1472 Hood Lock 5.5x8.5
5.
Alinee el indicador en la llave con la muesca en el vástago del cierre,
presione la llave y gírela en el sentido de las agujas del reloj para
cerrar, y en la dirección contraria para abrir.
6.
Repita la operación en el otro lado del capó para instalar el segundo
cierre.
7.
Se debe usar solamente lubricantes especials para cerraduras en los
cierres del capó, que son cierres con cerrojo de espiga que funcionan
al girar.
CUIDADO: Estos cierres no han sido diseñados para reemplazar el cierre de fábrica
Directives d'installation de la serrure pour capot n o 1472
1.
Localiser un emplacement pratique sur le capot, directement
au-dessus d'une surface horizontale dans le compartiment moteur,
par exemple le support principal d'un radiateur. Utiliser le joint de
caoutchouc comme guide pour percer un trou de 19 mm (3/4 po.)
dans le capot.
2.
Fermer le capot et marquer avec précision le centre du trou sur la
pièce transversale horizontale située directement sous le capot, soit
sous le trou déjà percé. Percer un trou de 9,5 mm (3/8 po.) pour la
gâche.
3.
Ajuster la gâche pour qu'elle se trouve à 19 mm (3/4 po.) du panneau
extérieur du capot. Aligner le trou situé dans le haut de la gâche de
façon à pouvoir insérer la tige qui se trouve dans la base du verrou.
4.
Installer la plaque en acier inoxydable, le joint et le loquet sur l'ex-
térieur du capot. À l'intérieur du capot, installer la rondelle de blocage
spéciale et serrer l'écrou de 19 mm (3/4 po.).
5.
Aligner la griffe de référence de la clé avec l'encoche de la tige de
commande, enfoncer la clé et la tourner dans le sens des aiguilles
d'une montre pour verrouiller ou dans le sens contraire pour déver-
rouiller.
6.
Reprendre les étapes qui précèdent sur l'autre côté du capot pour
installer la seconde serrure.
7.
Les serrures pour capot sont des serrures circulaires actionnées par
pêne dormant; utiliser uniquement un lubrifiant conçu spécialement
pour les serrures.
AVERTISSEMENT : Ces serrures ne sont pas conçues pour remplacer le loquet du capot.
9/10/02
12:48 PM
Page 2
del capó que debe seguir usándose.
Le loquet d'origine doit continuer d'être utilisé.
Mr. Gasket Co., Cleveland, OH
www.mrgasket.com
