Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Peavey Messenger Pro Sub P Serie
Resumen de contenidos para Peavey Messenger Pro Sub P Serie
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Messenger Series ™ Pro™ Sub P Low Frequency Enclosure OPERATING INSTRUCTIONS Enceinte Basse Fréquences INSTRUCTIONS D'UTILISATION Basslautsprecher BETRIEBSANTEITUNG Altavoz de Baja Frecuencia MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH PRO™ Sub P Thank you for purchasing the Messenger PRO™ Sub P. The PRO™ Sub P is a self contained, compact powered sub woofer system comprising of a 15” high specification woofer and a 400 watt class “D” power amplifier. The sub woofer is of mono design capable of accepting stereo or mono line level inputs.
-
Página 3: Important Safety Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions carefully and heed all warnings. Keep these instructions safely for reference. This product has been designed and manufactured to be operated as an active speaker system in the applications typical of a sound reinforcement system or of a sound recording system. - Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Exposure to extremely high noise levels may cause a permanent hearing loss. Individuals vary considerably in susceptibility to noise-induced hearing loss, but nearly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a sufficient time. The U.S. Government’s Occupational Safety and Health Administration (OSHA) has specified the following permissible noise level exposures: Duration Per Day In Hours Sound Level dBA, Slow Response...
-
Página 5: On-Off Switch
All manuals and user guides at all-guides.com APPLICATIONS The Peavey PRO™ Sub P active powered sub woofer can be used with the Pro™ 12P or Pro™ 15P, in sound reinforcement and public address systems. A typical signal source for the line-level inputs of the Peavey PRO™ Sub P would be a sound reinforcement mixing console (mixer). - Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Rear Panel - Output Section (4) RIGHT OUTPUT Full range balanced through output mirroring the input signal. (5) LEFT OUTPUT Full range balanced through output mirroring the input signal.
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Rear Panel - Input Section (6) RIGHT INPUT Stereo balanced 6.3mm XLR combi jack input. (7) LEFT INPUT Stereo balanced 6.3mm XLR combi jack input. (8) WOOFER LEVEL Overall volume control for the Pro™ Sub P. (9) WOOFER CROSSOVER FREQUENCY Sets the frequency of the low pass filter of the Pro™...
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com O P E R A T OPERATING INSTRUCTIONS CAUTIONS The unit must be disconnected from the AC power source before any work is done on it. Refer all servicing to qualified service personnel. The heat sink on the back plate can become hot to the touch.
- Página 9 The protection LED will be illuminated RED if this is the case. If so, turn off the PRO™ Sub P and let it cool for a sufficient amount of time. If there is still no output, contact your authorised Peavey dealer or the Peavey Service Centre. HUM OR BUZZ If the PRO™...
- Página 10 Try turning the mixer levels down. If, after checking all the things listed above, the problem still persists contact your Peavey dealer for advice. CARE AND MAINTENANCE Your PRO™...
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com CONFIGURATIONS Pro™ Sub P with 2 Active Speakers Impulse 1012P Impulse 1012P Impulse 100P Impulse 100P Pro 12P Pro 12P Optional 2 way crossover set @ 150 Hz Left output from EQ/Desk Right output from EQ/Desk...
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Pro™ Sub P with 2 Passive Speakers Driven by a Slave Amplifier Pro 15 Pro 15 Stereo Power Amplifier Optional 2 way crossover set @ 150 Hz Left ouput from EQ/Desk Right output from EQ/Desk...
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Pro™ Sub P with 2 Passive Speakers Driven by a Powered Mixer Pro 15 Pro 15 Optional 2 way crossover set @ 150 Hz Left/Right output from EQ/Desk...
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Peavey PRO™ Sub P SPECIFICATIONS Enclosure: Peavey PRO™ Sub P Maximum Ouput: 400 Watts RMS Frequency Response: 45 Hz to 180 Hz Sensitivity: 700 mV S/N ratio: -90dB reference to rated output, 20kHz filter,...
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH PRO™ Sub P Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des Messenger PRO™ Sub P entschieden haben. Der PRO™ Sub P ist ein komplett eigenständiges, kompaktes Subwoofer-System und besteht aus einem 15” High-Spec Woofer und einem 400 Watt Class-D Endverstärker.
