Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
User's Manual &
Operating Instructions
®
Model Numbers
PT-515-120 / PT-53-240
CONSUMER: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
USE THIS HEATER ONLY AS DESCRIBED IN THIS MANUAL. ANY OTHER USE
WARNING
NOT RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER MAY CAUSE FIRE, ELECTRIC
SHOCK, OR INJURY TO PERSONS.
© 2013 Pinnacle Products International, Inc.
668 Stony Hill Road #302 Yardley, PA 19067 USA Toll Free (800)-641-6996
Fax: (215)-891-8461
821000430-13
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Protemp PT-515-120
Resumen de contenidos para Protemp PT-515-120
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com User’s Manual & Operating Instructions ® Model Numbers PT-515-120 / PT-53-240 CONSUMER: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS USE THIS HEATER ONLY AS DESCRIBED IN THIS MANUAL. ANY OTHER USE WARNING NOT RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER MAY CAUSE FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS.
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE ® Safety Information..........1-2 Maintenance............8 ............4-6 Warranty.............10 Operation............7-8 FIRE OR EXPLOSION MAY OCCUR! WARNING RISK OF FIRE. WARNING manner. RISK OF FIRE. DO NOT WARNING WARNING RISK OF FIRE.
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE ® WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK! WARNING WARNING using this heater. – – – – – – – – – – – WARNING IN OPERATION.
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE ® Model # PT-515-120 PT-53-240 Features © 2013, Pinnacle Products International, Inc. Turbo Electric Fan Heater User’s Manual...
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE ® Assembly Instructions © 2013, Pinnacle Products International, Inc. Turbo Electric Fan Heater User’s Manual...
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE ® Assembly Instructions 1 / 2 6 / 7 © 2013, Pinnacle Products International, Inc. Turbo Electric Fan Heater User’s Manual...
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE ® Assembly Instructions Tools Needed: – – – Tip: Be sure to remove the handles and side Tip: Use a power screwdriver and supports from the Styrofoam packaging locking wrench for easier assembly.
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE ® Operation Operation – Thermostat Instructions – “+” – Setting Function – NOTE © 2013, Pinnacle Products International, Inc. Turbo Electric Fan Heater User’s Manual...
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE ® Operation Grounding Instructions PT-515-120: PT-53-240: – – Grounding Methods Metal Screw Grounding Means Grounding Pin Grounding Pin Maintenance Cleaning and Maintenance –...
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE ® Troubleshooting Locating Your Serial Number: off. © 2013, Pinnacle Products International, Inc. Turbo Electric Fan Heater User’s Manual...
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE ® Pinnacle Products International, Inc. If Pinnacle Products International, Inc. Pinnacle Products International, Inc. Pinnacle Products International, Inc. Pinnacle Products International, Inc. DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR APPLICATION.
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com © 2013 Pinnacle Products International, Inc. 668 Stony Hill Road #302 Yardley, PA 19067 USA Toll Free (800)-641-6996 Fax: (215)-891-8461...
-
Página 13: Numéros De Modèles
Manuel de L’utiliateur et Instructions D’utilisation ® Numéros de modèles PT-515-120 / PT-53-240 CLIENT: CONSERVER CE MANUEL POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE UTILISER CET APPAREIL UNIQUEMENT COMME DÉCRIT DANS CE MANUEL. TOUTE AUTRE UTILISATION NON RECOMMANDÉE PAR LE FABRICANT PEUT PROVOQUER UN INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE. - Página 14 (voir les instructions d’entretien). RISQUE D’INCENDIE. NE PAS utiliser l’appareil de chauffage avec une rallonge. Branchez la PT-515-120 l’appareil de chauffage directement dans une prise de 120volts. Branchez la PT-53-240 l’appareil de chauffage directement dans une prise de 240 / 408 volts.
- Página 15 à faible densité. PORTÉE DES ENFANTS ET DES ANIMAUX ET À L’ÉCART DES VÊTEMENTS OU DE TOUT MATÉRIAU COMBUSTIBLE. – Garder tous les matériaux combustibles à l’écart de cet appareil de chauffage. PT-515-120 PT-53-240 Avant 3 ft. 3 ft. Haut 1 ft.
- Página 16 3,000 Surface Chauffée (ft Puissance (Volts) 120V~60Hz 240V~60Hz Ampères Réglages de Chaleur Spécifications sujettes à modification sans préavis. Caractéristiques PT-515-120 / PT-53-240 Sélecteur de Poignée Fonction Bouton de Thermostat Témoin D’alimentation Bouton de Réglage Serpentin de Chauffage Ventilateur Protection de Avant Figure 1 ©...
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL QU’IL EST RACCORDÉ À ® UNE SOURCE D’ALIMENTATION. Support de Poignée Support de Poignée Support de Poignée Bouton de Réglage Supérieure (2) Inférieure Intérieure (2) Inférieure Extérieure (2) Boulons 24 mm (16) Écrous 7 mm (16)
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL QU’IL EST RACCORDÉ À ® UNE SOURCE D’ALIMENTATION. 1 / 2 6 / 7 © 2013, Pinnacle Products International, Inc. Manuel du propriétaire pour radiateurs électriques portables...
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL QU’IL EST RACCORDÉ À ® UNE SOURCE D’ALIMENTATION. Outils Nécessaires: – Retirez l’appareil et tout le matériel – Tournevis à tête étoilée (Phillips). d’emballage du carton. –...
