Tabla de contenido
Manuales relacionados para cecotec TOTALPURE 1000 HANDY
Resumen de contenidos para cecotec TOTALPURE 1000 HANDY
- Página 1 TOTA LP UR E 10 00 HA NDY Purificador de aire/ Air purifier Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Instrukcja obsługi Návod k použití...
-
Página 3: Tabla De Contenido
INDICE Instrucciones de seguridad Safety instructions 1. Parti e componenti Instructions de sécurité 2. Prima dell’uso Sicherheitshinweise 3. Funzionamento Istruzioni di sicurezza 4. Pulizia e manutenzione Instruções de segurança 5. Specifiche tecniche Instrukcje bezpieczeństwa 6. Riciclaggio di elettrodomestici Bezpečnostní pokyny 7. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro. Para evitar descargas eléctricas, no utilice agua, sustancias inflamables ni otros líquidos para limpiar ni permita que estos... -
Página 5: Safety Instructions
Check the power cord regularly for visible damage. If the cord is damaged, it must be replaced by the official Technical Support Service of Cecotec in order to avoid any type of danger. To avoid electric shocks, do not clean with or allow to get inside the product: Water, liquid or any flammable substance. - Página 6 Regularly clean the plug with a dry cloth to prevent dust from building up and to avoid product damage. This appliance cannot be used by children or persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge. Children shall not play with the appliance. TOTALPURE 1000 HANDY...
-
Página 7: Instructions De Sécurité
Inspectez le câble d’alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. S’il présente des dommages, il doit être réparé par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger. Pour éviter des décharges électriques, n’utilisez pas d’eau, de substances inflammables ni d’autres liquides pour nettoyer ni... -
Página 8: Sicherheitshinweise
Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist. Dieses Produkt ist nur zur Nutzung in privaten Haushalt bestimmt. Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare TOTALPURE 1000 HANDY... - Página 9 Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden. Verwenden Sie kein Wasser, brennbare Substanz oder andere Flüssigkeiten zum Reinigen, um Verbrennungen zu vermeiden. Vergewissern Sie sich, dass keine Flüssigkeit sickert durch das Gerät.
-
Página 10: Istruzioni Di Sicurezza
Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo dovesse presentare danni, dovrà essere riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per evitare qualsiasi tipo di pericolo. Per evitare scariche elettriche, non utilizzare acqua, sostanze infiammabili nè... - Página 11 Non utilizzare il dispositivo se il suo cavo o una delle sue parti risultasse danneggiata. In tal caso contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. Non installare il dispositivo vicino ad apparati che generano calore, sostanze infiammabili, materiali potenzialmente pericolosi o in luoghi in cui i livelli della temperatura o l’umidità...
-
Página 12: Instruções De Segurança
Inspecione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial da Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo. Para evitar descargas elétricas, não utilize água, substâncias inflamáveis nem outros líquidos para limpar, nem permita que... -
Página 13: Instrukcje Bezpieczeństwa
Ten produkt został stworzony do użytku w domu Regularnie sprawdzaj przewód zasilający kątem widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny serwis pomocy technicznej TOTALPURE 1000 HANDY... - Página 14 Cecotec, aby uniknąć niebezpieczeństwa. Aby uniknąć porażenia prądem, nie używaj wody, łatwopalnych substancji lub innych płynów do czyszczenia ani nie pozwól im dostać się do produktu. Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części produktu w wodzie lub innej cieczy ani nie zostawiaj przewodów elektrycznych na działanie wody.
-
Página 15: Bezpečnostní Pokyny
Tento produkt je vhodný výlučně pro domácí využití. Pravidelně kontrolujte přívodový kabel, abyste zjistili viditelná poškození. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven u oficiálního technického servisu Cecotec, aby se tak předešlo jakýmkoli nebezpečím. Abyste zabránili elektrickému výboji, zaraňte vodě, hořlavým lítkám a dalším tekutinám, aby vniknuly do přístroje. - Página 16 Pravidelně čistěte zásuvku suchým hadříkem, abyste zabránili akumulaci prachu. Tento produkt nemůže být používán dětmi ani osobami s omezenými mentálními, fyzickými anebo senzorickými schopnostmi, nebo kterým chybí zkušenost a znalost. Nedovolte, aby si s přístrojem hrály děti. TOTALPURE 1000 HANDY...
