Extremis ROMEO & JULIET Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Extremis Manuales
  4. Muebles de Interior
  5. ROMEO & JULIET
  6. Manual del usuario

Extremis ROMEO & JULIET Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 43

Enlaces rápidos

ROMEO & JULIET
© design by stijn goethals, koen baeyens & basile graux
READ INSIDE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS,
HOW TO USE, USEFUL TIPS
FOR KEEPING YOUR TOOL FOR
TOGETHERNESS IN SHAPE
PRODUCT
ROMEO & JULIET – CONNECTION – MAINTENANCE
LANGUAGES
EN – NL – DE – FR – IT – ES
MORE
WWW.EXTREMIS.BE

Capítulos

loading

Manuales relacionados para Extremis ROMEO & JULIET

Resumen de contenidos para Extremis ROMEO & JULIET

  • Página 1 © design by stijn goethals, koen baeyens & basile graux READ INSIDE LANGUAGES ASSEMBLY INSTRUCTIONS, EN – NL – DE – FR – IT – ES HOW TO USE, USEFUL TIPS MORE FOR KEEPING YOUR TOOL FOR TOGETHERNESS IN SHAPE WWW.EXTREMIS.BE PRODUCT ROMEO & JULIET – CONNECTION – MAINTENANCE...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    LANGUAGES ENGLISH P. 3 contents p. 3 assembly romeo & juliet p. 4 assembly connection piece p. 6 maintenance p. 8 NEDERLANDS P. 11 inhoud p. 11 montage romeo & juliet p. 12 montage koppelstuk p. 14 onderhoud p. 16 DEUTSCH P.
  • Página 3 CONTENTS 1 x wooden bench 2 x polyester container 2 x inner container 8 x M8x25 bolt 8 x M8 flat washer 8 x M8 nut OPTIONAL CONNECTION PIECE 1 x connection piece 26 x 5x30 screw 6 x M8x30 bolt 6 x M8 nut 12 x M8 flat washer english...

  • Página 4: Assembly Romeo & Juliet

    ASSEMBLY ROMEO & JULIET WHAT YOU NEED 2 people no. 13 spanner no. 5 hex key +/- 30 min. 1. If the bench is to be anchored to the ground, drill two holes in each polyester container where indicated. 99 cm 2.
  • Página 5 WARNING You can plant the shrubs either straight into the polyester containers or in the optional inner containers, thus creating a water reservoir. Not all plants like wet feet though. Always seek the advice of your plant supplier first. Option A: Option B: Planting straight into the polyester container: Make sure Planting in an inner container, creating a water reservoir:...

  • Página 6: Assembly Connection Piece

    OPTIONAL CONNECTION OF # ROMEO & JULIETS WHAT YOU NEED 2 people 2 x no. 13 spanner Torx Tx25 screwdriver +/- 30 min. 1. If necessary, first remove the wood cubes on the side to which you want to attach the next bench. To this end, turn over the bench, loosen the screws holding the wood cubes in place, and remove the wood cubes.
  • Página 7 4. Screw the connecting piece down using the supplied 5. Put the second bench against the first one, as shown bolts. Use a flat washer on both sides and do not fully in the pictures above. tighten the bolts at this stage. 6.

  • Página 8: Maintenance

    RMC products for can treat the wood with hardwood wood treatment are available all over furniture oil or leave it untreated, the world. Visit the website www. depending on the desired effect. rmc-extremis.com to find a reseller near you. maintenance...
  • Página 9 english...
  • Página 10 LANGUAGES ENGLISH P. 3 contents p. 3 assembly romeo & juliet p. 4 assembly connection piece p. 6 maintenance p. 8 NEDERLANDS P. 11 inhoud p. 11 montage romeo & juliet p. 12 montage koppelstuk p. 14 onderhoud p. 16 DEUTSCH P.

  • Página 11: Nederlands

    INHOUD 1 x houten bank 2 x polyesterbak 2 x binnepot 8 x bout M8x25 8 x vlakke sluitring M8 8 x moer M8 OPTIONEEL KOPPELSTUK 1 x koppelstuk 26 x schroef 5x30 6 x bout M8x30 6 x moer M8 12 x vlakke sluitring M8 nederlands...
  • Página 12 MONTAGE ROMEO & JULIET BENODIGDHEDEN 2 personen steeksleutel nr. 13 inbussleutel nr. 5 +/- 30 min. 1. Indien de bank aan de ondergrond verankerd moet worden, boor dan per polyesterbak telkens 2 gaten op de aangegeven plaats. 99 cm 2. Plaats nu de 2 polyesterbakken op de gewenste 3.

