Plantronics Savi Office WO100 Guia De Inicio Rapido
Ocultar thumbs
Ver también para Savi Office WO100:
- Manual del usuario (25 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (23 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1
Savi
Office WO100 Professional Wireless Headset System
™
(WO1 Base + WH100 Headset)
Quick Start Guide
Kurzanleitung
LYNSTART
2-3
Guía de inicio rápido
Pikaopas
2-1
Guide de mise en route rapide
2-2
Guida rapida
Beknopte handleiding
Hurtigstartveiledning
Manual de Utilização Rápida
Snabbstarthandbok
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Plantronics Savi Office WO100
Resumen de contenidos para Plantronics Savi Office WO100
- Página 1 Savi Office WO100 Professional Wireless Headset System ™ (WO1 Base + WH100 Headset) Quick Start Guide Kurzanleitung LYNSTART Guía de inicio rápido Pikaopas Guide de mise en route rapide Guida rapida Beknopte handleiding Hurtigstartveiledning Manual de Utilização Rápida Snabbstarthandbok...
-
Página 2: System Requirements
Savi WO1 base Welcome Congratulations on purchasing your new Plantronics product. This Quick Start Guide contains instructions for setting up the Savi Office WO100 Professional Wireless Headset System. Please Telephone refer to the separate safety instructions for important product safety information prior to installation interface cable or use of the product. - Página 3 Setting up the Savi Office WO100 System 5-5. Listen for a dial tone. If the dial tone sounds clear, press the call control button on headset and continue with Step 6. Making a Test Call with Desk Phone. 5-6. If the dial tone is too loud or too soft, adjust the headset volume level.
-
Página 4: Systemanforderungen
Willkommen Savi WO1 Basis Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Plantronics-Produkts entschieden haben. Diese Kurzanleitung enthält Hinweise zur Installation des professionellen schnurlosen Headset- Kabel für die Systems Savi Office WO100. Die Broschüre enthält wichtige „Wichtige Sicherheitshinweise“ Telefonschnittstelle Sicherheitsinformationen, die Sie vor der Installation oder Verwendung des Produkts beachten sollten. - Página 5 Installation des Savi Office WO100 5-5. Wenn sich der Wählton normal anhört, drücken Sie die Gesprächstaste am Headset und fahren Sie mit Schritt 6 „Testanruf mit dem Festnetztelefon durchführen“ fort. 5-6. Falls der Wählton zu laut oder zu leise ist, passen Sie die Lautstärke des Headsets an.
- Página 6 Velkommen Savi WO1 Base Tillykke med dit nye Plantronics-produkt. Denne lynstart indeholder instruktioner om installation af Savi Office WO100 Professional Wireless Headset System. Læs de separate Interfacekabel for at få vigtige oplysninger om produktsikkerhed, inden du installerer eller sikkerhedsinstruktioner til telefon bruger produktet.
- Página 7 Installation af Savi Office WO100 5-6. Hvis klartonen er for høj eller for lav, kan du justere lydstyrken på headsettet. 5-7. Hvis klartonen stadig ikke er tydelig, skal du justere konfigurationsknappen, indtil klartonen lyder, som den skal. 1. Montering af opladningsgaflen på baseenheden BeMÆRK...
-
Página 8: Requisitos Del Sistema
Bienvenido Base Savi WO1 Enhorabuena por la compra de este producto Plantronics. En esta guía de inicio rápido se describe cómo configurar el sistema de auricular inalámbrico profesional Savi Office WO100. Consulte Cable de el folleto de que se suministra por separado para obtener instrucciones sobre seguridad interfaz del teléfono... - Página 9 Colóquese el auricular y, a continuación, pulse el botón de control de llamada del auricular. Para obtener más información acerca de cómo utilizar Sistema de auricular inalámbrico profesional 5-4. Retire el microteléfono de la horquilla del teléfono de escritorio. Savi Office WO100, consulte la guía del usuario que encontrará en el CD.
- Página 10 Savi WO1-tukiasema Onnittelumme uuden Plantronics-tuotteen hankinnasta. Tämä pikaopas sisältää ammattikäyttöön tarkoitetun langattoman Savi Office WO100 -kuulokejärjestelmän asennusohjeet. Laitteen mukana Puhelin- toimitetussa Turvallisuusohjeet-kirjasessa on tärkeitä tietoja laitteen turvallisesta käytöstä. Lue kaapeli kirjanen ennen laitteen asentamista tai käyttöönottoa. Järjestelmävaatimukset Järjestelmän vähimmäisvaatimukset Savi Officea varten: •...
- Página 11 3. 8-6. Lopeta koepuhelu painamalla luurin puhelunhallintapainiketta. HUOMAUtUS Useimmissa puhelinmalleissa nämä oletusasetukset toimivat parhaiten. 5-3. Kytke kuuloke ja paina kuulokkeen puhelunhallintapainiketta. Lisätietoja ammattikäyttöön tarkoitetun langattoman Savi Office WO100 -kuulokejärjestelmän 5-4. Nosta kuuloke pöytäpuhelimen telineestä. käytöstä on CD-levyllä olevassa täydellisessä käyttöoppaassa.
