Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com Le premier "Bar à Vins" pour la maison The first home “Wine Bar” Die erste „Weinbar“ für zu Hause La primera Enoteca en casa L'appareil de mise Das Gerät, das Ihren à température de Wein auf Degustations- dégustation du vin temperatur bringt und in...
Página 39
All manuals and user guides at all-guides.com índice I - Descripción 2 - Consejos de seguridad p.5-6 3 - Protección del medio ambiente y ahorro energético 4 - Instalación del aparato p.8-9 • Generalidades • Los secretos de una buena degustación del vino 5 - Puesta en marcha del aparato p.9-12 •...
All manuals and user guides at all-guides.com Descripción 1- Pistones de puesta en vacío 2- Puertas 3- Compartimentos templados 4- Panel de control 5- Control de temperatura de los compartimentos: vino tinto o vino blanco 6- Indicador de funcionamiento de la puesta en vacío 7- Indicador luminoso rojo = modo vino tinto 8- Indicador luminoso blanco = modo vino blanco...
All manuals and user guides at all-guides.com Consejos de seguridad Lea atentamente estas instrucciones de uso antes de usar por primera vez el aparato y consérvelas para futuras utilizaciones. El uso no conforme a las instrucciones puede deteriorar el aparato. - Utilice el aparato sólo para el uso previsto, tal y como se describe en estas instrucciones.
Página 42
All manuals and user guides at all-guides.com Consejos de seguridad El fabricante no podrá ser considerado responsable de los daños causados por un uso no conforme o una mala manipulación del aparato, y la garantía no podrá aplicarse en ese caso. - Cuidado: no utilice otra alimentación externa que no sea la suministrada con el aparato.
All manuals and user guides at all-guides.com Protección del medio ambiente y ahorro energético Reciclaje: un gesto cívico Los equipos eléctricos tienen efectos potencialmente nocivos para el medio ambiente y la salud humana debido a la presencia de sustancias peligrosas. Por consiguiente, no debe deshacerse de los residuos de equipos eléctricos y electrónicos junto a los desechos municipales sin clasificar.
Instalación del aparato I – Generalidades Sowine está concebido sólo para la puesta a temperatura y la conservación de vinos tranquilos (blancos, rosados o tintos). El aparato no puede utilizarse de ningún modo con vinos espumosos (tipo champán, etc.). La utilización del aparato es muy flexible, puesto que la programación de los compartimentos puede adaptarse para: - 2 botellas de vino tinto o blanco abiertas o cerradas;...
Es necesario proteger el vino de cualquier contacto con el oxígeno para conservar sus cualidades gustativas. Sowine conserva el vino gracias a su sistema de puesta en vacío con el que extrae el oxígeno de la botella, protegiendo el vino de la oxidación.
III – Ponga las botellas de vino tapadas a la temperatura de degustación Sowine es un aparato de puesta a temperatura y conservación del vino. Para una mayor facilidad de uso, las temperaturas de degustación están preajustadas en fábrica. Indique simplemente el tipo de vino utilizado con la ayuda de las teclas .
IV – Conserve las botellas de vino abiertas a la temperatura de degustación Sowine es un aparato de puesta a temperatura y conservación del vino. El vino se conserva gracias a un dispositivo de puesta en vacío que extrae el oxígeno de la botella abierta, responsable de la oxidación del vino.
All manuals and user guides at all-guides.com Inbetriebnahme ihres Geräts El indicador de funcionamiento correcto de puesta en vacío (indicador verde) le indica que el vino se conserva en las mejores condiciones cuando el indicador luminoso verde deja de parpadear (indicador verde estabilizado). Si el indicador rojo parpadea, remítase al capítulo 7.
Página 49
All manuals and user guides at all-guides.com Anomalías de funcionamiento ANOMALÍAS SIGNIFICADO SOLUCIONES - la botella está mal colocada: retire El indicador rojo de Alarma de fallo de funcionamiento de puesta en vacío la botella y después vuelva a introducirla la puesta en vacío correctamente en el compartimento previsto al parpadea...
All manuals and user guides at all-guides.com Características técnicas - Volumen: Sin embalaje Alto (mm) 426 (495 con los pistones levantados) Ancho (mm) Profundidad (mm) Peso (kg) - Temperatura de degustación del vino tinto: 16/18°C. - Temperatura de degustación del vino blanco y rosado: 8/10°C. - Consumo medio (22°C y con 2 botellas en el aparato): 1 KW h /24 h - Alimentación: 100-240 V, 50-60Hz - Potencia instalada: 87 W...