BATHMATE HYDROXTREME Guia Del Usuario página 25

Troubleshooting Guide: English
PROBLEM LIKELY CAUSE
No erection No vacuum because of air leak caused
by poor seal
Partial erection Incorrect cylinder size; incorrect insert;
not enough practice sessions
Pulling of the skin of the Improper pumping technique; too large
scrotum insert; inexperience with system
Discomfort or pain
During pumping Too rapid pumping; pulling of scrotal
Redness, irritation or Too rapid pumping; over pumping
bruising
Guide de dépannage : Français
PROBLÈME CAUSE PROBABLE
Pas d'érection Aucune aspiration en raison d'une fuite
d'air due à une mauvaise étanchéité
Érection partielle Taille de cylindre incorrecte ; embout
incorrect ; séances d'entraînement
insuffisantes
Traction sur la peau du Technique de pompage inappropriée ;
scrotum embout trop grand ; manque
d'expérience avec le système
Inconfort ou douleur
Durant le pompage Pompage trop rapide ; traction sur la
peau du scrotum
Rougeurs, irritations ou Pompage trop rapide ou excessif
ecchymoses
Anleitung zur Problemlösung: Deutsch
PROBLEM WAHRSCHEINLICHE URSACHE
Keine Erektion Kein Unterdruck aufgrund Luftverlust
durch unzureichende Abdichtung
Teilweise Erektion Falsche Zylindergröße; falscher
Einsatz; nicht genügend
Trainingseinheiten
Ziehen an der Haut des Falsche Pumptechnik; zu großer
Hodensacks Einsatz; Unerfahrenheit mit der
Vorrichtung
Unbehagen oder
Schmerzen
Beim Pumpen Zu schnelles Pumpen; Ziehen am
Hodensack
Rötungen, Reizungen Zu schnelles Pumpen; übermäßiges
oder Ergussbildungen
REMEDY
Apply firm pressure to body; trim
pubic hair; check device for air leaks
More practice using device; use
larger cylinder insert
Use smaller insert; use the modified
pumping technique (see your doctor
about this); continue with practice
sessions; angle cylinder downward
during pumping
Slower pumping; continue to use
tissue device
Slower pumping; fewer pumps
SOLUTION
Appuyez fermement sur le corps ;
taillez les poils pubiens ; recherchez
les fuites d'air sur le dispositif
Pratiquez davantage avec le
dispositif ; utilisez un embout de
cylindre plus grand
Utilisez un embout plus petit ;
modifiez la technique de pompage
(consultez votre médecin à cet effet)
; continuez les sessions de pratique
; inclinez le cylindre vers le bas
durant le pompage
Pompage plus lent ; continuez à
utiliser le dispositif
Pompage plus lent ; moins de
pompage
ABHILFE
Kräftigen Druck auf den Körper
ausüben; Schamhaare kürzen;
Vorrichtung auf Luftaustritte
untersuchen
Öfteres Verwenden der Vorrichtung;
Verwendung eines größeren
Zylindereinsatzes
Kleineren Einsatz verwenden; andere
Pumptechnik verwenden (hierzu
Ihren Arzt aufsuchen); Trainingsein-
heiten fortsetzen; Zylinder beim
Pumpen nach unten neigen
Langsamer pumpen; Vorrichtung
weiterhin verwenden
Langsamer pumpen; weniger
Pumpen Pumpvorgänge
COMMENTS
Problem is most often associated with
inexperience; it resolves as you
become more adept at using the
device
Problem most often improves with
continued use of device
Problem is most often associated with
inexperience; it resolves as you
become more adept at using the device
Problem usually resolves as you
become more adept at using the device
Consult your doctor if this problem
persists past the first few practice
sessions
COMMENTAIRES
Le problème est souvent associé à un
manque d'expérience ; il disparaît à
mesure que vous vous familiarisez
avec le dispositif
Le problème est souvent corrigé par
un usage continu du dispositif
Le problème est souvent lié à un
manque d'expérience ; il se corrige à
mesure que vous vous familiarisez
avec le dispositif
Le problème disparaît habituellement à
mesure que vous vous familiarisez
avec le dispositif
Consultez votre médecin si le
problème persiste après quelques
séances d'entraînement
ANMERKUNGEN
Problem tritt meist mit Unerfahrenheit
auf; je geschickter Sie bei der
Verwendung der Vorrichtung werden,
desto seltener tritt dieses Problem auf
Das Problem verschwindet meist bei
öfterer Verwendung der Vorrichtung
Das Problem kann verschwinden, da
Sie bei der Verwendung der
Vorrichtung geschickter werden. Siehe
visuelle Anleitung für korrekte
Anwendung der Vorrichtung
Das Problem löst sich in der Regel, da
Sie bei der Verwendung der
Vorrichtung geschickter werden
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn
dieses Problem nach den ersten
Trainingseinheiten weiterhin besteht