Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones de
uso y montaje
Lavavajillas para encastrar
GSP9514.1
Estimado cliente:
Gracias por comprar nuestro lavavajillas. Ha hecho una excelente
elección. Su equipo Exquisit fue construido para su uso doméstico y
es un producto de calidad que combina los más altos estándares
técnicos con un uso práctico y fácil, al igual que otros equipos
Exquisit que funcionan para completa satisfacción de sus
propietarios en toda Europa.
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Exquisit GSP9514.1
Resumen de contenidos para Exquisit GSP9514.1
- Página 1 Estimado cliente: Gracias por comprar nuestro lavavajillas. Ha hecho una excelente elección. Su equipo Exquisit fue construido para su uso doméstico y es un producto de calidad que combina los más altos estándares técnicos con un uso práctico y fácil, al igual que otros equipos Exquisit que funcionan para completa satisfacción de sus...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Instrucciones de uso y seguridad............5 Instrucciones generales de seguridad ............5 Seguridad de los niños ................. 6 Uso apropiado del equipo ................. 6 Desembalaje del equipo ................6 Volumen de suministro ................7 Instalación ....................7 Instalación ..................... 7 Conexión de agua fría .................. -
Página 3: Introducción
Servicio al Cliente en nuestro sitio web en España y Portugal: www.exquisit-home.com El fabricante trabaja constantemente en el desarrollo de todos los equipos y modelos. Por lo tanto, comprenda usted que, nos reservamos el derecho de hacer cambios en forma, equipo... - Página 4 Protección del medio ambiente Este equipo cumple con las Especificaciones de la Normativa Europea de Eliminación de Residuos 2012 / 19 / EU El cumplimiento de esta norma certifica que el producto se elimine adecuadamente. Con la eliminación ecológica, se asegura evitar cualquier daño a la salud causado por una eliminación incorrecta.
-
Página 5: Instrucciones De Uso Y Seguridad
Instrucciones de uso y seguridad Todas las instrucciones de seguridad de este manual están marcadas con un símbolo de advertencia. Indican posibles peligros en una etapa temprana. Esta información debe ser leída y seguida. Explicación de las instrucciones de seguridad PELIGRO Indica una situación de peligro que, si no se evita, ocasionará... -
Página 6: Seguridad De Los Niños
• 1.2 Seguridad de los niños PELIGRO Las piezas de los envases (p. Ej., plástico, poliestireno) pueden ser peligrosas para los niños. ¡Riesgo de asfixia! Mantenga el material de embalaje lejos de los niños. PELIGRO • Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más y por personas con capacidades físicas, sensomotoras o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que sean supervisadas por una persona responsable de su seguridad o que hayan recibido... -
Página 7: Volumen De Suministro
Volumen de suministro El volumen del suministro del equipo incluye: una cesta superior, una cesta inferior y una cesta de cubiertos, así como las siguientes piezas de montaje Embudo para relleno de sal 1pieza Salzeinfülltrichter 1 Stk. Banda de condensación 1pieza Dichtigkeitsband 1 Stk. -
Página 8: Conexión De Agua Fría
Fig. 2 Distancia mínima con la puerta abierta: 50mm Lavavajillas Armario Puerta del lavavajillas Distancia mínima 50 mm 5.2 Conexión de agua fría Conecte la manguera de suministro de agua a una conexión roscada de ¾" y apriétela bien. Si las tuberías de agua son nuevas o no se han utilizado durante mucho tiempo, deje que el agua fluya para asegurar que el agua sea clara y libre de impurezas. - Página 9 Drenar el agua residual de la manguera Si el fregadero está a 1000 mm o más del suelo, el agua residual no puede correr directamente al fregadero. En este caso, el agua residual de la manguera debe recogerse en un recipiente o en un contenedor adecuado fuera del fregadero. Salida de agua Conecte la manguera de drenaje.
- Página 10 Fig. 5 Ponga un nivel de agua en la puerta y en el interior para asegurarse de que el equipo esté nivelado. Por favor, alinee el equipo hasta que quede recto. El lavavajillas debe permanecer recto para asegurar que los estantes puedan funcionar correctamente y así...
