CCE FLASH UNI SCHED Guia De Inicio Rapido

Temperatura d'utilizzo: +20°C, -60°C Temperatura d'utilizzo: +20°C, -60°C
Operating temperature Operating temperature
Température de fonctionnement Température de fonctionnement
Betriebstemperatur Betriebstemperatur
Temperatura de uso Temperatura de uso
cod. cod.
CEABTAC0001 CEABTAC0001
Base di fissaggio "universale" Base di fissaggio "universale"
"universal" fixing base "universal" fixing base
Base de montage "universel" Base de montage "universel"
"Universaler" Befestigungs-sockel
"Universaler" Befestigungs-sockel
Base de fijación "universal" Base de fijación "universal"
C.C.E. srl C.C.E. srl
Via dell'Artigianato, 16 - 35010 Villa del Conte (PD) Via dell'Artigianato, 16 - 35010 Villa del Conte (PD)
Tel. +39 049 9325073 - Fax +39 049 9325384 Tel. +39 049 9325073 - Fax +39 049 9325384
[email protected] - www.cce.it [email protected] - www.cce.it
NON COLLEGARE LA CALZA DELL'ANTENNA NON COLLEGARE LA CALZA DELL'ANTENNA
DO NOT CONNECT THE ANTENNA BRAID DO NOT CONNECT THE ANTENNA BRAID
NE PAS RACCORDER LA TRESSE D'ANTENNE NE PAS RACCORDER LA TRESSE D'ANTENNE
NICHT SCHLIESSEN SIE DIE ANTENNE FLECHTEN NICHT SCHLIESSEN SIE DIE ANTENNE FLECHTEN
NO CONECTE LA MEDIA DE LA ANTENA NO CONECTE LA MEDIA DE LA ANTENA
LUCE FISSA LUCE FISSA
FIX LIGHT - FIXER LA LUMIÈRE FIX LIGHT - FIXER LA LUMIÈRE FIX LIGHT - FIXER LA LUMIÈRE FIX LIGHT - FIXER LA LUMIÈRE
LEUCHTEN - LUZ FIJA LEUCHTEN - LUZ FIJA LEUCHTEN - LUZ FIJA LEUCHTEN - LUZ FIJA
JUMPER JP1 JUMPER JP1
al" al"
ANTENNA
ANTENNA
0Vdc 0Vdc
+24Vdc +24Vdc
+12Vdc +12Vdc
230Vac 230Vac
LUCE LAMPEGGIANTE LUCE LAMPEGGIANTE
LUCE LAMPEGGIANTE LUCE LAMPEGGIANTE
FLASHING LIGHT - CLIGNOTANT FLASHING LIGHT - CLIGNOTANT FLASHING LIGHT - CLIGNOTANT FLASHING LIGHT - CLIGNOTANT
BLINKEN - LUZ INTERMITENTE BLINKEN - LUZ INTERMITENTE BLINKEN - LUZ INTERMITENTE BLINKEN - LUZ INTERMITENTE
FLASH UNI SCHED FLASH UNI SCHED
Scheda universale di ricambio a LED 12/24/230V senza antenna Scheda universale di ricambio a LED 12/24/230V senza antenna
Universal LED replacement board 12/24/230V without antenna Universal LED replacement board 12/24/230V without antenna
Carte universelle de remplacement à LED 12/24/230V sans antenne Carte universelle de remplacement à LED 12/24/230V sans antenne
Universelle LED-Austauschkarte 12/24/230V ohne Antenne Universelle LED-Austauschkarte 12/24/230V ohne Antenne
Tablero LED de remplazo universal 12/24/230V sin antena Tablero LED de remplazo universal 12/24/230V sin antena
Istruzioni di montaggio e utilizzo Istruzioni di montaggio e utilizzo
Assembly and use instructions Assembly and use instructions