-
Página 16: Wichtige Sicherheitshinweise
All manuals and user guides at all-guides.com WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie sich diese Anweisungen aufmerksam durch und befolgen Sie alle Warnhinweise. Bewahren Sie diese Anweisungen zu Ihrer Information auf. Dieses Produkt wurde als aktives Lautsprechersystem für den Einsatz als Beschallungsanlage oder im Tonstudio entwickelt und hergestellt. - Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Belastung durch extrem hohe Lärmpegel kann zu dauerhaftem Gehörverlust führen. Die Anfälligkeit für durch Lärm bedingten Gehörverlust ist von Mensch zu Mensch verschieden, das Gehör wird jedoch bei jedem in gewissem Maße geschädigt, der über einen bestimmten Zeitraum ausreichend starkem Lärm ausgesetzt ist. Die US- Arbeitsschutzbehörde (Occupational Safety and Health Administration, OSHA) hat die folgenden zulässigen Pegel für Lärmbelastung festgelegt: Dauer pro Tag in Stunden...
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com EINSATZBEREICHE Der Peavey PRO™ Sub P Aktiv-Subwoofer kann zusammen mit der PRO™ 12 P bzw. PRO™ 15 P in Beschallungs- und Übertragungsanlagen verwendet werden. Als typische Signalquelle für die Line-Pegeleingänge des Peavey PRO™ Sub P bietet sich das Mischpult einer Beschallungsanlage an.
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Rückseite – Ausgänge (4) RIGHT OUTPUT Full-Range, symmetriert durch einen das Eingangssignal spiegelnden Ausgang. (5) LEFT OUTPUT Full-Range, symmetriert durch einen das Eingangssignal spiegelnden Ausgang.
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Rückseite – Eingänge (6) RIGHT INPUT Symmetrischer kombinierter XLR / 6,3mm Klinke Stereoeingang.. (7) LEFT INPUT Symmetrischer kombinierter XLR / 6,3mm Klinke Stereoeingang. (8) WOOFER LEVEL Gesamtlautstärkeregler des PRO™ Sub P. (9) WOOFER CROSSOVER FREQUENCY Regelt die Frequenz des Tiefpassfilters das PRO™...
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com O P E R A T BEDIENUNGSANLEITUNG WARNHINWEISE Bevor irgendwelche Arbeiten am Gerät durchgeführt werden, muss es von der Wechselstromquelle getrennt werden. Lassen Sie sämtliche Wartungsarbeiten von qualifizierten Kundendiensttechnikern durchführen. Der Kühlkörper an der Rückwand kann heiß werden, daher darf er nicht berührt werden. Der Kühlkörper darf nicht blockiert oder abgedeckt werden, da ansonsten die Belüftung beeinträchtigt wird.
- Página 22 Thermoschutz ausgelöst. In diesem Fall leuchtet die Protection-LED ROT. Schalten Sie dann den PRO™ Sub P aus, und lassen Sie ihn ausreichend lange abkühlen. Ist immer noch nichts zu hören, wenden Sie sich an Ihren Peavey-Händler oder an das Peavey Service Center. Brummen oder Summen Ist aus dem PRO™...
-
Página 23: Pflege Und Wartung
Sollten Sie sämtliche aufgeführten Punkte sowie weitere Möglichkeiten im Rahmen der Sicherheit überprüft haben, und dennoch weitere Probleme mit dem System auftreten, notieren Sie sich bitte sorgfältig sämtliche Bedingungen und wenden Sie sich an Ihren Peavey-Händler um Unterstützung. Pflege und Wartung Ihr PRO™... - Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com KONFIGURATIONEN Pro™ Sub P mit 2 Aktivlautsprechern Impulse 1012P Impulse 1012P Impulse 100P Impulse 100P Pro 12P Pro 12P Optional erhältliche 2 -Weg- Frequenzweiche @ 150 Hz Linker Ausgeng vom EQ/Pult Rechter Ausgeng vom EQ/Pult...
- Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Pro™ Sub P mit 2 Passivlautsprechern und Zusatzverstärker Pro 15 Pro 15 Stereo Leistungsendstufe Optional erhältliche 2 -Weg- Frequenzweiche @ 150 Hz Linker Ausgeng vom EQ/Pult Rechter Ausgeng vom EQ/Pult...
- Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com Pro™ Sub P mit 2 Passivlautsprechern und Power-Mischpult. Pro 15 Pro 15 Optional erhältliche 2 -Weg- Frequenzweiche @ 150 Hz Linker / Rechter Ausgeng vom EQ/Pult...
