Tabla de contenido
Français
Conformité / Marquage
Le présent produit est conforme aux exigences des directives
européennes et normes suivantes :
•
73.23CE Directive Basse Tension
Norme visée : EN 60.335.1
•
89.336CE Directive Compatibilité Electromagnétique
Normes visées : EN 50.081.1, EN 50.082.1, EN 55.014
English
Conformity / Marking
This product complies to the requirements to the european directives
and following standards:
•
73.23EC Low Voltage Directive
Reference Standard: EN 60.335.1
•
89.336EC Electromagnetic Compatibility Directive
Reference Standards: EN 50.081.1, EN 50.082.1, EN 55.014
Italiano
Conformità / Marcatura
Il presente prodotto è conforme alle direttive europee e norme seguenti:
•
73.23CE Direttiva Bassa Tensione
Norma interessata: EN 60.335.1
•
89.336CE Direttiva sulla Compatibilità Elettromagnetica
Norme considerate: EN 50.081.1, EN 50.082.1, EN 55.014
РУССКИЙ
Соответствие / Маркировка
Данное оборудование соответствует следующим европейским
нормам и стандартам :
•
73.23EC Директива о низком электрическом напряжении
Затрагиваемая норма : EN 60.335.1
•
89.336EC Директива об Электромагнитной Совместимости
Затрагиваемые нормы : EN 50.081.1, EN 50.082.1, EN 55.014
Português
Conformidade / Marcação
O presente produto está em conformidade com os requisitos
essenciais das seguintes directivas comunitárias e normas:
•
73.23CE Directiva Baixa Tensão
Norma correspondente EN 60.335.1
•
89.336CE Directiva Compatibilidade Electromagnética
Normas visadas: EN 50.081.1, EN 50.082.1, EN 55.014
2
Deutsch
EG-Konformität /
Das vorhandene Produkt stimmt mit den Vorschriften folgender
europäischer Richtlinien und Normen überein:
•
73.23EG Richtlinie für Schwachstrom
Betroffene Norm: EN 60.335.1
•
89.336EG Richtlinie für Elektromagnetische Verträglichkeit
Betroffene Normen: EN 50.081.1, EN 50.082.1, EN 55.014
Nederlands
Conformiteit / Markering
Dit product voldoet aan de eisen van de volgende europese richtlijnen
en normen:
•
73.23EG Richtlijn Laagspanning
Overeenkomstige norm: EN 60.335.1
•
89.336EG Richtlijn voor Elektromagnetische Compatibiliteit
Betreffende normen: EN 50.081.1, EN 50.082.1, EN 55.014
Español
Conformidad / Marcado
El presente producto es conforme a las exigencias de las directivas
europeas y normas siguientes:
•
Directiva 73.23CE Baja Tensión
Norma correspondiente EN 60.335.1
•
Directiva 89.336CE de Compatibilidad Electromagnética
Normas contempladas: EN 50.081.1, EN 50.082.1, EN 55.014
Polski
Zgodność WE / Oznakowanie
Przedstawiany produkt spełnia następujące europejskie dyrektywy i
normy :
•
73.23WE - Dyrektywa w sprawie niskich napięć
Norma związana EN 60.335.1
•
89.336WE - Dyrektywa w sprawie kompatybilności
elektromagnetycznej
Normy związane: EN 50.081.1,EN 50.082.1,EN 55.014
Česky
EU-shoda / Označení
Tento výrobek odpovídá předpisům následujících evropských směrnic
a norem :
•
73.23ES Směrnice pro slaboproud
Dotčená norma: EN 60.335.1
•
89.336ES Směrnice pro elektromagnetickou kompatibilitu
Související normy: EN 50.081.1, EN 50.082.1, EN 55.014
EA 122
-Kennzeichnung
05/06/2015 - 300012460-001-02
Tabla de contenido
