MONTAJE: PARA EL MONTAJE DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES SE REQUIERE UN MARTILLO DE GOMA O DE PLÁSTICO - NO USAR UN MARTILLO DE METAL RECOMENDACIONES PARA EL MONTAJE A. PREPARACIóN PARA EL MONTAJE • El modo de montaje no convencional de las conexiones de los postes 1 En primer lugar, prepare y cuente todas las piezas. provee una extraordinaria estabilidad transversal que puede aumentarse aún más, si el panel más bajo se fija a la menor altura posible en el poste. a. Juego de piezas de postes: Contiene 2 postes de soporte, • Por razones de seguridad, las cargas más pesadas deberían almace- 1 conexión de poste superior y 1 conexión de poste inferior. narse en los paneles inferiores y las cargas más livianas en los paneles superiores. CONEXIóN DE POSTE SUPERIOR • Los estantes Camshelving normales con cuatro postes de soporte pueden soportar 200 kg por panel si se usa una traviesa de 60 a 120 cm y pueden soportar 150 kg por panel si se usa una traviesa de 130 a 170 cm. -
Página 22: Montaje De Una Unidad Individual
INSTRUCCIONES DE MONTAJE PARA CAMSHELVING ® LEER LAS INSTRUCCIONES ATENTAMENTE ANTES DEL MONTAJE. PARA EL MONTAJE DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES SE REQUIERE UN MARTILLO DE GOMA O DE PLÁSTICO - NO USAR UN MARTILLO DE METAL! B. MONTAJE DE UNA UNIDAD INDIVIDUAL 1 Montaje de los juegos de postes a. Sostener dos postes con las colas de milano mutuamente opuestas. b. fijar la unión de postes inferior en ambos postes conforme a las direcciones indicadas por las flechas usando un martillo de goma o de plástico. Martillar ambos lados de manera alternada, hasta que la pieza de unión quede bien fija. c. fijar la unión de postes superior en el extremo superior de los dos postes. Martillar ambos lados de manera alternada, hasta que la pieza de unión quede bien fija. d. Proceder de la misma manera en el segundo bastidor de postes. fIJACIóN DE LA UNIóN fIJACIóN DE LA UNIóN POSTE MONTADO CON DE POSTES INfERIOR DE POSTES SUPERIOR UNIONES DE POSTE 2 Colocar las traviesas a. Determinar el sitio de emplazamiento del estante. b. Sujetar las traviesas en los postes: 1. Orientar la parte inferior de la abertura de cola de milano en la parte inferior de la cola de milano en los postes. 2. Presionar la traviesa contra los postes. 3. Empujar la traviesa hacia abajo. 4. fijar los dos extremos de la traviesa con un martillo de goma o de plástico. c. Sujetar la traviesa en el lado opuesto del bastidor de postes. 3 Asegúrese de que la unidad quede horizontalmente nivelada. Si es necesario, ajustar el pie ajustable de manera correspondiente con una llave (15/16″). -
Página 23: Adosado De Una Unidad En Serie
INSTRUCCIONES DE MONTAJE PARA CAMSHELVING ® LEER LAS INSTRUCCIONES ATENTAMENTE ANTES DEL MONTAJE: PARA EL MONTAJE DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES SE REQUIERE UN MARTILLO DE GOMA O DE PLÁSTICO - NO USAR UN MARTILLO DE METAL! C. ADOSADO DE UNA UNIDAD EN SERIE 1 Ensamblar la primera unidad como se ha descrito en el paso (B). 2 Ensamblar un segundo bastidor de postes como se ha descrito en el paso (B1). 3 Sujetar una traviesa entre el poste de la primera unidad y el segundo bastidor de postes. Las traviesas de la primera y de la segunda unidad son soportadas por el mismo poste central. 4 Asegúrese de que la unidad quede horizontalmente nivelada. Si es necesario, ajustar el pie ajustable con una llave (15/16“). 5 Colocar los anaqueles sobre las traviesas. UNIDAD INDIVIDUAL Y ADOSADA MONTADA: EL POSTE CENTRAL SOPORTA AMBAS UNIDADES. INSTALACIóN DE LA UNIDAD ADOSADA D. ADOSADO DE UNA UNIDAD EN áNGULO DE 90°... -
Página 24: Disposición De Los Juegos De Anaqueles De Estante Camshelving
DISPOSICIóN DE LOS JUEGOS DE ANAQUELES DE ESTANTE CAMSHELVING ® S o V se refieren a juegos de anaqueles de estante cerrados o ranurados Disposición para traviesas de 60 cm Disposición para traviesas de 70 cm Disposición para traviesas de 80 cm Disposición para traviesas de 90 cm Disposición para traviesas de 100 cm Disposición para traviesas de 110 cm Disposición para traviesas de 120 cm Disposición para traviesas de 130 cm Disposición para traviesas de 140 cm Disposición para traviesas de 150 cm Disposición para traviesas de 160 cm Disposición para traviesas de 170 cm GARANTÍA VITALICIA LIMITADA GARANTÍA DEL FABRICANTE Cambro Manufacturing Company garantiza la ausencia de óxido y corrosión para Cambro le garantiza al comprador original que todas las piezas Camshelving™ están libres de defectos de fabricación y material. Esta garantía tiene una vigencia de hasta traviesas Camshelving y postes estacionarios. Para unidades Camshelving móviles no un año a partir de la fecha de envío desde el centro de distribución de Cambro, presu- se garantiza una ausencia de óxido o corrosión. Esta garantía cubre la duración o vida poniendo un uso y mantenimiento conforme a lo prescrito y que el producto no haya útil entera de Camshelving, siempre y cuando el producto haya sido sometido a un uso sido modificado de alguna manera. y mantenimiento normal y no haya sido modificado de alguna manera. Camshelving está En caso de que un producto no corresponda a esta garantía, el mismo podrá ser entre- previsto para el uso en la gastronomía y es compatible con productos y agentes limpia-... - Página 37 Cambro European Logistics Kelterstrasse 51 72669 Unterensingen Germany MSLITINSTR - V 1:20...