Resumen de contenidos para frako PQC
- Página 1 MANUAL DE OPERACIÓN Controlador de calidad de energía PQC El controlador que maximiza la confiabilidad y monitorea la calidad de la energía...
-
Página 2: Tabla De Contenido
5.2.8 Relés de salida (salidas de control) ............25 5.2.9 Función de alarma ................25 5.2.10 Diagramas de conexión para todos los tipos de PQC ......25 Controlador de calidad de energía – PQC | Manual de operación | FRAKO... - Página 3 Desmantelamiento y remoción, almacenamiento y eliminación....77 10.1 Desmantelamiento del PQC ................77 10.2 Eliminación de PQC ..................78 10.3 Almacenamiento ..................... 78 10.4 Disposición ..................... 78 FRAKO | Manual de operación | Controlador de calidad de energía – PQC...
-
Página 4: Acerca De Este Manual
Este manual de operación ha sido preparado para las personas que instalan, conectan, ponen en marcha y operan el PQC. El manual debe leerse detenidamente y en su totalidad antes de realizar cualquier trabajo en o con el instrumento. Todas las acciones tomadas deben estar de acuerdo con este manual. -
Página 5: Documentos De Referencia
ATENCIÓN Notas Las notas complementan el texto general con información adicional sobre el correcto funcionamiento y el funcionamiento sin fallos del PQC. Están marcados con el símbolo blanco sobre azul en el lado izquierdo, como se muestra a continuación: Nota... -
Página 6: Seguridad
– La instalación, la puesta en servicio y la puesta fuera de servicio del PQC solo pueden ser realizadas por técnicos debidamente cualificados que también estén familiarizados y comprendan el contenido de este manual. -
Página 7: Información De Gestión
Los terminales del instrumento pueden calentarse durante el funcionamiento. – Una vez que el PQC ha estado en funcionamiento, se debe dejar tiempo suficiente para que el PQC y sus terminales se enfríen antes de realizar trabajos en las conexiones. -
Página 8: Estándar Relevantes
Si fuera necesario realizar algún trabajo de reparación, el cliente o usuario debe ponerse en contacto con el fabricante. del PQC: FRAKO Kondensatoren und Anlagenbau GmbH, Tscheulinstrasse 21A, D-79331 Teningen,Alemania; www.frako.com. 8 | Seguridad Controlador de calidad de energía – PQC | Manual de operación | FRAKO... -
Página 9: Datos Técnicos
NTC tipo TDK / Epcos- B57861S0502F040, FRAKO No entradas de artículo 29-20094, rango de medición –50 ° C a +200 ° C, conectado eléctricamente con las salidas digitales Datos técnicos | 9 FRAKO | Manual de operación | Controlador de calidad de energía – PQC... - Página 10 Nota: categoría de uso AC-14 / DC-13 según IEC 60947-5-1; para todos los tipos de PQC en áreas donde se aplican los estándares UL / CSA: 3 A 250 V AC cosφ = 1 a 85 ° C, 3 A 30 V CC L / R = 0 ms a 85 ° C 10 | Datos técnicos...
-
Página 11: Conexiones
Contacto de alarma aislamiento: mín. 250V CA, 70 ° C USB para actualizaciones Micro USB Puertos A y Micro B (interfaz de servicio) Datos técnicos | 11 FRAKO | Manual de operación | Controlador de calidad de energía – PQC... - Página 12 Diseño electrico Circuitos TNV1, algunos de los cuales están interconectados: entradas y salidas digitales, entradas de temperatura opcionales, interfaz Modbus opcional. 12 | Datos técnicos Controlador de calidad de energía – PQC | Manual de operación | FRAKO...
- Página 13 Por esta razón, la prueba de campo de radiofrecuencia solo se puede realizar sin modulación de amplitud. Datos técnicos | 13 FRAKO | Manual de operación | Controlador de calidad de energía – PQC...