-
Página 17: Piezas Y Componentes
Pulsa el botón de encendido/apagado, el indicador luminoso de encendido y de potencia se encenderán. El dispositivo funcionará a velocidad 1 por defecto. Pulse el botón de ajuste de velocidad de forma consecutiva para seleccionar la velocidad deseada: 1, 2, 3 o “S”. 1: velocidad baja 2: velocidad media TOTALPURE 1000 HANDY... -
Página 18: Limpieza Y Mantenimiento
No se recomienda lavar el filtro, esto podría afectar su capacidad de filtración. Coloque la base de nuevo y gírela en el sentido de las agujas del reloj para fijarla. 5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Referencia del producto: 05624 Producto: TotalPure 1000 Handy 25 W, 220-240 V~, 50 Hz TOTALPURE 1000 HANDY... -
Página 19: Reciclaje De Electrodomésticos
Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28. -
Página 20: Parts And Components
Press the Speed settings button consecutively to select the desired speed: 1, 2, 3 or “S”. 1: Low speed 2: Medium speed 3: High speed S: Sleep mode Press the Timer button to select the number of hours the device will operate: 1, 3, 7 or 15. After TOTALPURE 1000 HANDY... -
Página 21: Cleaning And Maintenance
It is not suggested to wash the filter, as its filtering efficiency may be affected. Replace the base by rotating it clockwise. 5. TECHNICAL SPECIFICATIONS Product reference: 05624 Product: TotalPure 1000 Handy 25 W, 220-240 V~, 50 Hz 6. DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES The European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), specifies that old household electrical appliances must not be disposed of with the normal unsorted municipal waste. -
Página 22: Technical Support Service And Warranty
In the event of misuse, the warranty will not apply. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. TOTALPURE 1000 HANDY... -
Página 23: Pièces Et Composants
L’appareil utilisera la vitesse 1 par défaut. Appuyez sur le bouton des réglages de vitesse consécutivement pour sélectionner la vitesse souhaitée : 1, 2, 3 ou « S ». 1 : vitesse faible 2 : vitesse moyenne TOTALPURE 1000 HANDY... -
Página 24: Nettoyage Et Entretien
Il n’est pas recommandé de nettoyer le filtre, cela pourrait affecter à sa capacité de filtration. Installez la base à nouveau puis tournez-la dans le sens des aiguilles d’une montre pour la fixer. 5. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Référence : 05624 Produit : TotalPure 1000 Handy 25 W, 220-240 V~, 50 Hz TOTALPURE 1000 HANDY... -
Página 25: Recyclage Des Électroménagers
Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, ou vous avez des doutes concernant le produit, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au +34 9 63 21 07 28. -
Página 26: Teile Und Komponenten
Entfernen Sie alles Verpackungsmaterialien. Bewahren Sie die originelle Verpackung auf. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Falls Sie sichtbare Schäden bemerken, kontaktieren Sie sofort mit dem technischen Kundendienst von Cecotec. 3. BEDIENUNG Schließen Sie das Gerät an den Stromanschluss an. Das Gerät gibt einen Signalton ab und alle Anzeigeleuchten werden aufleuchten. -
Página 27: Reinigung Und Wartung
Es wird nicht empfohlen, den Filter zu waschen, dies könnte seine Filterleistung beeinträchtigen. Setzen Sie die Basis wieder ein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um ihn zu sichern. 5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Produktreferenz: 05624 Prodrukt: TotalPure 1000 Handy 25 W, 220-240 V~, 50 Hz TOTALPURE 1000 HANDY... -
Página 28: Entsorgung Von Alten Elektrogeräten
Verbraucher zugerechnet werden kann. Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist. -
Página 29: Parti E Componenti
