AR
EN
BG CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
أوقف اآللة بإطالق عتلة الكهرباء. انتظر حتى تتوقف
.الشفرات تما م ًا ثم انزع مفتاح التشغيل
.افحص اآللة جي د ً ا بحث ً ا عن أي تضرر
استبدل الشفرة في حالة تضررها بأي شكل. وأصلح
أي تضرر قبل إعادة التشغيل واالستمرار في تشغيل
استخدم الجهاز الصحيح. وال تستخدم اآللة في أي مهمة
.باستثناء المهام المخصصة من أجلها
عند عدم االستخدام ينبغي تخزين آلة جز ّ الحشائش
في مكان جيد التهوية وجاف ومؤمن بعي د ً ا عن متناول
.األطفال، ينبغي نزع مفتاح التشغيل أي ض ًا
ال تعرض اآللة لألمطار أو األجواء المبللة. وذلك ألن
المياه التي قد تتسرب إلى أدوات الحديقة سوف تزيد من
اتبع تعليمات الشركة المصنعة بشأن التشغيل والتركيب
الصحيح للملحقات. استخدم اإلكسسوارات المعتمدة فقط
كن حري ص ًا أثناء ضبط اآللة لمنع حشر األصابع بين
.الشفرات المتحركة واألجزاء الثابتة باآللة
.اترك اآللة تبرد دائ م ًا قبل تخزينها
عند صيانة الشفرات كن منتب ه ًا إلى أنه على الرغم من
.إيقاف تشغيل مصدر الكهرباء قد تظل الشفرات تتحرك
أعد شحن البطارية باستخدام الشاحن المحدد من الشركة
المصنعة فقط. قد يتسبب استخدام شاحن غير متوافق مع
.علبة البطارية في حدوث حريق
استخدم األدوات التي تعمل بالكهرباء فقط مع علبة
البطاريات المحددة. وذلك ألن استخدام أي علب بطاريات
أخرى من شأنه تشكيل خطر حدوث إصابة أو وقوع
عند عدم استخدام علبة البطاريات، احفظها بعي د ً ا عن
،األشياء المعدنية األخرى مثل مشابك الورق، أو العمالت
أو المفاتيح، أو المسامير، أو األشياء المعدنية الصغيرة
األخرى، التي يمكن أن ت ُ حدث اتصا ال ً بين طرف البطارية
والطرف األخر. كما قد يؤدي تقصير نهايات البطارية
.مع بعضهما البعض في حدوث حروق أو وقوع حريق
في ظل الظروف السيئة، قد يتدفق السائل من البطارية؛
لذلك تجنب مالمسته. في حالة مالمسته بالخطأ اغسل
الجزء المالمس بالماء. في حالة مالمسة السائل للعين
احصل على مساعدة طبية إضافية. حيث قد يتسبب السائل
.المندفع من البطارية في حدوث تهيج أو حروق
يجب أن يتولى أفراد إصالح مؤهلين فقط عملية صيانة
هذا المنتج وإصالحه. حيث قد يتسبب اإلصالح أو
الصيانة على أيدي أفراد غير مؤهلين في خطر إصابة
.استخدم قطع غيار مماثلة فقط عند إصالح هذا المنتج
(يلصأال تاميلعت) ةيبرعال
.اآللة
.خطر حدوث صدمة كهربائية
.من قبل الشركة المصنعة
استخدام البطارية والعناية بها
.حريق
.المستخدم أو تلف اآللة
افحص مجمع الحشائش باستمرار للتحقق من أي بلى أو
ال تترك البطارية في آلة جز ّ الحشائش واألعشاب في
ال تضغط على اآللة. حيث تؤدي اآللة أدا ء ً أفضل وأكثر
ال تزد الحمل على اآللة، وذلك ألن جز ّ األعشاب الكثيفة
الطويلة قد يتسبب في انخفاض سرعة الموتور أو انقطاع
التيار. عند جز ّ العشب الكثيف الطويل فإنه يفضل قصه
ال تجذب آلة جز ّ الحشائش واألعشاب إلى الخلف إال عند
الضرورة المطلقة. إن كان يتوجب عليك جذب اآللة بعي د ً ا
عن جدار أو حاجز، انظر إلى األسفل أوال ً وإلى الخلف
أوقف الشفرات في حالة إمالة اآللة لنقلها عند عبور
األسطح بخالف الحشائش، وكذلك عند نقل اآللة من منطقة
ال تشغل اآللة عند وجود تروس أو حواجز معيبة، أو دون
وجود أجهزة األمان، على سبيل المثال الحارفات و/أو
قم بتشغيل الموتور وف ق ً ا للتعليمات وحافظ على اليدين
ال ترفع أب د ً ا آلة جز ّ الحشائش واألعشاب أو تحملها أثناء
بعد االصطدام بشيء غريب، افحص اآللة للتحقق من
.حدوث أي ضرر مع إجراء اإلصالحات الضرورية
في حالة بدء اآللة في االهتزاز بشكل غير طبيعي
.عند إعادة شحنة علبة البطاريات وإزالتها/ إدخالها
،تجنب الثقوب، أو الشقوق، أو المطبات، أو أوتاد العقارات
أو األشياء غير الظاهرة األخرى. حيث يمكن أن تسبب
.المناطق الوعرة في وقوع حادثة انزالق وسقوط
اإلصلح
في حالة بدء اآللة في االهتزاز غير الطبيعي، أوقف
الموتور وابحث عن السبب على الفور. استبدل الشفرة إن
.كانت بالية أو متضررة بشكل غير مستوي بأي طريقة
.وغال ب ًا ما يكون االهتزاز تحذيرً ا لوجود مشكلة
في حالة اصطدام اآللة بشيء غريب، اتبع الخطوات
13
.استبدل األجزاء البالية والمتضررة
.ضوء الشمس المباشرة
.أما ن ً ا بالسرعة التي صممت عليها
.أوال ً باالرتفاع الذي يخفض الحمل على اآللة
.أوقف الشفرة عند عبور أسطح بها حصى
.لتجنب التعثر أو جذب اآللة على قدميك
.علب الحشائش في مكانها
.والقدمين بعي د ً ا عن منطقة القطع
:اانزع مفتاح التشغيل في الحاالت التالية أدناه
.عندما تترك اآللة
.قبل تنظيف انسداد
.قبل فحص اآللة أو تنظيفها أو صيانتها
.قبل تنظيف صندوق العشب
.)(افحصها على الفور
.عند عدم استخدام اآللة وحفظها
.تلف
.الجز ّ وإليها
.دوران المحرك
:التالية