- Página 14 Sobre 1 segundo, actualizado cada 100 ms función Medido a través de Lx – N Armónicos Todos los armónicos pares y desiguales hasta el 19 14 | Datos técnicos Controlador de calidad de energía – PQC | Manual de operación | FRAKO...
-
Página 15: Descripción Del Instrumento
(cosφ), después de un retardo de tiempo ajustable, uno o más de los contactos de control PQC se cierran. Por lo tanto, el PQC conmuta las etapas del condensador según sea necesario para restaurar el factor de potencia objetivo. Si el componente de potencia reactiva inductiva de las cargas se reduce de nuevo, esto provoca que las etapas del condensador se desconecten. -
Página 16: Versiones De Instrumentos
Versiones de instrumentos El PQC está disponible en varias versiones, identificables por su denominación de tipo: Tipo de designación Ejemplo Entradas de medida: 1 = Temperatura (extensión de E / S) Interfaz: 2 = Modbus RTU 3 = Ethernet 4 = FRAKO Starkstrombus (Frakobus) Entradas de medida: 1 = monofásico... -
Página 17: Contraseñas De Protección
Seleccionar y confi un parámetro elegido (por ejemplo, adoptar un valor). Info Texto de ayuda El PQC se puede utilizar en tres idiomas, que se seleccionan en: Menú principal > Configuración> Servicio> Puesta en marcha (ver Sección 5.3.2 “PQC inicial puesta en marcha”): – alemán A partir de V 4.2... -
Página 18: Instalación
– Instale el PQC solo en áreas donde no haya peligro de explosiones de gas o polvo. – No exponga el PQC a la luz solar directa ni a altas temperaturas, y no instale el instrumento cerca de dispositivos que generen calor. -
Página 19: Montaje Del Instrumento
5.1.4 Montaje del instrumento El PQC está diseñado para montarse en un corte de 138 mm x 138 mm según IEC 61554 en la parte frontal de un armario de control. Se mantiene en su lugar mediante cuatro orejetas de retención en las esquinas del instrumento. -
Página 20: Instalación Eléctrica
PQC. 3. Inserte la parte trasera de chapa metálica del PQC a través del corte provisto en el gabinete de control hasta que esté completamente en su lugar. -
Página 21: Completando La Instalación Eléctrica
El PQC está conectado como se muestra en los diagramas en Sección 5.2.10 “Diagramas para todos los tipos de PQC " y como se especifica en Sección 5.2.3 “Especificaciones para conexiones eléctricas”. 1. Conecte la tierra (ver Sección 5.2.4 "Conexión a tierra"). -
Página 22: Especificación Para Las Conexiones Eléctricas
Si la lengüeta de puesta a tierra se ha roto, no se debe poner en marcha el PQC. El instrumento debe repararse o reemplazarse. -
Página 23: Medición De Voltaje
VerSección 3 “Datos técnicos” para los rangos de medición. No se pueden medir voltajes de CC. Las entradas de medición de voltaje PQC están diseñadas para redes de 100 a 690 V CA. Es posible medir tensiones medias utilizando un transformador x / 100 V. -
Página 24: Dición De Corriente
5.2.7 Dición de corriente El PQC está diseñado para conectarse a transformadores de corriente externos x / 1 A y x / 5 A aislados eléctricamente de la fuente de alimentación. Dependiendo del tipo de instrumento, el PQC puede medir una, dos o tres corrientes AC. Se debe prestar atención al rango de medición permitido. -
Página 25: Relés De Salida (Salidas De Control)
Los relés de salida Q1 – Q12 (Q1 – Q6 en el caso de versiones PQC con 6 relés de salida) reciben su tensión de control de una alimentación común P. Las capacidades de carga de los relés de salida y la línea de alimentación común P se pueden encontrar en los... - Página 26 5.2.10.2 Diagramas de conexión: Tipo PQC 1202403-xx 5.2.10.3 Diagramas de conexión: Tipo PQC 0602401-xx 26 | Instalación Controlador de calidad de energía – PQC | Manual de operación | FRAKO...