-
Página 11: Puesta En Marcha
Una vez que haya comprobado que el voltaje y la frecuencia de su fuente de alimentación coinciden con las de la etiqueta del equipo y que la fuente de alimentación está clasificada para el voltaje máximo indicado en la etiqueta del equipo, puede conectar la clavija de alimentación a una toma de corriente debidamente conectada a tierra. -
Página 12: Ablandador De Agua
El uso de programas de lavado "normales" en combinación con detergentes concentrados reduce la contaminación ambiental y es bueno para su vajilla, ya que estos programas de lavado están especialmente diseñados para eliminar la suciedad de las enzimas de dichos detergentes concentrados. -
Página 13: Ajuste Del Consumo De Sal
6.3 Ajuste del consumo de sal El lavavajillas ofrece la posibilidad de regular la cantidad de sal necesaria en función de la dureza del agua y la cantidad de agua utilizada. Esto sirve para optimizar y personalizar el consumo de sal. Por favor, proceda de la siguiente manera: •... -
Página 14: Llenado De Sal En El Ablandador De Agua
6.4 Llenado de sal en el ablandador de agua Utilice siempre sólo sal especial para lavavajillas. El recipiente para la sal está situado cerca de la cesta inferior de la vajilla y se llena de la siguiente manera: • Retire la cesta inferior, luego desenrosque y retire la tapa del recipiente para la sal. •... -
Página 15: Llenado De Abrillantador
• 6.5 Llenado de abrillantador El abrillantador se libera automáticamente en el último ciclo de lavado y asegura que los platos se sequen sin manchas ni rayas. IMPORTANTE Sólo use productos de marca. Nunca llene el abrillantador junto con otras sustancias (p. Ej., detergente en polvo, detergente líquido para lavar la vajilla). -
Página 16: Ajuste Del Consumo De Abrillantador
IMPORTANTE Limpie el abrillantador derramado inmediatamente con un paño absorbente, para evitar el exceso de espuma durante el siguiente programa de lavado. Contenedor del abrillantador • • • Para abrir el Vierta el abrillantador, Vuelva a colocar la tapa contenedor, gire la tapa pero no llene en exceso en la posición de hacia la izquierda, en la... - Página 17 El contenedor del abrillantador tiene seis o cuatro ajustes. Empiece siempre con el ajuste "4". Si se forman manchas o los platos no se secan bien, aumente la cantidad de abrillantador quitando la tapa del recipiente y poniendo el control en "5". Si los platos aún no se secan bien o muestran manchas, gire el control al siguiente nivel más alto hasta que el problema se resuelva.
-
Página 18: Llenado De Detergente Para Vajillas
• PRECAUCIÓN No inhale el detergente en polvo, no trague el detergente. Los detergentes pueden causar quemaduras en la nariz, la boca y la garganta. Consulte a un médico inmediatamente si inhala o traga agentes de limpieza. Evite que los niños entren en contacto con el detergente. -
Página 19: Operación
Operación 7.1 Panel de control 1. Botón de encendido/apagado 2. Botón de retraso de inicio 1-24 horas 3. Alt: Utilice este botón para seleccionar si se lava la cesta superior o la inferior. Esta función es adecuada para el lavado de pocas piezas. 4. -
Página 20: Funciones Del Lavavajillas
7.2 Funciones del lavavajillas 1 Brazos de aspersión 2 Cesta de cubiertos 3 Cesta superior 4 Manguera interior 5 Cesta inferior 6 Recipiente de sal 7 Contenedor de detergente 8 Cesta para tazas 9 Brazos de aspersión 10 Filtro grueso 11 Conexión de la manguera de suministro 12 Manguera de drenaje 13 Pata ajustable... -
Página 21: Lista De Programas
7.3 Lista de programas Programa Auto Intensivo Cristal 90 min Corto (EN50242) "Auto sensing Para piezas muy Para piezas Para piezas Para piezas Para piezas wash" determina sucias, como normalmente ligeramente ligeramente ligeramente sucias, automáticamente ollas, platos, sucias, por sucias, por sucias, por por ejemplo, vasos, el grado de... - Página 22 EN50242: De acuerdo con la norma EN50242, el programa ECO ha sido probado de la siguiente manera: Unidades de carga (11 piezas): 14 Posición de la cesta superior: ruedas superiores en los rieles Ajuste del abrillantador: 6 El consumo de energía en estado de espera es de 0.49 W y en estado apagado de 0.45 W. Versión E1.0 10/2016 Página 22 de 40...
- Página 23 El cesto de los cubiertos puede ajustarse de la siguiente manera para proporcionar espacio para cubiertos más altos Versión E1.0 10/2016 Página 23 de 40...
-
Página 24: Cargar Las Cestas De La Vajilla
7.4 Cargar las cestas de la vajilla Observe los siguientes consejos al cargar las cestas para obtener resultados de lavado óptimos. Las funciones y apariencia externa de las cestas de vajilla y de cubiertos varían según el modelo. Tengan cuidado al cargar las cestas de la vajilla: Primero elimine los residuos de comida más grandes. - Página 25 Ajuste de la cesta superior Si es necesario, ajuste la altura de la cesta superior para dejar espacio a las piezas más grandes en la cesta superior o inferior. Ajuste la altura de la cesta superior colocando las ruedas a diferentes alturas en los rieles. Objetos largos, como utensilios de servicio o de ensalada y cuchillos deben colocarse de manera que no obstaculicen la rotación de los brazos aspersores.
- Página 26 Piezas no adecuadas para lavavajillas • Cubiertos con mangos de madera, cuerno o nácar • Piezas de plástico no resistentes al calor, cubiertos antiguos con pegamento, piezas no resistentes a la temperatura. • Cubiertos o piezas de vajilla pegados • Partes de estaño o cobre •...