-
Página 27: Technische Daten
All manuals and user guides at all-guides.com Peavey PRO™ Sub P TECHNISCHE DATEN Box: Peavey PRO™ Sub P Maximale Ausgangsleistung: 400 Watts RMS Frequenzverhalten: 45 Hz bis 180 Hz Empfindichkeit: 700 mV Rauschabstand: -90dB, bezogen auf Nennleistung, 20 kHz Filter und maximalen Pegel. -
Página 28: Caractéristiques Techniques
Ces derniers pourraient être par exemple les Peavey Pro 12P ou Pro 15P. L'amplificateur de classe D est équipé d'un filtre passe bas à état variable et d'un contrôle de niveau pour une optimisation des performances générales du système. -
Página 29: Instruction Importantes De Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTION IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Nous vous recommendons de lire ces instructions et de préter attention aux messages de précaution de ce manuel. Gardez ce manuel pour de futures références. Ce Produit à été conçu et manufacturé pour être utilisé comme système de haut-parleurs actifs pour des applications classiques de sonorisations ou d'enregistrement. - Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com Une exposition à de hauts niveaux sonores peut conduire à des dommages de l’écoute irréversibles. La susceptibilité au bruit varie considérablement d’un individu à l’autre, mais une large majorité de la population expériencera une perte de l’écoute après une exposition à...
-
Página 31: Panneau Arrière
Le système actif de subwoofer Peavey PRO™ Sub P peut être utilisé en association avec les enceintes Peavey Pro 12P ou Pro pour des applications de sonorisation et manifestations en public. Un signal source standard pour les entrées lignes du Peavey PRO™ Sub P pourra être une console de mixage multipistes de sonorisation. - Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com Panneau arrière- Section Sorties (4) SORTIE DROITE Sortie de plein registre symétrisée renvoyant le signal d'entrée. (5) SORTIE GAUCHE Sortie de plein registre symétrisée renvoyant le signal d'entrée.
- Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com Panneau arrière - Section Entrées (6) ENTREE DROITE Entrée symétrisée stéréo combinant jack 6.3mm et XLR (7) LEFT INPUT Entrée symétrisée stéréo combinant jack 6.3mm et XLR (8) NIVEAU WOOFER Contrôle le volume général du Pro™ Sub P. (9) FREQUENCE DU CROSSOVER POUR LE WOOFER Règle la fréquence du filtre passe-bas du Pro™...
- Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com O P E R A T INSTRUCTIONS D'UTILISATION PRECAUTIONS Votre unité doit être disconnectée de sa source d’alimentation électrique avant d’entreprendre tout travail de maintenance sur celle-ci. Référez-vous à un technicien pour l’entretien de votre unité. Le radiateur de la plaque arrière peut atteindre des températures élevées.
-
Página 35: Aucun Signal En Sortie
être déclenchée. Dans ce cas, éteignez l’enceinte et laissez la refroidir (n’utilisez pas de liquides!). Si vous n’obtenez toujours rien en sortie, il peut être utile de relire votre manuel! Si le problème persiste, consultez votre revendeur Peavey. SOUFFLE ET BOURDONNEMENT Essayez de connecter la PRO™... - Página 36 Essayez de diminuez les niveaux à partir de la table de mixage et voyez si le son devient plus propre. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Peavey. MAINTENANCE Votre PRO™ Sub P vous apportera satisfaction pendant de nombreuses années si elle est utilisée correctement.
- Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com CONFIGURATIONS Pro™ Sub P avec 2 enceintes actives Impulse 1012P Impulse 1012P Impulse 100P Impulse 100P Pro 12P Pro 12P Filtre optionnel de 2 voies réglé @ 150 Hz Sortie gauche du Mixeur/Egaliseur Sortie droite du Mixeur/Egaliseur...
- Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com Pro™ Sub P avec 2 haut-parleurs passifs alimentés par un amplificateur Pro 15 Pro 15 Amplificateur de puissance stéréo Filtre optionnel de 2 voies réglé @ 150 Hz Sortie gauche du Mixeur/Egaliseur Sortie droite du Mixeur/Egaliseur...
- Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com Pro™ Sub P avec deux enceintes passives alimentées par un mixeur amplifié Pro 15 Pro 15 Filtre optionnel de 2 voies réglé @ 150 Hz Sortie gauche/droite du Mixeur/Egaliseur...
- Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com Peavey PRO™ Sub P SPECIFICATIONS Enceinte: Peavey PRO™ Sub P Niveau de sortie maximum: 400 Watts RMS Réponse en fréquence: 45 Hz to 180 Hz Sensibilité: 700 mV Rapport signal bruit: 90dB reference to rated output, 20kHz filter,...
-
Página 41: Caracteristicas
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL PRO™ Sub P Gracias por su adquisición del Messenger PRO™ Sub P. El PRO™ Sub P es un sistema sub woofer autoamplificado completo y autónomo compuesto de un woofer de altas prestaciones de 15” y una etapa de potencia de clase “D”... -
Página 42: Instrucciones Importantes Para Su Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD Lea estas instrucciones cuidadosamente y tenga en cuenta todas las advertencias. Guarde estas instrucciones cuidadosamente para su referencia. Este producto ha sido diseñado y manufacturado para ser usado como un sistema de altavoz activo en aplicaciones típicas de un sistema de refuerzo sonoro o de un sistema de grabación de sonido. - Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com La exposición a altos niveles de ruido puede causar una pérdida permanente en la audición. La susceptibilidad a la pérdida de audición provocada por el ruido varía según la persona, pero casi todo el mundo perderá algo de audición si se expone a un nivel de ruido suficientemante intenso durante un tiempo determinado.