- Página 27 5.2.10.4 Diagramas de conexión: Tipo PQC 1204801-xx 5.2.10.5 Diagramas de conexión: Tipo PQC 1204803-xx Instalación | 27 FRAKO | Manual de operación | Controlador de calidad de energía – PQC...
-
Página 28: Opciones Para Conectar La Fuente De Alimentación
Parte del esquema de conexión para redes de 400/415 V sin conductor neutro Tipo de instrumento: PQC 1204803-xx 400 V CA / 415 V CA - Red sin neutro N 28 | Instalación Controlador de calidad de energía – PQC | Manual de operación | FRAKO... -
Página 29: Otras Opciones De Conexión
Tipo de instrumento: PQC 1204803-xx Red de 690 V CA con neutro N (fase - neutro = 400 V CA) 5.2.10.8 Otras opciones de conexión Instalación | 29 FRAKO | Manual de operación | Controlador de calidad de energía – PQC... -
Página 30: Puesta En Marcha (Puesta En Marcha Inicial)
Tocar los componentes activos en las terminales del instrumento y los cables de conexión pueden causar lesiones graves o incluso poner en peligro la vida. – Debe ser verificar que el PQC se instaló y conectó de acuerdo con su uso previsto antes de encenderlo. -
Página 31: Identificación
Cuando se enciende la alimentación, se muestra la pantalla de inicio de PQC, que muestra información sobre el firmware instalado. El diálogo de puesta en marcha inicial se inicia automáticamente, en el que se pueden configurar los parámetros esenciales para el funcionamiento y seleccionar el modo de puesta en marcha. -
Página 32: Conexión Automática E Identificación De Escenario
Auto en el menú Detección y confírmelo con Continuar. El PQC conmuta los relés de salida individuales uno tras otro e identifica no solo el ángulo de fase de las rutas de medición de corriente y voltaje, sino también a qué salida se asigna cada etapa del capacitor. -
Página 33: Conexión Manual E Identificación De Pasos
El paso se enciende de manera permanente p. ej. para la compensación del transformador Off El paso está permanentemente apagado (p. ej. no hay ningún paso de compensación conectado) Instalación | 33 FRAKO | Manual de operación | Controlador de calidad de energía – PQC... - Página 34 El modo de arranque manual desactiva la función de identificación de potencia capacitiva cuando el PQC está funcionando. Sin embargo, esto se puede reactivar manualmente. 34 | Instalación Controlador de calidad de energía – PQC | Manual de operación | FRAKO...
-
Página 35: Tipo De Conexión
PQC. El valor c / k se puede calcular a partir de la siguiente fórmula: mas pequeño mas pequeño Instalación | 35 FRAKO | Manual de operación | Controlador de calidad de energía – PQC... - Página 36 (capacitancia de la etapa más pequeña). En estos casos, FRAKO Service + Support está disponible para ofrecer una solución de instrumentos personalizada.
