Resqme 03.100.07 Guia De Inicio Rapido

THE ORIGINAL CAR ESCAPE TOOL THE ORIGINAL CAR ESCAPE TOOL
C C
B B
B B
D D
1. 1.
www.resqme.com/instructions www.resqme.com/instructions
A A
A A
C C
EN DO NOT TEST ON SKIN EN DO NOT TEST ON SKIN
ES NO PRUEBA EN LA PIEL ES NO PRUEBA EN LA PIEL
FR NE PAS TESTER SUR LA PEAU FR NE PAS TESTER SUR LA PEAU
DE NICHT AUF DER HAUT TESTEN DE NICHT AUF DER HAUT TESTEN
IT NON TESTARE SULLA PELLE IT NON TESTARE SULLA PELLE
NL PROBEER NIET OP DE HUID NL PROBEER NIET OP DE HUID
2. 2.
D D
The resqme® car escape tool is made in the USA and is a patented product
The resqme® car escape tool is made in the USA and is a patented product
©2019 resqme, Inc. • 718 E. Mason Street, Santa Barbara, CA 93103 USA
©2020 resqme, Inc. • 718 E. Mason Street, Santa Barbara, CA 93103 USA
WINDOW BREAKER / SEATBELT CUTTER WINDOW BREAKER / SEATBELT CUTTER
A A A A
PULL OUT FROM CLIP PULL OUT FROM CLIP
C C C C
BREAK SIDE WINDOWS PUSH THE BLACK HEAD FIRMLY INTO BREAK SIDE WINDOWS PUSH THE BLACK HEAD FIRMLY INTO
THE BOTTOM CORNER OF YOUR SIDE WINDOW UNTIL THE SPIKE THE BOTTOM CORNER OF YOUR SIDE WINDOW UNTIL THE SPIKE
RELEASES AND BREAKS THE GLASS. THE SPIKE CAN BE USED RELEASES AND BREAKS THE GLASS. THE SPIKE CAN BE USED
MULTIPLE TIMES. MULTIPLE TIMES.
D D D D
ACCESSORIES ACCESSORIES
WARNING WARNING RESQME® IS A RESCUE TOOL DESIGNED SOLELY FOR USE IN VEHICULAR EMERGENCY RESQME® IS A RESCUE TOOL DESIGNED SOLELY FOR USE IN VEHICULAR EMERGENCY
SITUATIONS AND MUST NOT BE USED FOR ANY PURPOSE OTHER THAN RESCUE. IF YOU WANT TO TEST SITUATIONS AND MUST NOT BE USED FOR ANY PURPOSE OTHER THAN RESCUE. IF YOU WANT TO TEST
RESQME, WEAR GLOVES AND GOGGLES. TO AVOID INJURY, DO NOT PRESS HEAD OF RESQME AGAINST RESQME, WEAR GLOVES AND GOGGLES. TO AVOID INJURY, DO NOT PRESS HEAD OF RESQME AGAINST
ANY PART OF THE BODY. THIS TOOL WILL NOT BREAK WINDSHIELDS OR LAMINATED GLASS. IT ONLY ANY PART OF THE BODY. THIS TOOL WILL NOT BREAK WINDSHIELDS OR LAMINATED GLASS. IT ONLY
WORKS ON TEMPERED GLASS. SOME AUTOMOTIVE SIDE WINDOWS ARE LAMINATED: ASK YOUR CAR WORKS ON TEMPERED GLASS. SOME AUTOMOTIVE SIDE WINDOWS ARE LAMINATED: ASK YOUR CAR
DEALER FOR MORE INFORMATION. ALWAYS KEEP IT WITHIN REACH. HANG IT ON YOUR REAR VIEW MIRROR. DEALER FOR MORE INFORMATION. ALWAYS KEEP IT WITHIN REACH. HANG IT ON YOUR REAR VIEW MIRROR.
CHECK OBSTRUCTION REGULATIONS IN REGARDS TO HANGING IT FROM YOUR REAR VIEW IN CHECK OBSTRUCTION REGULATIONS IN REGARDS TO HANGING IT FROM YOUR REAR VIEW IN
YOUR STATE/COUNTRY. YOUR STATE/COUNTRY.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
QUIEBRA VIDRIOS / CORTA CINTURONES QUIEBRA VIDRIOS / CORTA CINTURONES
A A A A
RETIRE DEL CLIP RETIRE DEL CLIP
C C C C
ROMPER VENTANAS LATERALES EMPUJE CON FUERZA LA ROMPER VENTANAS LATERALES EMPUJE CON FUERZA LA
PARTE NEGRA CONTRA UN RINCÓN DE LA VENTANILLA PARA PARTE NEGRA CONTRA UN RINCÓN DE LA VENTANILLA PARA
ACCIONARLA ESPIGA Y QUEBRAR EL VIDRIO. PUEDE USAR LA ACCIONARLA ESPIGA Y QUEBRAR EL VIDRIO. PUEDE USAR LA
HERRAMIENTA VARIAS VECES. HERRAMIENTA VARIAS VECES.
D D D D
ACCESORIOS ACCESORIOS
ADVERTENCIA ADVERTENCIA RESQME® ES UN INSTRUMENTO DISEÑADO ÚNICAMENTE PARA USO EN SITUACIONES DE RESQME® ES UN INSTRUMENTO DISEÑADO ÚNICAMENTE PARA USO EN SITUACIONES DE
EMERGENCIAS AUTOMOVILÍSTICAS. SI LO QUIERE PROBAR, PONGASE GUANTES Y GAFAS DE PROTECCIÓN. EMERGENCIAS AUTOMOVILÍSTICAS. SI LO QUIERE PROBAR, PONGASE GUANTES Y GAFAS DE PROTECCIÓN.
PARA PREVENIR HERIDAS EVITE EL CONTACTO DIRECTO DE RESQME EN SU CUERPO. ESTA HERRAMIENTA PARA PREVENIR HERIDAS EVITE EL CONTACTO DIRECTO DE RESQME EN SU CUERPO. ESTA HERRAMIENTA
NO ROMPERÁ PARABRISAS O VIDRIO LAMINADO. USAR SOLAMENTE EN VIDRIO TEMPERADO. ALGUNOS NO ROMPERÁ PARABRISAS O VIDRIO LAMINADO. USAR SOLAMENTE EN VIDRIO TEMPERADO. ALGUNOS
AUTOMÓVILES TIENEN LAMINADAS LAS VENTANAS LATERALS: PREGUNTE A SU CONCESIONARIO DE AUTOMÓVILES TIENEN LAMINADAS LAS VENTANAS LATERALS: PREGUNTE A SU CONCESIONARIO DE
AUTOMOVIL PARA MAS INFORMACION. AUTOMOVIL PARA MAS INFORMACION.
MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
resqme resqme resqhammer resqhammer
® ®
protectme protectme alertme alertme
® ®
resqme.com resqme.com
Edition: 4 2019 •
Edition: 5 2020 •
B B B B
CUT SEATBELTS CUT SEATBELTS
1. 1. KEY RING KEY RING 2. 2. CABLE TIE CABLE TIE
B B B B
CORTE LOS CINTURONES DE SEGURIDAD CORTE LOS CINTURONES DE SEGURIDAD
1. 1. LLEVERO LLEVERO 2. 2. ATADURA DE CABLES ATADURA DE CABLES
defendme defendme
TM TM ® ®
prepareme prepareme
® ® ® ®
C200.101.L6
C200.101.L6