Rimuovere tutto il materiale dall’imballaggio. Conservare la scatola originale. Verificare che tutte le parti e componenti siano incluse e in buono stato. Se si osservano danni visibili, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. 3. FUNZIONAMENTO Collegare il dispositivo alla corrente. Il dispositivo e tutti gli indicatori luminosi si accenderanno. -
Página 30: Pulizia E Manutenzione
Collocare di nuovo la base e girare in senso orario per fissarla. 5. SPECIFICHE TECNICHE Riferimento del prodotto: 05624 Prodotto: TotalPure 1000 Handy 25 W, 220-240 V~, 50 Hz 6. RICICLAGGIO DI ELETTRODOMESTICI La direttiva europea 2012/19/UE in riferimento ai Rifiuti di Apparati Elettrici ed... -
Página 31: Garanzia E Sat
Qualora ci fosse un problema con il prodotto o avere una consulenza, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec attraverso il numero di telefono +34 96 321 07 28. TOTALPURE 1000 HANDY... -
Página 32: Peças E Componentes
Certifique-se de que todas as peças e componentes estão incluídas e em bom estado. Se observar algum dano visível, entre em contacto imediatamente com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec. 3. FUNCIONAMENTO Conecte o aparelho à corrente elétrica. O aparelho emitirá um sinal sonoro e todas as luzes indicadoras irão acender. -
Página 33: Limpeza E Manutenção
Não se recomenda lavar o filtro, isto poderia afetar a sua capacidade de filtração. Volte a colocar a base e vire-a no sentido horário para a fechar. 5. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Referência: 05624 Produto: TotalPure 1000 Handy 25 W, 220-240 V~, 50 Hz TOTALPURE 1000 HANDY... -
Página 34: Reciclagem De Eletrodomésticos
Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec através do número de telefone +34 96 321 07 28. -
Página 35: Części I Komponenty
Naciśnij, przycisk włącz/wyłącz, lampka kontrolna zasilania i mocy się włączą. Urządzenie będzie domyślnie działać z prędkością 1. Naciśnij kolejno przycisk ustawiania prędkości, aby wybrać żądaną prędkość: 1, 2, 3 lub „S”. 1: niska prędkość 2: średnia prędkość 3: wysoka prędkość TOTALPURE 1000 HANDY... -
Página 36: Czyszczenie I Konserwacja
Mycie filtra nie jest zalecane, może to wpłynąć na jego zdolność filtracyjną. Ponownie załóż podstawę i obróć ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby ją zabezpieczyć. 5. DANE TECHNICZNE Referencja produktu: 05624 Produkt: TotalPure 1000 Handy 25 W, 220-240 V~, 50 Hz TOTALPURE 1000 HANDY... -
Página 37: Recykling Sprzętu
Urządzenie nie było używane przez użytkownika w odpowiedni sposób. W przypadku wykrycia ewentualnego defektu urządzenia lub w razie potrzeby konsultacji skontaktuj się z Serwisem Obsługi Technicznej Cecotec pod numerem +34 96 321 07 28. TOTALPURE 1000 HANDY... -
Página 38: Části A Složení
Odstraňte všechny obaly. Uchovejte originální krabici. Ujistěte se, že jsou obsaženy všechny části a díly, a že jsou v dobrém stavu. Pokud najdete nějaké viditelné poškození, okamžitě kontaktujte oficiální Technický servis Cecotec. 3. FUNGOVÁNÍ Zapojte přístroj do elektrického přívodu. Jakmile přístroj zapnete, vydá pípnutí a světelné... -
Página 39: Čištění A Údržba
Znovu umístěte základnu a otočte jí ve směru hodinových ručiček, abyste ji upevnili. 5. TECHNICKÉ SPECIFIKACE Reference produktu: 05624 Produkt: TotalPure 1000 Handy 25 W, 220-240 V~, 50 Hz 6. RECYKLACE ELEKTROSPOTŘEBIČŮ Evropská směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) specifikuje elektrospotřebiče, které... -
Página 40: Záruka A Technický Servis
V případě špatného zacházení ze strany spotřebitele není záruční servis odpovědný za opravu. Pokud byste někdy zjistili s přístrojem problém nebo máte nějaký dotaz, spojte se okamžitě s oficiálním Technickým asistenčním servisem Cecotec na telefonním čísle +34 96 321 07 28. TOTALPURE 1000 HANDY... - Página 41 Fig./Img./Abb/Rys./Obr. 1 TOTALPURE 1000 HANDY...
- Página 42 Fig./Img./Abb/Rys./Obr. 2 Fig./Img./Abb/Rys./Obr. 3 TOTALPURE 1000 HANDY...
- Página 44 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spain) EA01200618...