-
Página 37: Descripción Del Menú
El menú principal se divide en tres grupos principales: Pantalla, configuración y acerca de PQC Descripción del menú | 37 FRAKO | Manual de operación | Controlador de calidad de energía – PQC... -
Página 38: Pantalla
Parámetros de red y calidad de energía Indicación de estado Servicio Alarmas & alertas Visualización de alarmas momentáneas y el historial de alarmas 38 | Descripción del menú Controlador de calidad de energía – PQC | Manual de operación | FRAKO... -
Página 39: Compensación
Pasos de conmutación Paso de conmutación no disponible (conectado) Pasos no disponibles Error Comunicación Texto de alarma si corresponde Descripción del menú | 39 FRAKO | Manual de operación | Controlador de calidad de energía – PQC... -
Página 40: Capacidad De Uso
Potencia Q disponible Este parámetro es la potencia correctiva del capacitor trifásico todavía disponible para encender. 40 | Descripción del menú Controlador de calidad de energía – PQC | Manual de operación | FRAKO... -
Página 41: Salidas De Conmutación
(si es potencia reactiva capacitiva con signo menos). Visualización de la corriente momentánea. Visualización de la potencia aparente momentánea Suma de todas las fases (L1 a L3); si es un PQC monofásico, cálculo teórico de Σ la suma suponiendo una carga equilibrada. -
Página 42: Análisis De Frecuencia
Angulo φ Ángulo entre V (f) e I (f) en grados Ángulo entre V1 (fundamental) e I (f) en grados Angulo γ 42 | Descripción del menú Controlador de calidad de energía – PQC | Manual de operación | FRAKO... -
Página 43: Servicio
Tipo de conexión para transformadores de corriente Tipo de conexión L1, L2 y L3. Consulte la tabla en la Sección 5.3.4 “Conexión manual y etapa identificación" Descripción del menú | 43 FRAKO | Manual de operación | Controlador de calidad de energía – PQC... -
Página 44: Estado De La Etapa Capacitor
Temperaturas (extensión de I / 0 de temperatura opcional) Menú principal > Pantalla > Servicio > Temperaturas Muestra la temperatura de PT 100/1000, NTC1 y NTC2 activadas. 44 | Descripción del menú Controlador de calidad de energía – PQC | Manual de operación | FRAKO... -
Página 45: Alarmas & Alertas
(ordenadas por hora). Seleccionar una de las líneas mostradas y presionar la tecla hace que la condición de alarma se muestre en un lenguaje sencillo. Descripción del menú | 45 FRAKO | Manual de operación | Controlador de calidad de energía – PQC... - Página 46 Nota Al presionar la tecla se muestran los tiempos transcurridos desde que ocurrieron los valores mínimo y máximo mostrados en la pantalla. 46 | Descripción del menú Controlador de calidad de energía – PQC | Manual de operación | FRAKO...
-
Página 47: Configuración
Menú principal > configuración Razón de PT Restablecer histórico de alarmas Descripción del menú | 47 FRAKO | Manual de operación | Controlador de calidad de energía – PQC... -
Página 48: Parámetros Del Sistema
Si el sistema no está desafinado, se debe ingresar 0%). 48 | Descripción del menú Controlador de calidad de energía – PQC | Manual de operación | FRAKO... -
Página 49: Parámetros De Control
Sección 6.3.3.2 "Perfiles de control configurables" Cambio de perfil consulte la sección 6.3.3.3 "Cambio automático de los perfiles de control (cambio de perfil)" Descripción del menú | 49 FRAKO | Manual de operación | Controlador de calidad de energía – PQC... -
Página 50: Perfiles De Control Configurables
Perfil 5 Curva característica de control para aplicaciones en redes de generación, por ejemplo, instalaciones hidroeléctricas o eólicas, donde se requiere un cos φ capacitivo. 50 | Descripción del menú Controlador de calidad de energía – PQC | Manual de operación | FRAKO... - Página 51 Activar perfil de control (solo un perfil puede estar activo) L1, L2 o L3: selección de la fase de control (solo para la Fase versión trifásica) Descripción del menú | 51 FRAKO | Manual de operación | Controlador de calidad de energía – PQC...
- Página 52 5 y 500 segundos en pasos de 1 segundo. “Retardo ON” especifica el tiempo que el PQC integra la desviación de control calculada y luego conecta la potencia del condensador correspondiente. Lo mismo ocurre con el "Retardo a la desconexión", salvo que aquí...
-
Página 53: Cambio Automático De Los Perfiles De Control (Cambio De Perfil)
(Q (V1) etc.) La función de cambio automático de perfil permite cambiar automáticamente los perfiles de control PQC. Con esto, se puede configurar una curva de control Q (V) o Q (P) con 5 puntos (consulte la Nota de aplicación de PQC) Descripción del menú... -
Página 54: Alarmas
Gestión de alarmas Cuando ocurre una condición de alarma, el PQC ofrece varias acciones para señalar o procesar la alarma. Estos se pueden parametrizar individualmente para cada tipo de alarma. 54 | Descripción del menú Controlador de calidad de energía – PQC | Manual de operación | FRAKO... - Página 55 – Señal de alarma a través de la salida de I / O de temperatura. Si el PQC tiene la opción de I / O de temperatura, las alarmas también se pueden conectar a salidas separadas. La salida asignada permanece encendida mientras dure la alarma en cuestión (solo modo NO).
