Tap Force
Link (sold
separately) to
turn on.
Touche le Force
Link (vendu
séparément)
pour activer.
Pulsa Force
Link (se vende
por separado)
para encender.
Toque no Force
Link (vendido
separadamente)
para ligá-lo.
A C T I V A T E D | A C T I V A T I O N | A C T I V A C I Ó N | A T I V A Ç Ã O
TIPS • CONSEILS • CONSEJOS • DICAS
• Requires Force Link, available in Force Link Starter Set, sold
separately.
• Force Link goes to sleep after 5 minutes of non-use.
• If toy does not react to Force Link, adjust hand placement to
match image.
RATHTAR PLAY • JOUER AVEC LE RATHTAR • JUGAR CON EL RATHTAR • BRINCAR COM O RATHTAR
Pick up Rathtar to activate (see hand placement).
Soulève le Rathtar pour activer (voir la position de la main).
Toma el rathtar para activar (ver posición de la mano).
Segure o rathtar para ativá-lo (posicione conforme a
imagem).
FIGURE PLAY • JOUER AVEC LA FIGURINE • JUGAR CON LA FIGURA • BRINCAR COM A FIGURA
Pick up figure to activate phrases (see hand placement).
Soulève la figurine pour activer les phrases
(voir la position de la main).
Toma la figura para activar frases
(ver posición de la mano).
Segure a figura para ativar frases
(posicione conforme a imagem).
• Requiert le Force Link, offert dans le Kit de base Force Link,
vendu séparément.
• Le Force Link entre en mode veille après 5 minutes d'inactivité.
• Si le jouet ne réagit pas au Force Link, s'assurer de
positionner la main comme sur l'image.
Move Rathtar in any direction for effects.
Déplace le Rathtar dans n'importe quelle direction pour
des effets.
Mueve el rathtar en cualquier dirección para oír efectos.
Mova o rathtar em qualquer direção para efeitos.
Move figure forward or side to side to activate
additional effects.
Déplace la figurine vers l'avant ou de côté pour activer
d'autres effets.
Mueve la figura hacia adelante o hacia los lados para
activar efectos adicionales.
Mova a figura para frente ou lateralmente para ativar
outros efeitos.
• Requiere Force Link, disponible en el Kit de inicio Force Link
que se vende por separado.
• Force Link pasa a modo sueño tras 5 minutos de inactividad.
• Si el juguete no responde a Force Link, posiciona la mano como
en la imagen.
Tap Force Link for battle sounds.
Touche le Force Link pour des sons de combat.
Pulsa Force Link para sonidos de combate.
Toque no Force Link para sons de batalha.
Continue tapping Force Link for more sounds.
Continue de toucher le Force Link pour entendre
d'autres sons.
Sigue pulsando Force Link para más sonidos.
Continue tocando no Force Link para mais sons.
• Requer Force Link, disponível no Kit Inicial Force Link. Vendido
separadamente.
• O Force Link entra em repouso após 5 minutos de inatividade.
• Se o brinquedo não reagir ao Force Link, ajuste-o em sua mão
conforme a imagem.