  • Página 13: Nederlands

    OPGELET Boompjes worden ofwel rechtstreeks in de polyesterbakken geplant, ofwel in de optionele binnenpot waardoor een waterreservoir wordt gecreëerd. Dit is ook afhankelijk van de gekozen planten. Ga hiervoor te rade bij uw bloemist. Optie A: Optie B: rechtstreeks in polyesterbak: zorg ervoor dat overtollig in binnenpot met waterreservoir: op 9 cm van de water kan wegvloeien door het boren van gaten aan de onderzijde moet een overloopgat geboord worden.

  • Página 14: Montage Koppelstuk

    OPTIONELE VERBINDING VAN # ROMEO & JULIETS BENODIGDHEDEN 2 personen 2 x steeksleutel nr. 13 Torx Tx25 schroevendraaier +/- 30 min. 1. Indien nodig moeten de kleine houten blokjes aan de zijde die gekoppeld wordt, eerst verwijderd worden. Plaats hiervoor de bank ondersteboven. Verwijder de schroeven waarmee de kleine blokjes vast zitten en verwijder de blokjes.
  • Página 15 4. Schroef het koppelstuk vast met de meegeleverde 5. Plaats nu de 2de bank tegen de 1e bank zoals getoond boutjes M8. Zorg er steeds voor dat er aan beide zijden op de foto’s hierboven. een vlakke sluitring zit en dat de boutjes nog niet volledig aangespannen zijn.

  • Página 16: Onderhoud

    Als alle bramen verwijderd zijn wij RMC Hybrid Wood Protector kan u, afhankelijk van het gewenste (www.rmc-extremis.com) aan. effect, de tafel inoliën met hardhout houtbeschermingsproducten olie. van RMC zijn overal ter wereld verkrijgbaar. Kijk op www.rmc- extremis.com voor een verkooppunt in uw buurt. onderhoud...
  • Página 17 nederlands...

  • Página 18: Deutsch

    LANGUAGES ENGLISH P. 3 contents p. 3 assembly romeo & juliet p. 4 assembly connection piece p. 6 maintenance p. 8 NEDERLANDS P. 11 inhoud p. 11 montage romeo & juliet p. 12 montage koppelstuk p. 14 onderhoud p. 16 DEUTSCH P.

  • Página 19: Deutsch

    INHALT 1 x Holzbank 2 x Polyesterkübel 2 x Innentöpfe 8 x Schraube M8x25 8 x flache Unterlegscheibe M8 8 x Mutter M8 OPTIONAL ANSCHLUSS 1 x Anschluss 26 x Schraube 5x30 6 x Schraube M8x30 6 x Mutter M8 12 x flache Unterlegscheibe M8 deutsch...

  • Página 20: Montage Romeo & Juliet

    MONTAGE ROMEO & JULIET WAS SIE BRAUCHEN 2 Personen Steckschlüssel Nr. 13 Inbusschlüssel Nr. 5 +/- 30 min. 1. Wenn die Bank im Boden verankert werden soll, dann bohren Sie in jeden Polyesterkübel jeweils zwei Löcher an den angegebenen Stellen. 99 cm 2.
  • Página 21 ACHTUNG Die Pflanzen werden entweder direkt in die Polyesterkübel gepflanzt oder in die als Option erhältlichen Innentöpfe, wodurch ein Wasserspeicher entsteht. Das hängt von den von Ihnen gewählten Pflanzen ab. Lassen Sie sich in diesem Zusammenhang von Ihrem Gärtner beraten. Möglichkeit A Möglichkeit B direkt in den Polyesterkübel: Sorgen Sie dafür, dass...

  • Página 22: Montage Anschluss

    OPTIONAL ANSCHLUSS VON # ROMEO & JULIETS WAS SIE BRAUCHEN 2 Personen 2 x Steckschlüssel Nr. Torx Tx25 Schraubenzieher +/- 30 min. 1. Falls erforderlich müssen die kleinen Holzstücke an der Seite, an der die Verbindung hergestellt werden soll, erst entfernt werden. Drehen Sie die Bank hierfür um.
  • Página 23 4. Schrauben Sie das Verbindungsstück mit den 5. Stellen Sie jetzt die zweite Bank wie auf den obigen mitgelieferten Bolzen fest. Achten Sie immer darauf, Fotos gezeigt an die erste Bank. dass an beiden Seiten eine flache Unterlegscheibe sitzt, und dass die Bolzen noch nicht ganz fest angezogen sind.

