Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com Double Toaster oven Tostador doble Toasteur double Torradeira dupla USG OT 2 I/B Version 120 V~ 1650 W 070305...
Do not store any item on top of the appliance when in operation. 16. Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off the pad and touch electrical parts involving a risk of electric shock. USG OT 2- 070305...
The resulting extended cord should be arranged so that it will not • drape over the counter top or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over. USG OT 2- 070305...
If a direct network connection is required, place magnetothermic switch on the circuit supplying the appliance. The earth yellow-green cable must not be discontinued. USG OT 2- 070305...
Important: if you want to install and use your appliance on a wooden surface or on a surface that might be inflammable, it is absolutely necessary to contact the vendor or manufacturer to order and install an adequate heat deflector. USG OT 2- 070305...
Página 6
Never pull the power cord to disconnect the appliance. Do not submit the appliance to the atmospheric agents (rain, sun etc.) Do not leave the appliance unattended in presence of children. USG OT 2- 070305...
Never wash it with a jet of water as this could lead to dangerous infiltrations in the electrical components. The electrical components must be checked t by a qualified electrician. USG OT 2- 070305...
13. No use este aparato más que para lo que ha sido diseñado. 14. Los alimentos grandes o utensilios metálicos no deben introducirse en el aparato ya que pueden crear el riesgo de incendio. USG OT 2- 070305...
Página 9
Si el enchufe no cabe totalmente en la toma de corriente, pruebe en el otro sentido. Si aún así no calza, consulte a un servicio técnico cualificado. No intente anular esta característica de seguridad. USG OT 2- 070305...
Las operaciones indicadas en el párrafo 1, “instrucciones para la instalación” ,deben ser efectuadas exclusivamente por personal cualificado y jamás por el usuario. El productor rehúsa cualquier responsabilidad en caso de no respeto de las normas contenidas en este manual. USG OT 2- 070305...
2) INSTRUCCIONES PARA EL USO A) ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACIÓN Antes de utilizar el aparato por primera vez, caliente el aparato por 10 minutos al vacío para eliminar las grasas residuales de la USG OT 2- 070305...
Para mejores resultados y facilitar la limpieza del aparato, aconsejamos que llene la bandeja recogemigas con agua. El tostador está dotado de parrillas que pueden ser colocadas a varios niveles. ADVERTENCIAS No utilice el aparato con las manos mojadas o con los pies desnudos. USG OT 2- 070305...
No lave nunca el aparato con un chorro de agua para evitar infiltraciones en los componentes eléctricos. La verifica de los componentes eléctricos debe ser efectuada por personal cualificado. USG OT 2- 070305...
13. N'utilisez pas cet appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il est conçu. 14. Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution n'introduisez pas d’ustensiles métalliques ni d’aliments de taille excessive dans l'appareil. USG OT 2- 070305...
Página 15
N'essayez jamais de modifier la fiche! CONSIGNES CONCERNANT LE CORDON Le cordon d’alimentation de l’appareil est un cordon de type court, et ce afin de diminuer les risques d’accidents (chute si vous marchez USG OT 2- 070305...
Le producteur décline toute responsabilité en cas de non-respect des consignes de cette notice. 1) INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION Toutes les opérations décrites dans ce manuel, doivent être effectuées par du personnel qualifié et respecter les prescriptions en vigueur. USG OT 2- 070305...
Página 17
Note importante : pour une installation et utilisation sur une surface en bois ou susceptible d'être inflammable, il est impératif de contacter votre revendeur ou le fabricant, afin de pouvoir USG OT 2- 070305...
Ne pas utiliser l'appareil avec les mains mouillées ou pieds nus. Ne pas utiliser de rallonge électrique sans être certain qu'elle peut supporter la charge en Kw. Ne pas tirer sur le câble d'alimentation pour débrancher l'appareil. USG OT 2- 070305...
Pour nettoyer les grilles, n'utilisez pas de paille de fer ou d'éponges abrasives. Ne jamais laver l'appareil avec un jet d'eau pour éviter de dangereuses infiltrations dans les parties électriques. Pour vérifier l'état des parties électriques, faites appel à un professionnel qualifié. USG OT 2- 070305...
12. Insira primeiro a extremidade do cabo da alimentação ao aparelho e só depois a ficha do cabo na tomada eléctrica mural. Para desligar o aparelho, coloque o selector de USG OT 2- 070305...
Página 21
O aparelho está equipado com uma ficha polarizada de corrente alterna que contém uma lâmina mais larga do que a outra. Esta ficha encaixa na tomada apenas de uma forma. Se não conseguir introduzir completamente a ficha na tomada eléctrica, tente pôr a USG OT 2- 070305...
Antes de qualquer operação, leia com cuidado o modo de emprego e conserva-o para eventuais futuras consultas. As operações indicadas no parágrafo 1, "instruções de instalação", devem ser feitas apenas por pessoas qualificadas e nunca pelo USG OT 2- 070305...
Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, ponha-o a trabalhar durante 10 minutos pelo menos sem alimentos para eliminar as gorduras residuais da fabricação e os resíduos da isolação térmica que poderiam libertar maus cheiros. Limpe o aparelho com um USG OT 2- 070305...
Página 24
Para melhores resultados e tornar a limpeza do aparelho mais fácil, aconselhamos a que encha a bandeja para recolher as migalhas com água. A torradeira está equipada com grelhas que podem ser colocadas em vários níveis. USG OT 2- 070305...
Não utilize palha d'aço ou esponjas abrasivas para limpar as grelhas. Nunca limpe o aparelho com um jorro de água para evitar riscos de infiltrações perigosas nas partes eléctricas. Para verificar o estado das partes eléctricas, recorre a um profissional qualificado. USG OT 2- 070305...
Página 26
All manuals and user guides at all-guides.com USG OT 2- 070305...
Página 27
All manuals and user guides at all-guides.com USG OT 2- 070305...
Página 28
All manuals and user guides at all-guides.com USG OT 2 English Español Français Português Back cover page (last page) Assembly page 28/28...