-
Página 12: Instructions De Sécurité
Bienvenue Base Savi WO1 Félicitations pour votre achat d’un produit Plantronics. Ce guide de mise en route rapide contient les instructions de configuration du système de micro-casque sans fil professionnel Savi Office Câble de WO100. Reportez-vous aux pour les informations importantes instructions relatives à... - Página 13 5-4. Retirez le combiné de son socle. Consultez le guide de l’utilisateur complet situé sur le CD pour de plus amples informations sur l’utilisation de votre système de micro-casque sans fil professionnel Savi Office WO100.
-
Página 14: Requisiti Di Sistema
Introduzione Base Savi WO1 Congratulazioni per l’acquisto di questo prodotto Plantronics. Questa guida rapida contiene istruzioni relative alla configurazione del sistema per auricolari wireless professionali Savi Office Cavo di WO100. Per informazioni sulla sicurezza relative al prodotto, fare riferimento al documento interfaccia telefono “Importanti istruzioni sulla... - Página 15 Configurazione di Savi Office WO100 5-5. Se il segnale di linea libera è chiaramente percepibile, premere il pulsante di controllo chiamate dell'auricolare e proseguire al punto 6. Chiamata di prova con il telefono fisso. 1. Collegamento del supporto di ricarica alla base 5-6.
-
Página 16: Veiligheidsinstructies
Welkom Basisstation van de Savi WO1 Gefeliciteerd met uw nieuwe Plantronics-product. In deze beknopte handleiding vindt u instructies voor de installatie van het professionele, draadloze Savi Office WO100-headsetsysteem. Raadpleeg voorafgaand aan de installatie en het gebruik van het product de belangrijke veiligheidsinformatie. -
Página 17: De Oplader/Houder Aan Het Basisstation Bevestigen
Terwijl u de headset op hebt, drukt u op de gespreksknop van de headset. Raadpleeg de complete gebruikershandleiding op de cd voor meer informatie over het gebruik van uw professionele, draadloze Savi Office WO100-headsetsysteem. 5-4. Haal de handset uit de houder van de bureautelefoon. - Página 18 Velkommen Savi WO1-base Du har kjøpt et nytt Plantronics-produkt. Denne hurtigstartveiledningen inneholder informasjon om hvordan du konfigurerer det trådløse Savi Office WO100 Professional-hodesettsystemet. Se viktig Telefonkabel produktsikkerhetsinformasjon i de separate før du installerer eller bruker sikkerhetsinstruksjonene produktet. Systemkrav Minimumskravene for system for Savi Office er som følger: •...
- Página 19 Se den fullstendige brukerveiledningen på CDen for å få mer informasjon om hvordan du bruker det 5-4. Ta håndsettet av bordtelefonholderen. trådløse, profesjonelle Savi Office WO100-hodesettsystemet. 5-5. Hvis summetonen er klar, trykker du på ringekontrollknappen på hodesettet og fortsetter med trinn 6.
-
Página 20: Requisitos Do Sistema
Bem-vindo Base Savi WO1 Parabéns por ter adquirido um produto Plantronics. Este Manual de Utilização Rápida contém instruções para a instalação e configuração do Sistema de Auricular Profissional Sem fios Savi Cabo de interface Office WO100. Antes da instalação ou utilização do produto, consulte o folheto de Instruções de... - Página 21 Levante o auscultador do telefone. Consulte o Manual do Utilizador completo fornecido no CD para obter informações adicionais acerca da utilização do Sistema de Auricular Profissional Sem fios Savi Office WO100. 5-5. Se o sinal de marcação se ouvir de forma nítida, prima o botão de conversação no auricular...
- Página 22 Välkommen Savi WO1-basstation Grattis till valet av din nya Plantronics-produkt. Den här snabbstartshandboken innehåller anvisningar för hur du konfigurerar det trådlösa professionella headsetsystemet Savi Telefon- Office WO100. Innan du installerar eller börjar använda produkten bör du läsa de separata gränssnittskabel säkerhetsanvisningarna, som innehåller viktig säkerhetsinformation.
- Página 23 Avsluta testsamtalet genom att trycka på samtalsknappen på headsetet. 5-3. Slå på headsetet och tryck på samtalsknappen på headsetet. 5-4. Ta bort luren från telefonklykan. Mer information om hur du använder ditt professionella trådlösa Savi Office WO100-headsetsystem finns i den fullständiga användarhandboken på CD-skivan.
- Página 24 For product support contact us at www.plantronics.com/support. ©2009 Plantronics, Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, PerSono, Savi, and Sound Innovation are trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.