-
Página 27: Encendiendo El Equipo
PRECAUCIÓN • ¡Los cuchillos con hojas largas y puntiagudas insertadas en posición vertical representan un peligro potencial! • Los cubiertos largos y/o afilados, como los cuchillos para cocinar, deben colocarse horizontalmente en la cesta superior. Daños en los vidrios y otras piezas Posible causa •... -
Página 28: Cambiar El Programa
Nota: Cuando la puerta se cierra correctamente, se puede oír un chasquido. • Cuando el programa termine, puede abrir la puerta y luego apagar el aparato presionando el botón "ON/OFF 1" y cerrar el grifo 8.2 Cambiar el programa Si el agua ya ha entrado completamente, o el detergente ya ha sido agregado, debe comenzar el proceso desde cero. -
Página 29: Apagar El Lavavajillas
8.5 Apagar el lavavajillas • El LED del programa se enciende, en este caso el proceso de lavado ha terminado. • Apague el lavavajillas con el botón 1 "ON/OFF". • Cierre el grifo y abra la puerta del lavavajillas. • Espere unos 15 minutos antes de descargar el lavavajillas, ya que las piezas aún están muy calientes. - Página 30 Filtro principal Los residuos de comida y las impurezas que este filtro atrapa son ablandados o aplastados por el chorro de agua del brazo rociador inferior y eliminados a través del tubo de desagüe. 2 Filtro grueso Este filtro atrapa los restos de comida más grandes (huesos, astillas de vidrio, semillas) para que la abertura de drenaje no se obstruya.
-
Página 31: Limpieza Del Lavavajillas
Ensamblaje del filtro Para obtener un rendimiento y unos resultados de lavado óptimos, el sistema de filtros debe ser limpiado. El filtro elimina los residuos de comida del agua de lavado y permite que el agua circule durante el programa de lavado. Por esta razón, grandes cantidades de restos de comida deben ser removidos del filtro antes de cada nuevo ciclo de lavado, lavando el filtro semicircular y su contenedor bajo el agua corriente. -
Página 32: Protección Contra La Congelación
Limpieza de la puerta Use un paño suave para limpiar el marco de la puerta. Para evitar que el agua entre en la cerradura de la puerta y en los elementos eléctricos, nunca utilice limpiadores en aerosol o similares. Limpiar los brazos de aspersión Los brazos de aspersión deben limpiarse regularmente para eliminar los depósitos de cal, de lo contrario las boquillas y los cojinetes de los brazos de aspersión pueden obstruirse. -
Página 33: Desmontaje
10 Desmontaje quí también, siga la secuencia de pasos. • Desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación • Cierre el suministro de agua • Desconecte la conexión de aguas residuales y agua dulce • Afloje los tornillos de fijación con la encimera •... - Página 34 La vajilla o los cubiertos no están dispuestos Asegúrese de que todo esté correctamente o una correctamente dispuesto en la cesta de la pieza ha caído a través vajilla o de los cubiertos. de la cesta de los cubiertos. Limpie siempre inmediatamente el Abrillantador derramado abrillantador derramado.
-
Página 35: Solución De Problemas
Problema Posible causa Solución de problemas Para limpiarlo, limpie el interior del lavavajillas con una esponja humedecida con agua y Película blanca en detergente de lavavajillas. Use guantes de goma. Depósitos de cal y las superficies Nunca use ningún otro detergente que no sea minerales internas hecho especialmente para lavavajillas, de lo... -
Página 36: Servicio De Atención Al Cliente
Dirección de Servicio al cliente responsable: Tel: (+34) 876 03 66 60 Internet: www.exquisit-home.com Las órdenes de reparación también pueden solicitarse en línea. Se le solicitará la siguiente información para procesar su pedido: Dirección completa y número de teléfono Tipo de equipo y número de serie (los encuentra en la placa de características que está... -
Página 37: Condiciones Generales De Garantía
El asesoramiento por parte de nuestro centro de atención al cliente es gratuito. El servicio de asistencia técnica Exquisit cuenta con una extensa red de centros por toda la geografía española y portuguesa. En caso de precisar una atención técnica o para ordenar repuestos, comuníquese con nuestro... -
Página 38: Datos Técnicos
14 Datos técnicos Modelo GSP9514.1 Altura [mm] Ancho [mm] Profundidad (con conexiones) [mm] Peso (neto) [Kg] Consumo de energía [W] 1760-2100 Voltaje/frecuencia de la red [V/Hz] 220-240/50 Protección [A] Temperatura de entrada máxima. [°C] Altura máxima de drenaje. [mm] 1000 Presión del agua (presión del flujo) -
Página 39: Hoja De Datos Para Lavavajillas
15 Hoja de datos para lavavajillas Marca Exquisit Modelo GSP 9514.1 Capacidad nominal de unidades de carga estándar Clase de eficiencia energética ¹) A+++ Consumo de energía anual ²) KW/Año Consumo de energía del ciclo de limpieza estándar KW/Hr. 0.83 Consumo de energía en estado apagado... - Página 40 Torre Aragonia Avda. Juan Pablo II 35, Planta 3 ES-50.009 Zaragoza GSP9514.1_0610190_Version_E1.0_2016_10_24 ES Importado por JEELPERG, SLU. (NIF B99560591) www. exquisit-home.com Versión E1.0 10/2016 Página 40 de 40...