  • Página 24: Pflege

    Sie diesen Teil mit der Hand. Wenn (www.rmc-extremis.be). RMC- alle Grate entfernt sind, können Sie Produkte zur Holzbehandlung sind den Tisch je nach gewünschtem weltweit erhältlich. Auf der Webseite Effekt mit Hartholzöl einölen. www.rmc-extremis.com finden Sie einen Händler in Ihrer Nähe pflege...
  • Página 25 deutsch...
  • Página 26 LANGUAGES ENGLISH P. 3 contents p. 3 assembly romeo & juliet p. 4 assembly connection piece p. 6 maintenance p. 8 NEDERLANDS P. 11 inhoud p. 11 montage romeo & juliet p. 12 montage koppelstuk p. 14 onderhoud p. 16 DEUTSCH P.

  • Página 27: Pièce De Connexion

    CONTENU 1 x banc en bois 2 x pots extérieurs en polyester 2 x pots intérieurs 8 x boulon M8x25 8 x rondelle plate M8 8 x écrou M8 OPTION PIÈCE DE CONNEXION 1 x pièce de connexion 26 x vis 5x30 6 x boulon M8x30 6 x écrou M8 12 x rondelle plate M8...

  • Página 28: Montage Romeo & Juliet

    MONTAGE ROMEO & JULIET OUTILS 2 personnes clé platre n° 13 clé Allen n° 5 +/- 30 min. 1. Si le banc doit être fixé au sol, forez dans chaque pot en polyester 2 trous aux endroits indiqués. 99 cm 2.
  • Página 29 ATTENTION Les arbustes peuvent être plantés soit directement dans les pots extérieurs en polyester soit dans les pots intérieurs en option. Dans le deuxième cas, les pots extérieurs peuvent servir de réservoirs d’eau. Cela dépendra également des plantes choisies. Demandez conseil à votre fleuriste. Option A: Option B: directement dans le pot en polyester: veillez à...

  • Página 30: Montage Pièce De Connexion

    CONNEXION OPTIONELLE DE # ROMEO & JULIETS OUTILS 2 personnes 2 x clé plate n° 13 Torx Tx25 tournevis +/- 30 min. 1. Si nécessaire, ôtez pour commencer les petits blocs en bois du côté où sera fixé le banc suivant. Pour cela, retournez le banc.
  • Página 31 4. Fixez l’élément de connexion avec les boulons fournis. 5. Placez ensuite le 2ème banc contre le 1er banc, comme Veillez à ce qu’il y ait toujours une rondelle plate de le montrent les photos ci-dessus. chaque côté, et ne serrez pas encore complètement les boulons.

  • Página 32: Entretien

    Nous l’huile pour bois dur. recommandons l’utilisation de RMC Hybrid Wood Protector (www.rmc- extremis.com). produits d’entretien du bois RMC sont disponibles dans le monde entier. Rendez-vous sur le site Web www. rmc-extremis.com pour trouver un revendeur dans vos environs entretien...
  • Página 33 français...
  • Página 34 LANGUAGES ENGLISH P. 3 contents p. 3 assembly romeo & juliet p. 4 assembly connection piece p. 6 maintenance p. 8 NEDERLANDS P. 11 inhoud p. 11 montage romeo & juliet p. 12 montage koppelstuk p. 14 onderhoud p. 16 DEUTSCH P.

  • Página 35: Contenuto

    CONTENUTO 1 x panca di legno 2 x contenitori di poliestere 2 x vasi interni 8 x bulloni M8x25 8 x rondelle piane M8 8 x dadi M8 OPZIONALE ELEMENTO DI RACCORDO 1 x elemento di raccordo 26 x viti 5x30 6 x bulloni M8x30 6 x dadi M8 12 x rondelle piane M8...

