All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA TAPA (NI LA PARTE TRASERA). NO CONTIENE ELEMENTOS QUE DEBA REEMPLAZAR EL USUARIO. EN CASO DE AVERÍA, SOLICITE LA AYUDA DE PERSONAL ESPECIALIZADO.
Página 22
All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUCIONES 1. Asegúrese de que la toma de CA de su casa cumpla con los requisitos indicados en la pegatina de identificación de la parte posterior del producto. Instale el producto horizontalmente, sobre una base adecuada (mueble), con espacio suficiente a su alrededor para ventilación 7~10 cm.
All manuals and user guides at all-guides.com VERIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES Unidad principal de la Soundbar 2 Adaptador de 3 Cable de CA/CC alimentación Mando a distancia / Pila Subwoofer Cable HDMI 1 Cable de alimentación c Use un cable Cat 7 (tipo *STP) para la conexión. * Par de torsión blindado CONEXIÓN DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Utilice los componentes de alimentación (1, 2, 3) para conectar las fuentes de alimentación en el siguiente...
All manuals and user guides at all-guides.com CONEXIÓN DEL SUBWOOFER A LA UNIDAD PRINCIPAL DE LA SOUNDBAR Vincule el subwoofer con la unidad principal de la Soundbar para disfrutar de tonos bajos potentes y una mejor calidad de sonido. Unidad principal de la Soundbar Unidad pr Unidad p Soundbar...
Página 25
All manuals and user guides at all-guides.com CONEXIÓN A SU TV Permite disfrutar del sonido del TV tras conectar la Soundbar a su TV con o sin cable. c Importante: Antes de comenzar, coloque la pila en el control remoto. Consulte la página 17 para obtener las instrucciones.
Página 26
Si la Soundbar está conectada al TV a través de TV SoundConnect, puede controlar de forma conveniente el volumen con el control remoto de la Soundbar o del TV. c La función TV SoundConnect (SoundShare) solo está disponible en algunos TV Samsung comercializados a partir de 2012.
Samsung Multiroom Internet Router inalámbrico Dispositivo inteligente 3. Instale la app Samsung Multiroom en su dispositivo inteligente (smartphone, tablet, etc.). 4. Inicie la app Samsung Multiroom. Samsung Multiroom Android App Samsung Multiroom 5. Complete la configuración inicial siguiendo las instrucciones de la pantalla de la app.
All manuals and user guides at all-guides.com Adición de la Soundbar en un sistema de audio Multiroom Si la aplicación Multiroom de Samsung ya se encuentra instalada para ser utilizada con otro dispositivo de sonido multizona, siga los pasos siguientes para añadir la...
Importante: Asegúrese de que el TV y la Soundbar se encuentren conectados a la misma red. (Cómo verificar la red de su Samsung TV : Menú Inicio Red Estado de red) Configuración de los ajustes de su Samsung Smart TV c Para reproducir sonido a través de la Soundbar, asegúrese de que el modelo de su TV sea compatible con...
All manuals and user guides at all-guides.com Conexión del Sistema de Audio Samsung Multiroom al Sistema de Sonido Envolvente Después de conectar dos Audios Multiroom y una Soundbar, podrá disfrutar sonido tridimensional en el modo de sonido envolvente. c Se puede conectar el sonido envolvente entre un Audio Multiroom y una Soundbar.
[Si no se puede conectar al dispositivo Bluetooth/Si es necesario realizar la búsqueda del dispositivo otra vez]. • Borre el anterior mensaje "[Samsung] HW-Jxxxx" que encontró el dispositivo Bluetooth y que realice la búsqueda una vez más para la Soundbar.
All manuals and user guides at all-guides.com CONEXIÓN PARA SEPARAR UN DISPOSITIVO EXTERNO Puede disfrutar de sonido conectando un dispositivo externo independiente como un reproductor BD/videoconsola/descodificador, etc. a su Soundbar. Cable HDMI HDMI IN Soundbar Cable HDMI HDMI OUT Dispositivo Parte inferior de la externo Soundbar...
All manuals and user guides at all-guides.com ACTUALIZACIÓN DE INSTALACIÓN DEL SOFTWARE SOPORTE DE PARED Samsung puede ofrecer en el futuro Precauciones en la instalación actualizaciones para el firmware del sistema de la Soundbar. • Se instala sólo en una pared.
Página 34
All manuals and user guides at all-guides.com Para la Unidad Principal de la Soundbar 3. Fije firmemente el Tornillo de sujeción 1 (4) y el Tornillo de sujeción 2 (para arreglar la unidad (Componentes de soporte) principal de la Soundbar) (4) en los orificios de la Soundbar como se muestra en la ilustración.
Página 35
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Coloque la Soundbar en el Soporte de montaje en la pared siguiendo la siguiente ilustración (1 2). 6. Fije la Fijación de soporte para pared (para montaje en pared) para unir el Soporte de montaje en la pared con la Soundbar.
All manuals and user guides at all-guides.com BOTONES Y FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO Colocación de las baterías antes de utilizar el control remoto 1. Use una moneda apropiada para girar la tapa de la batería del control remoto hacia la izquierda para quitarla como se muestra en la imagen a continuación.
Página 37
Selecciona el archivo anterior. Salto atrás La función Repetir está disponible solo cuando se reproduce música de canciones en el teléfono o del DMS de la aplicación Samsung Multiroom. Repetir • OFF-REPEAT : cancela la repetición de reproducción. • TRACK-REPEAT : reproduce de forma repetida una pista.
È TV SoundConnect es compatible con algunos Los términos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son TVs Samsung comercializados a partir de 2012. marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Compruebe el TV para ver si es compatible con Licensing LLC en Estados Unidos y en otros países.
– El diseño, las especificaciones y la pantalla de la App están sujetos a cambio sin previo aviso. – Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. – Los pesos y dimensiones son aproximados.