Instructions de montage et d'utilisation Instructions de montage et d'utilisation Instructions de montage et d'utilisation Instructions de montage et d'utilisation
Montage- und Gebrauchsanweisung Montage- und Gebrauchsanweisung Montage- und Gebrauchsanweisung Montage- und Gebrauchsanweisung
Instrucciones de montaje y uso Instrucciones de montaje y uso Instrucciones de montaje y uso Instrucciones de montaje y uso
ECO - TECHNOLOGY
Alimentazione Alimentazione
230Vac (+/-10%) 50/60Hz 230Vac (+/-10%) 50/60Hz
24Vdc (+/-20%) 24Vdc (+/-20%)
24Vac (+20%/-10%) 24Vac (+20%/-10%)
12Vdc (+10%/-5%) 12Vdc (+10%/-5%)
Power supply Power supply
230Vac (+/-10%) 50/60Hz 230Vac (+/-10%) 50/60Hz
24Vdc (+/-20%) 24Vdc (+/-20%)
24Vac (+20%/-10%) 24Vac (+20%/-10%)
12Vdc (+10%/-5%) 12Vdc (+10%/-5%)
Alimentation Alimentation
230Vac (+/-10%) 50/60Hz 230Vac (+/-10%) 50/60Hz
24Vdc (+/-20%) 24Vdc (+/-20%)
24Vac (+20%/-10%) 24Vac (+20%/-10%)
12Vdc (+10%/-5%) 12Vdc (+10%/-5%)
24Vac(*) 24Vac(*)
Versorgung Versorgung
230Vac (+/-10%) 50/60Hz 230Vac (+/-10%) 50/60Hz
24Vdc (+/-20%) 24Vdc (+/-20%)
24Vac (+20%/-10%) 24Vac (+20%/-10%)
12Vdc (+10%/-5%) 12Vdc (+10%/-5%)
Alimentación Alimentación
230Vac (+/-10%) 50/60Hz 230Vac (+/-10%) 50/60Hz
24Vdc (+/-20%) 24Vdc (+/-20%)
24Vac (+20%/-10%) 24Vac (+20%/-10%)
12Vdc (+10%/-5%) 12Vdc (+10%/-5%)
M A D E I N I T A L Y
MAX assorbimento (mA) MAX assorbimento (mA) Consumo (w) Consumo (w)
max 80mA max 80mA <2 <2
max 80mA max 80mA <2 <2
max 80mA max 80mA <2 <2
max 40mA max 40mA <2 <2
MAX absorption (mA) MAX absorption (mA) Consump. (w) Consump. (w)
max 80mA max 80mA <2 <2
max 80mA max 80mA <2 <2
max 80mA max 80mA <2 <2
max 40mA max 40mA <2 <2
Absorption MAXI (mA) Absorption MAXI (mA) Consom. (w) Consom. (w)
max 80mA max 80mA <2 <2
max 80mA max 80mA <2 <2
max 80mA max 80mA <2 <2
max 40mA max 40mA <2 <2
Max. Leistungsbedarf (mA) Verbrauch (w) Max. Leistungsbedarf (mA) Verbrauch (w)
max 80mA max 80mA <2 <2
max 80mA max 80mA <2 <2
max 80mA max 80mA <2 <2
max 40mA max 40mA <2 <2
MAX absorción (mA) MAX absorción (mA)
Consumo (w) Consumo (w)
max 80mA max 80mA <2 <2
max 80mA max 80mA <2 <2
max 80mA max 80mA <2 <2
max 40mA max 40mA <2 <2
C.C.E. SRL - Via dell'Artigianato, 16 - 35010 Villa del Conte (PD) - ITALY C.C.E. SRL - Via dell'Artigianato, 16 - 35010 Villa del Conte (PD) - ITALY
Luminosità (lm) Luminosità (lm)
80 80
80 80
80 80
30 30
Brightness (lm) Brightness (lm)
80 80
80 80
80 80
30 30
Luminosité (lm) Luminosité (lm)
80 80
80 80
80 80
30 30
Helligkeit (lm) Helligkeit (lm)
80 80
80 80
80 80
30 30
Brillo (lm) Brillo (lm)
80 80
80 80
80 80
30 30