-
Página 44: Aplicaciones
El subwoofer activo autoamplificado PRO™ Sub P de Peavey se puede usar con el Pro™ 12p y Pro™ 15p, para sistemas de sonido industrial y PA. Una fuente de señal típica para las entradas a nivel de línea del PRO™ Sub P de Peavey sería una consola de mezclas para refuerzo de sonido (mezcladora). -
Página 45: Panel Trasero - Sección De Salida
All manuals and user guides at all-guides.com Panel Trasero - Sección de Salida (4) SALIDA DERECHA Salida “a través” balanceada todo rango igual a la señal de entrada. (5)SALIDA IZQUIERDA Salida “a través” balanceada todo rango igual a la señal de entrada. -
Página 46: Panel Trasero - Sección De Entrada
All manuals and user guides at all-guides.com Panel Trasero - Sección de Entrada (6) ENTRADA DERECHA Entrada balanceada Stereo jack XLR combi de 6.3mm. (7) ENTRADA IZQUIERDA Entrada balanceada Stereo jack XLR combi de 6.3mm. (8) NIVEL DEL WOOFER Control de volumen general para el Pro™ Sub P. (9) FRECUENCIA DE CROSSOVER DEL WOOFER Sitúa la frecuencia del filtro paso bajo del Pro™... -
Página 47: Llevando Alimentación Ac Al Pro™ Sub P
All manuals and user guides at all-guides.com O P E R A T INSTRUCCIONES DE PRECAUCIONES Esta unidad debe ser desconectada de la toma de corriente CA antes de realizar cualquier trabajo en ella. Todo servicio debe ser llevado a cabo por personal cualificado. La trampa de calor en la parte trasera puede estar caliente al tacto. -
Página 48: Guía De Problemas
El LED de protección se encenderá en ROJO si este es el caso. Hay que apagar la PRO™ Sub P y dejarla enfriar suficiente tiempo. Si sigue sin haber salida, contacte a su distribuidor autorizado de Peavey o a un Servicio Técnico de Peavey. ZUMBIDO O “BUZZ”... -
Página 49: Sonido Distorsionado O Sucio
Es este caso, trate de bajar los niveles de la consola un poco para aclarar el sonido. Si después de verificar todas estas cosas, y cualquier otra que se le ocurra, el sistema sigue teniendo problemas, cuidadosamente apunte todos los síntomas y verifíquelos con un distribuidor Peavey que le aconsejará. CUIDADO Y MANTENIMIENTO Su PRO™... -
Página 50: Configuraciones
All manuals and user guides at all-guides.com CONFIGURACIONES Pro™ Sub P con 2 Altavoces Activos Impulse 1012P Impulse 1012P Impulse 100P Impulse 100P Pro 12P Pro 12P Crossover de 2 vias opcional colocado a 150Hz Salida derecha del EQ/Mesa de Mezclas Salida izquierda del EQ/Mesa de Mezclas... -
Página 51: Pro™ Sub P Con 2 Altavoces Pasivos Alimentados Por Una Etapa Adicional
All manuals and user guides at all-guides.com Pro™ Sub P con 2 Altavoces Pasivos Alimentados por una Etapa adicional Pro 15 Pro 15 Etapa de potencia estereo Crossover de 2 vias opcional colocado @ 150 Hz Salida izquierda del EQ/Mesa de Mezclas Salida derecha del EQ/Mesa de Mezclas... - Página 52 All manuals and user guides at all-guides.com Pro™ Sub P con 2 Altavoces Pasivos Alimentados por una Mesa Autoamplificada Pro 15 Pro 15 Crosssover de 2 vias opcional colocado @ 150 Hz Salida Izquierda/Derecha desde el Mezclador...
-
Página 53: Especificaciones
All manuals and user guides at all-guides.com Peavey PRO™ Sub P ESPECIFICACIONES Caja: Peavey PRO™ Sub P Salida Máxima: 400 Watts RMS Respuesta en frecuencia: De 45 Hz a 180 Hz Sensibilidad : 700 mV Relación señal-ruido: 90dB en referencia a la salida estimada, filtro de 20kHz, nivel al máximo... - Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com PEAVEY ELECTRONICS LIMITED Great Folds Road, Oakley Hay, Corby, Northamptonshire, NN18 9ET, England Tel: +44 (0)1536 461234 fax: +44 (0)1536 747222 SJP00002 22/09/05 Registered in the UK No. 1249126...