-
Página 56: Contador De Ciclos De Conmutación
No se puede ajustar. Se activa cuando el voltaje medido cae a menos del 10% de la tensión nominal de red establecida. 56 | Descripción del menú Controlador de calidad de energía – PQC | Manual de operación | FRAKO... -
Página 57: Subcorriente
Rango de ajuste: OFF al 95% (OFF: En el proceso de corrección del factor de potencia, no hay monitoreo de la potencia correctiva de la etapa). Descripción del menú | 57 FRAKO | Manual de operación | Controlador de calidad de energía – PQC... -
Página 58: Apagón De Voltaje A Corto Plazo (Caída De Voltaje)
Reajustes: Alarma dada si el voltaje cae por debajo del 85% del voltaje nominal. – Apagón de voltaje (sag) 85% 58 | Descripción del menú Controlador de calidad de energía – PQC | Manual de operación | FRAKO... -
Página 59: Comunicación (Opcional)
6.3.4.14 Entradas I / O 1 – I / O 5 (extensión de I / O de temperatura opcional) Una entrada activada de la extensión de temperatura y I / O puede permitir que el PQC procese señales lógicas. Ejemplo: Interrupción de la función de control cuando se recibe un 1 lógico. Las posibilidades aquí... -
Página 60: Modbus Rtu
Conexión del Modbus RTU Los siguientes parámetros se pueden configurar en el menú de configuración de Modbus: Dirección de bus Se accede al PQC en la dirección de bus configurada Tasa de baudios 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200... - Página 61 Una vez realizados estos ajustes, se puede acceder a los servicios disponibles (Modbus TCP, servidor web) en la red. Se puede acceder al PQC a través del protocolo Modbus TCP / IP y el puerto 502 en la dirección IP configurada. Los datos que se pueden recuperar se enumeran en la Especificación Modbus de FRAKO.
-
Página 62: I / O De Temperatura (Opcional)
Temperaturas PQC. Consulte la Sección 6.2.3.5 “Temperaturas (extensión de I / O de temperatura opcional)”. 62 | Descripción del menú Controlador de calidad de energía – PQC | Manual de operación | FRAKO... - Página 63 Los terminales 1 a 5 se pueden configurar para la aplicación particular como entradas o salidas en el PQC: Menú principal > Configuración > Temp. I / O (din.). Si las entradas o salidas configuradas se utilizan como alarmas, las rutas de alarma se pueden configurar en el menú...
-
Página 64: Servicio
(entonces no es posible la conmutación de perfil desde el menú PQC o la interfaz Modbus RTU opcional) y solo entre los perfiles de control almacenados 1 (entrada 1: nivel bajo) y 2 (entrada 1: nivel alto). -
Página 65: Ajustes De Fabrica
φ, P y Q. 6.3.7.3 Ajustes de Fabrica Menú principal > Configuración > Servicio > Ajustes de fabrica Restablece el PQC a su configuración predeterminada de fábrica (sin afectar el contador del ciclo de conmutación) 6.3.7.4 Restablecer el recuento de interruptores Menú... -
Página 66: Acerca De Pqc
Este elemento proporciona información sobre el instrumento: Número de versión de firmware Número de versión de hardware Número de serie Hora del sistema Horas de funcionamiento 66 | Descripción del menú Controlador de calidad de energía – PQC | Manual de operación | FRAKO... -
Página 67: Ajustes De Fábrica
Activo cos φ 0.92 ind Desplazamiento paralelo –1 Configuración del perfil Limitación de control 4 Retardo de conmutación 45 s Fase Activo Descripción del menú | 67 FRAKO | Manual de operación | Controlador de calidad de energía – PQC... - Página 68 Relé de alarma Detección de etapa cero Monitor Disparo de emergencia Límite de alarma 50 % Relé de alarma THDi Monitor Disparo de emergencia 68 | Descripción del menú Controlador de calidad de energía – PQC | Manual de operación | FRAKO...
