Página 1
MCRHD 48" PLASTIC CREEPER WITH DUAL TOOL TRAYS This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. WARNING •...
If the creeper has been subjected to a shock load (a load dropped suddenly, unexpectedly upon it), immediately discontinue use until it has been inspected by an Matco Tools authorized service center. It is recommended that an annual inspection be done by qualified personnel. Labels and Operator’s Manuals are available from manufacturer.
Not all components of the creeper are replacement items, but are illustrated as a convenient reference of location and position in the assembly sequence. When ordering parts, give Model number, serial number and description below. Call or write for current pricing: Matco Tools 4403 Allen Road, Stow, OH 44224-1096, U.S.A. Tel:(866)BUY-TOOL. Matco Tools Website: http://www.matcotools.com...
Página 4
ONE YEAR LIMITED WARRANTY For a period of one (1) year from date of purchase, Matco Tools will repair or replace, at its option, without charge, any of its products, which fails due to a defect in material or workmanship under normal usage. This limited warranty is a consumer's exclusive remedy.
MCRHD PLATAFORMA RODANTE PLÁSTICA DE 48" [121,92 CM] CON BANDEJAS DE HERRAMIENTAS DOBLES Voici le symbole signalant un danger pour la sécurité. Il est utilisé pour vous alerter des dangers potentiels de blessures. Respectez tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole afin d’éviter les blessures et la mort.
ESPECIFICACIONES Modelo Capacidad Tamaño Asiento Tamaño del Deslizador MCRHD 440 lbs. 48" x 23½" 48" No utilizar éste aparato para ningún otro uso que no sea para el que ha sido destinado. Ne pas utiliser cet engin pour un usage autre que celui prévu par le fabricant.
2. Siéntese despacio en un extremo de la plataforma; el producto. Comunicarse con el servicio al cliende de evite las cargas abruptas. Matco Tools para partes de repuesto. 3. Acuéstese y apoye la cabeza en el reposacabezas. 4. Deslícese con los pies a la posición deseada para Elem.
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Por el período de un (1) año desde la fecha de compra, Matco Tools reparará o reemplazará, a su discreción, sin costo alguno, cualquier producto que presente fallas debido a defectos de materiales o mano de obra bajo condiciones normales de uso.