Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PENTAIR WATER
293 Wright Street
Delavan, WI 53115
Installation/Operation/Parts
For further operating,
installation, or maintenance
assistance:
Call 1-800-728-5551
English ...................... Pages 2-6
©2010
OWNER'S MANUAL
Pro-Source Steel Pressure Tanks
MANUAL D'UTILISATION
Réservoirs sous pression
en acier Pro-Source
MANUAL DEL PROPIETARIO
Tanques de presión
de acero Pro-Source
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 728-5551
Français ................. Pages 9-15
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre
el funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-728-5551
Español ...............Paginas 16-22
1000000173 (Rev. 8/2/10)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pentair Water PS6-S02
Resumen de contenidos para Pentair Water PS6-S02
- Página 1 PENTAIR WATER OWNER’S MANUAL 293 Wright Street Pro-Source Steel Pressure Tanks Delavan, WI 53115 MANUAL D’UTILISATION Réservoirs sous pression en acier Pro-Source MANUAL DEL PROPIETARIO Tanques de presión de acero Pro-Source Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas Installation/Operation/Parts Pour plus de renseignements Para mayor información sobre For further operating, concernant l’utilisation,...
-
Página 2: Read And Follow Safety Instructions
LIMITED WARRANTY PENTAIR WATER warrants to the original consumer purchaser (“Purchaser” or “You”) of the products listed below, that they will be free from defects in material and workmanship for the Warranty Period shown below. -
Página 3: General Information
Figure 2 CHART II – Water Yield Per Pump Cycle (drawdown) in Gallons Pressure Switch Setting (PSI) From Model 20-40 30-50 40-60 Well Service Pressure Switch PS6-S02 Figure 1A PS6H-S05 Tanks PS19S-T02 PS19T-T02 PS19H-S00 PS32-T03 11.6 PS35-T05 12.7 10.7 PS50-T50 18.3... - Página 4 (28 PSI for 30-50 switch, 18 PSI for 20-40 switch, etc.) If not: Lake Chemical Co., Chicago, Illinois SPECIFICATIONS Maximum Capacity Tank Tank Tank Discharge Model U.S. Gallons Diameter Height Tapping PS6-S02 12" 16-1/8" 3/4" PS6H-S05 12" 16-1/8"* 3/4" PS19S-T02 20" 22" 1" PS19T-T02 16"...
- Página 5 Installation Pull ends out flat A. Adjust switch according to switch manufac- turer’s instructions. B. Reconnect power supply to pump and pump up pressure in system. C. Disconnect power supply to pump again and re-check switch setting. D. Repeat until pressure switch starts pump within ±1 PSI of proper setting.
- Página 6 Installation NOTICE: Be sure discharge port lines up with 6. Remove flange from tank. hole in base. 7. Push water cell into tank far enough so that you 12. NOTICE: Tighten nuts as follows: can get into tank with a dowel rod. A.
-
Página 7: Repair Parts List
Repair Parts Model PS6-S02 TPS series tanks are identical to PS series 2880 0797 tanks except for color. All parts are the same. Models PS6H-S05 and PS19H-S00 REPAIR PARTS LIST – Pro-Source Tanks PS6-S02 Part PS6H-S05 PS19H-S00 Description Used 6 Gal. - Página 8 Repair Parts Models PS19S-T02 PS19T-T02 PS32-T03 PS35-T05 PS50-T50 PS62-T51 PS85-T52 PS119-TR50 4108 1101 TPS series tanks are identical to PS series tanks except for color. All parts are the same. REPAIR PARTS LIST – Pro-Source Tanks Part PS19S-T02 PS19T-T02 PS32-T03 PS35-T05 Description Used...
-
Página 9: Garantie Limitée
Le seul recours de l’Acheteur et la seule responsabilité de PENTAIR WATER consistent à réparer ou à remplacer (au choix de PENTAIR WATER) les produits qui se révéleraient défectueux. L’Acheteur s’engage à payer tous les frais de main d’œuvre et d’expédition du produit couvert par sa garantie et de s’adresser au concessionnaire-installateur ayant procédé... -
Página 10: Renseignements Généraux
TABLEAU II – Production d’eau par cycle de la pompe en gallons Réglage du manostat (lb/po Vers les From provenance Modèle 20-40 30-50 40-60 tuyauteries Well Service du puits d’alimentation PS6-S02 Manostat Pressure Switch Figure 1A PS6H-S05 Tanks Réservoirs PS19S-T02 PS19T-T02 PS19H-S00 PS32-T03 11,6 PS35-T05 12,7 10,7... - Página 11 Lake Chemical Co., Chicago, Illinois Caracteristiques Contenance du Taraudage du réservoir en Diamètre du Hauteur du refoulement Modèle litres réservoir (cm) réservoir (cm) du réservoir (po) PS6-S02 22,7 PS6H-S05 22,7 PS19S-T02 55,9 PS19T-T02 69,9 PS19H-S00 62,5* PS32-T03 108,6 PS35-T05 132,5...
