Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Allen+Roth and logo design are trademarks or
registered trademarks of LF, LLC. All rights reserved.
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday.
You could also contact us at [email protected] or visit www.lowespartsplus.com.
AS21388
Purchase Date
1
Outdoor Refrigerator
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
ITEM # 4082869
MODEL#BC-90
Español pg. 15
Français p.
XX
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para LF allen + roth BC-90
- Página 1 MODEL#BC-90 Allen+Roth and logo design are trademarks or Español pg. 15 Français p. registered trademarks of LF, LLC. All rights reserved. ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m.
- Página 2 TABLE OF CONTENTS Safety Information & Warnings ....................3 Assembly & Installation ......................6 Operating Instructions ........................10 Cleaning & Maintenance ......................11 Troubleshooting ........................13...
- Página 3 SAFETY INFORMATION & WARNINGS...
-
Página 4: Safety Information
SAFETY INFORMATION... - Página 5 SAFETY INFORMATION...
- Página 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Remove the exterior and interior packing. Before plugging in the fridge,let it stand upright for approximately 24 hours. INSTALLING THE FRIDGE...
-
Página 7: Electrical Connection
ELECTRICAL CONNECTION... -
Página 8: Extension Cord
EXTENSION CORD INSTALLING THE STAINLESS STEEL HANDLE... -
Página 9: Control Panel
OPERATING INSTRUCTIONS CONTROL PANEL... -
Página 10: Cleaning & Maintenance
CLEANING & MAINTENANCE CLEANING YOUR FRIDGE POWER FAILURE VACATION TIME... -
Página 11: Moving Your Appliance
MOVING YOUR APPLIANCE ENERGY SAVING TIPS... - Página 12 TROUBLESHOOTING...
- Página 13 TROUBLESHOOTING...
- Página 14 TROUBLESHOOTING Printed in China...
-
Página 15: Refrigerador Para Exteriores
Refrigerador para exteriores MODELO N.º BC-90 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Allen + Roth y el diseño del logotipo son marcas comerciales o marcas registradas de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a domingo de 8 a.m. - Página 16 ÍNDICE Información de seguridad y advertencias ..................17 Ensamblaje e instalación ......................20 Instrucciones de funcionamiento ....................24 Limpieza y mantenimiento ......................25 Solución de problemas ......................27...
-
Página 17: Información De Seguridad Y Advertencias
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Proporcionamos muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodoméstico. Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. El símbolo lo alerta sobre posible peligros que pueden causarle la muerte o lesiones a usted y a otras personas. -
Página 18: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD No intente reparar ni reemplazar pieza alguna del electrodoméstico excepto que se recomiende específicamente en este manual. ADVERTENCIA SIGA LAS ADVERTENCIAS A CONTINUACIÓN SOLO CUANDO CORRESPONDA A SU MODELO Se necesitan dos o más personas para trasladar e instalar este electrodoméstico. El incumplimiento de dicho paso puede provocar lesiones. - Página 19 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Atención: riesgo de que un niño quede atrapado. El atrapamiento y la asfixia de niños no son problemas del pasado. Los electrodomésticos desechados o abandonados siguen siendo peligrosos, incluso si "permanecen unos días". Antes de desechar su refrigerador antiguo, saque las puertas y deje las repisas en un lugar al que los niños no puedan escalar dentro con facilidad.
-
Página 20: Instalación Del Refrigerador
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ANTES DE UTILIZAR SU REFRIGERADOR Extraiga el embalaje exterior e interior. Antes de enchufar el refrigerador, déjelo reposar en posición vertical durante aproximadamente 24 horas. Hacer esto reducirá la posibilidad de un funcionamiento incorrecto del sistema de enfriamiento debido a la manipulación durante el transporte. Limpie la superficie interior con un paño suave humedecido con agua tibia. -
Página 21: Conexión Eléctrica
CONEXIÓN ELÉCTRICA ADVERTENCIA El uso inadecuado del enchufe con conexión a tierra puede provocar una descarga eléctrica. Para su seguridad, este refrigerador debe tener una conexión de puesta a tierra adecuada. El cable de alimentación de este refrigerador está equipado con un enchufe de tres clavijas que encaja con un tomacorriente de pared estándar de tres clavijas para minimizar la posibilidad de una descarga eléctrica. -
Página 22: Cómo Instalar La Manija De Acero Inoxidable
EXTENSIÓN ELÉCTRICA Debido a los posibles peligros para la seguridad bajo ciertas condiciones, se recomienda enfáticamente que no use una extensión eléctrica con este electrodoméstico. Sin embargo, si debe usar una extensión eléctrica, es absolutamente necesario que sea una extensión eléctrica de electrodomésticos con puesta a tierra de 3 conductores con certificación UL/CUL que tenga un enchufe y un tomacorriente con puesta a tierra y que la clasificación eléctrica del cable sea de 110 voltios. -
Página 23: Panel De Control
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Se recomienda que instale el electrodoméstico en un lugar donde la temperatura ambiente sea superior a 50 °F (10 °C) y por debajo de 110 °F (43.3 °C). Si la temperatura ambiente está por encima o por debajo del rango recomendado, el rendimiento de la unidad puede verse afectado. -
Página 24: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA DE SU REFRIGERADOR Desconecte la alimentación, desenchufe el refrigerador y retire todos los elementos, incluidos los estantes. Lave las superficies internas con una solución de agua tibia y bicarbonato de sodio (aproximadamente 2 cucharadas de bicarbonato de sodio por 4 tazas de agua). Lave los estantes con una solución de detergente suave. -
Página 25: Traslado Del Electrodoméstico
TRASLADO DEL ELECTRODOMÉSTICO 1. Retire todos los contenidos. 2. Asegure con cinta adhesiva todos los artículos sueltos (repisas) que se encuentran dentro del electrodoméstico. 3. Gire las patas ajustables hasta la base para evitar daños. 4. Mantenga la puerta cerrada con cinta adhesiva. 5. -
Página 26: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Puede resolver muchos problemas comunes con facilidad y así se ahorrará el costo del tiempo empleado en una llamada a Servicio al Cliente. Pruebe las sugerencias a continuación para ver si el problema al que se enfrenta tiene una solución simple. Problema Causas posibles Solución... - Página 27 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas posibles Solución La temperatura ambiente Mueva el refrigerador a un es más alta de lo normal. lugar más fresco. Deje que el refrigerador Se ha colocado una gran funcione durante un cantidad de comida en el tiempo para ver si alcanza refrigerador.
- Página 28 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas posibles Solución Nivele el refrigerador con El refrigerador no está las patas ajustables o correctamente nivelado. las ruedas. Compruebe la bisagra de la . La puerta se invirtió y no se puerta y vuelva a ensamblar instaló...