  • Página 36: Montaggio Romeo & Juliet

    MONTAGGIO ROMEO & JULIET NECESSARIO PER IL MONTAGGIO 2 persone chiave inglese nr. 13 chiave a brugola nr. 5 +/- 30 min. 1. Se si deve ancorare la panca al terreno è necessario fare due fori per ogni contenitore di poliestere nei punti indicati.
  • Página 37 ATTENZIONE Le piante possono essere piantate direttamente nei contenitori di poliestere oppure invasate nei vasi interni opzionali. In quest’ultimo caso viene creato un serbatoio d’acqua. Questo dipende anche dal tipo di pianta scelta. In caso di dubbi, rivolgersi al proprio fioraio. Opzione A: Opzione B: Direttamente nel contenitore di poliestere: assicurarsi...

  • Página 38: Montaggio Elemento Di Raccordo

    RACCORDO OPZIONALE DE # ROMEO & JULIETS NECESSARIO PER IL MONTAGGIO 2 persone 2 x chaive inglese nr. Torx Tx25 cacciavite +/- 30 min. 1. All’occorrenza, i blocchetti di legno sul lato da congiungere devono prima essere rimossi. Per farlo, capovolgere la panca.
  • Página 39 4. Avvitare l’elemento di giunzione con i bulloni forniti. 5. Accostare ora la 2a panca alla 1a come illustrato nelle Assicurarsi di inserire sempre su entrambi i lati una foto qui sopra. rondella piana e di non avvitare ancora completamente i bulloni.

  • Página 40: Manutenzione

    è possibile utilizzare prodotti oscillazioni estreme di temperatura metallo dalla ruggine. specifici (www.rmc-extremis.be) o e umidità. A causa delle tensioni rivestimento di zinco è danneggiato, semplicemente una spazzola a setole interne derivanti questi il metallo esposto può...
  • Página 41 italiano...
  • Página 42 LANGUAGES ENGLISH P. 3 contents p. 3 assembly romeo & juliet p. 4 assembly connection piece p. 6 maintenance p. 8 NEDERLANDS P. 11 inhoud p. 11 montage romeo & juliet p. 12 montage koppelstuk p. 14 onderhoud p. 16 DEUTSCH P.

  • Página 43: Español

    CONTENIDO 1 x banco de madera 2 x cajones de poliéster 2 x macetas interiores 8 x tornillo M8x25 8 x arandela plana M8 8 x tuerca M8 OPCIONAL PIEZA CONECTORA 1 x pieza conectora 26 x tornillo 5x30 6 x tornillo M8x30 6 x tuerca M8 12 x arandela plana M8 español...

  • Página 44: Montage Romeo & Juliet

    MONTAJE ROMEO & JULIET UTENSILOS 2 personas llave fija no. 13 llave macho hexagonal no. +/- 30 min. 1. Si se debe anclar el banco al suelo, taladre 2 agujeros por cajonera de poliéster, en el lugar indicado. 99 cm 2.
  • Página 45 CUIDADO Los árboles pequeños se plantan directamente en las cajoneras de poliéster, o en la maceta interior opcional, creando una reserva de agua. También depende de las plantas elegidas. Consulte a su florista. Opción A Opción B directamente en la cajonera de poliéster: perfore el fondo en una maceta interior con reserva de agua: taladre un de la maceta para que el agua superflua pueda evacuarse.

  • Página 46: Montage Pieza Conectora

    CONECTORA OPCIONAL DE # ROMEO & JULIETS UTENSILOS 2 personas 2 x llave fija no. 13 Torx Tx25 destornillador +/- 30 min. 1. Si hace falta, primero quite los bloquecitos de madera en el lado que se acopla. Ponga el banco boca arriba, quite los tornillos que fijan los bloquecitos y quite los bloquecitos mismos.
  • Página 47 4. Fije el acoplamiento, empleando los pernos 5. Ahora coloque el segundo banco contra el primer suministrados. Procure que siempre hay una arandela banco, como se puede ver en las fotos. plana en ambos lados y que los pernos todavía no están apretados.

  • Página 48: Mantenimiento

    Hybrid Wood emplear del efecto deseado. Protector (www.rmc-extremis.com). Los productos para el tratamiento de madera RMC se venden en el mundo entero. Visite el sitio web www. rmc-extremis.be para buscar un revendedor cerca de usted. mantenimiento...
  • Página 49 español...
  • Página 52 All rights reserved. Unless otherwise specified, all designs and photographs contained in this publication are copyright protected and are the property of Extremis. No part of this publication may be copied or distributed without Extremis’ prior written consent. The names of the authors of photographs to which we do not hold rights are mentioned here. We have done our utmost to provide a...