- Página 69 Tasa de baudios 19200 Modbus RTU Bits de datos Paridad Ninguno Bits de parada DHCP 0.0.0.0 Modbus TCP Subred 0.0.0.0 Puerta 0.0.0.0 Descripción del menú | 69 FRAKO | Manual de operación | Controlador de calidad de energía – PQC...
-
Página 70: Interfaz De Servicio
I/O 5 Input Interfaz de servicio El PQC tiene una interfaz de servicio en forma de puerto Micro USB. Se utiliza para tareas de servicio, como actualizaciones de firmware. Nota: El uso de esta interfaz es únicamente para el uso de personal de servicio capacitado de FRAKO. -
Página 71: Operación General
– Todos los voltajes aplicados al instrumento nunca deben exceder los límites especificados en los datos técnicos. – Las temperaturas ambientes deben estar siempre dentro del rango especificado en los datos técnicos. Operación general | 71 FRAKO | Manual de operación | Controlador de calidad de energía – PQC... -
Página 72: Limpieza Y Mantenimiento
– Todos los componentes activos en las inmediaciones deben estar cubiertos. Limpieza El PQC solo se puede limpiar con un paño seco. No utilice agentes de limpieza o disolventes agresivos o abrasivos. Mantenimiento El PQC no contiene ningún componente que necesite mantenimiento. -
Página 73: Solución De Problemas
9. Solución de problemas Si se producen alarmas durante el funcionamiento del PQC, la siguiente tabla proporciona ayuda para identificar y remediar las fallas. Mensaje de Falla Posible causa Acción correctiva alarma PQC no funciona; sin No hay energía o el Compruebe que esté... - Página 74 Se activa si una caída de voltaje hace que el voltaje RMS caiga por debajo del límite establecido dentro de la duración de una media onda. 74 | Solución de problemas Controlador de calidad de energía – PQC | Manual de operación | FRAKO...
- Página 75 PQC. (búsqueda). Fluctuaciones severas Establezca un tiempo de carga; el tiempo de de retardo más alto. retardo se estableció demasiado bajo. Solución de problemas | 75 FRAKO | Manual de operación | Controlador de calidad de energía – PQC...
- Página 76 Neutro no conectado a condensador no están contactores. activados. Nota: Los mensajes de error adicionales se describen en la “Nota de aplicación de PQC” 76 | Solución de problemas Controlador de calidad de energía – PQC | Manual de operación | FRAKO...
-
Página 77: Desmantelamiento Y Remoción, Almacenamiento Y Eliminación
– Aísle el PQC y el sistema de la fuente de alimentación antes de ponerlo fuera de servicio. – El sistema eléctrico aislado debe estar bloqueado para evitar que se vuelva a encender accidentalmente. -
Página 78: Eliminación De Pqc
10.2 Eliminación de PQC El PQC se mantiene en su lugar contra la parte posterior de la pared frontal del gabinete mediante cuatro orejetas de retención en las esquinas del instrumento. Estos se pueden soltar aflojando los tornillos de retención. - Página 79 Notas Desmantelamiento y remoción, almacenamiento y eliminación | 79 FRAKO | Manual de operación | Controlador de calidad de energía – PQC...
- Página 80 Módulos Componentes EMS Instrumentos de medida y analizadores de redes Calidad de la energía EMS ISO 50001 FRAKO Kondensatoren- und Anlagenbau GmbH Tscheulinstraße 21a D-79331 Teningen Phone: +49 7641 453-0 Fax: +49 7641 453-535 [email protected] www.frako.com...