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL QU’IL EST RACCORDÉ À ® UNE SOURCE D’ALIMENTATION. Fonctionnement Fonctionnement Contrôle Automatique de Sécurité Contre 1. Disposez le radiateur soufflant pour qu’il soit droit sur une surface stable et à bonne –...
- Página 21 SURVEILLANCE ALORS QU’IL QU’IL EST RACCORDÉ À ® UNE SOURCE D’ALIMENTATION. Fonctionnement PT-515-120: PT-53-240: – Cet appareil de chauffage fonctionne sur 120 volts. – Cet appareil de chauffage fonctionne sur 240 (ou Le cordon possède une fiche, comme illustré en A (ci-dessous).
- Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL QU’IL EST RACCORDÉ À ® UNE SOURCE D’ALIMENTATION. Votre numéro de série se trouve sur l’étiquette signalétique de l’appareil de chauffage. Il commence par les lettres PEFH suivies de 9 chiffres. Par exemple : PEFH120900170. Ayez votre numéro de série sous la main avant d’appeler le service clientèle au 800-641-6996.
-
Página 23: Garantie Limitée
All manuals and user guides at all-guides.com NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL QU’IL EST RACCORDÉ À ® UNE SOURCE D’ALIMENTATION. GARANTIE LIMITÉE Pinnacle Products International, Inc. garantit à Si Pinnacle Products International, Inc. détermine que l’acheteur au détail d’origine seulement que ce radiateur l’article est dans un état d’utilisation normale, ou n’est pas sera exempt de défauts de matériau et de fabrication défectueux, il sera retourné... - Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com © 2013 Pinnacle Products International, Inc. 668 Stony Hill Road #302 Yardley, PA 19067 USA Toll Free (800)-641-6996 Fax: (215)-891-8461...
-
Página 25: Manual Del Usario E Instructiones
Manual del Usario e Instructiones ® Modelos No PT-515-120 / PT-53-240 CONSUMIDOR: GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS UTILICE ESTE CALENTADOR SÓLO COMO SE INDICA EN ESTE MANUAL. CUALQUIER OTRO USO NO RECOMENDADO POR EL FABRICANTE PUEDE CAUSAR INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES A LAS PERSONAS. -
Página 26: Advertencia - Riesgo De Descarga Eléctrica No Abrir Cubierta Del Calentador
8). RIESGO DE INCENDIO. NO use el calefactor con un cable de extensión. Conecte el calefactor PT-515-120 directamente a una toma de corriente de 120 voltios. Conecte el calefactor PT-53-240 directamente a una toma de corriente de 240/408 voltios. -
Página 27: Peligro De Electrocución
¡PRECAUCIÓN! CALIENTE MIENTRAS ESTÉ EN FUNCIONAMIENTO. NO TOQUE. MANTENGA A NIÑOS, ANIMALES, ROPA Y COMBUSTIBLES LEJOS DEL CALENTADOR. – Mantenga todos los materiales combustibles lejos de este calentador. PT-515-120 PT-53-240 Frente 3 ft. 3 ft. Superior 1 ft. 1 ft. - Página 28 3,000 Zona Calentada (ft Voltaje 120V~60Hz 240V~60Hz Amperaje Ajustes del calor Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. PT-515-120 / PT-53-240 Selector de Función Asidero Perilla del Termostato Luz de Encendido Perilla de Ajuste Bobina de Calefacción Ventilador Protección...
- Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ® ALIMENTACIÓN. Instrucciones de Montaje Abrazadera de Abrazadera de Manija Abrazadera de Manija Perilla de Ajuste Manija Superior(2) Inferior Interna (2) Inferior Externa (2) Tornillos de 24 mm (16) Tuercas de 7 mm (16)
- Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ® ALIMENTACIÓN. Instrucciones de Montaje 1 / 2 6 / 7 © 2013, Pinnacle Products International, Inc. Manual del Usuario del Calentador Eléctrico Turbo...
- Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ® ALIMENTACIÓN. Instrucciones de Montaje – Retire el calentador y los materiales de – Destornillador Phillips. embalaje de la caja de envío. –...
- Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ® ALIMENTACIÓN. 1. Coloque el calentador de modo que permanezca en posición vertical sobre una superficie firme y a una distancia segura –...
- Página 33 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ® ALIMENTACIÓN. PT-515-120: PT-53-240: – El calentador es para uso en 120 Voltios. El – Este calentador es para ser usado a 240 (o cordón tiene una clavija como se muestra en 208) voltios.
- Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ® ALIMENTACIÓN. las letras PEFH seguidas de 9 dígitos. Por ejemplo: PEFH120900173. Tenga su número de serie a la mano antes de llamar al servicio al cliente al 800-641-6996 Problem Cause Solution...
-
Página 35: Garantía Limitada
Inc. reparará o reemplazará y devolverá el artículo con Register Your Product Online at: http://www.protemp.us/Product_Registration.php PEFH seguidas de 9 dígitos. Por ejemplo: PEFH120900173. Tenga su número de serie a la mano antes de llamar al servicio al cliente al 800-641-6996 Número de Modelo:_______________________... - Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com © 2013 Pinnacle Products International, Inc. 668 Stony Hill Road #302 Yardley, PA 19067 USA Toll Free (800)-641-6996 Fax: (215)-891-8461...