- Página 12 Installation Aplatir les extrémités A. Régler le manostat conformément aux instruc- tions du fabricant du manostat. B. Rétablir le courant électrique à la pompe et pomper la pression dans le système. C. Couper de nouveau le courant parvenant à la pompe et revérifier le réglage du manostat.
- Página 13 Installation REMARQUE : S’assurer que l’orifice de refoulement 6. Déposer la bride du réservoir. s’aligne avec le trou de la base. 7. Pousser la vessie suffisamment loin dans le réser- 12. REMARQUE : Serrer les écrous en procédant comme voir de façon à pouvoir atteindre l’intérieur du suit : résevoir avec une tige creuse.
-
Página 14: Pièces De Rechange
Pièces de rechange Modèle PS6-S02 Les réservoirs de la série TPS sont identiques aux réservoirs de la série PS, à l’exception de 2880 0797 la couleur. Les pièces sont toutes les mêmes. Modèles PS6H-S05 et PS19H-S00 Liste des pièces de rechange – réservoirs Pro-Source... - Página 15 Pièces de rechange Modèles PS19S-T02 PS19T-T02 PS32-T03 PS35-T05 PS50-T50 PS62-T51 PS85-T52 PS119-TR50 Les réservoirs de la série TPS sont identiques aux réservoirs de la série PS, à l’exception de la couleur. Les pièces sont 4108 1101 toutes les mêmes. Liste des pièces de rechange – réservoirs Pro-Source Description PS19S-T02 PS19T-T02...
-
Página 16: Reglas Para Una Instalación Y Una Operación Seguras
Su único recurso, y la única obligación de PENTAIR WATER es que PENTAIR WATER repare o reemplace los productos defectuosos (a juicio de PENTAIR WATER). Usted deberá pagar todos los cargos de mano de obra y de envío asociados con esta garantía y deberá solicitar el servicio bajo garantía a través del concesionario instalador tan pronto como se descubra un problema. -
Página 17: Ciclo De Operación
Tanques Figura 2 CUADRO II - Producción de agua por ciclo de bombeo (extracción) en galones Graduación del manóstato (PSI) Modelo 20-40 30-50 40-60 Desde From PS6-S02 el pozo servicio Well Service Manóstato PS6H-S05 Figura 1A PS19S-T02 Tanques Tanks PS19T-T02... -
Página 18: Installación
Lake Chemical Co., Chicago, Illinois ESPECIFICACIONES Máxuma capacidad Diámetro Altura Rosca de descarga Modelo Galones U.S. del tanque del tanque del tanque PS6-S02 12" 16-1/8" 3/4" PS6H-S05 12" 16-1/8"* 3/4" PS19S-T02 20" 22" 1"... -
Página 19: Prueba De Fugas En La Celda De Agua
Installación A. Ajuste el manóstato según las instrucciones del Jalar de los extremos para aplanar fabricante del mismo. B. Vuelva a conectar el suministro de corriente eléctrica a la bomba y presurice el sistema. C. Desconecte nuevamente la fuente de sumin- istro de corriente eléctrica a la bomba y vuelva a verificar la graduación del manóstato. -
Página 20: Reemplazo De La Válvula De Aire
Installación AVISO: Verifique que las líneas del conducto de descar- 8. Enjabone el exterior de la nueva válvula y ga apunten hacia arriba con el orificio en la base. colóquela en el extremo de una barra de espiga de 12. AVISO: Apriete las tuercas de la siguiente manera: 1/4”... -
Página 21: Piezas De Repuesto
Piezas de Repuesto Modelo PS6-S02 Los tanques de la serie TPS son idénticos a los tanques de la serie PS a excepción 2880 0797 de su color. Todas las piezas son iguales. Modelos PS6H-S05 y PS19H-S00 Lista de piezas de repuesto - Tanques Pro-Source... - Página 22 Piezas de Repuesto Modeols PS19S-T02 PS19T-T02 PS32-T03 PS35-T05 PS50-T50 PS62-T51 PS85-T52 PS119-TR50 Los tanques de la serie TPS son idén- ticos a los tanques de la serie PS a excepción de su color. Todas las piezas son iguales. 4108 1101 Lista de piezas de repuesto - Tanques Pro-Source Clave Descripción...