Tabla de contenido
Enlaces rápidos
NVR PNI HOUSE IP516
NVR, 16 IP channels MP
NVR, 16 canale IP 5MP
EN
User manual .............................................
BG
Ръководство за употреба .......................
DE
Benutzerhandbuch ...................................
ES
Manual de usuario ....................................
FR
Manuel utilisateur .....................................
HU
Használati utasítás ...................................
IT
Manuale utente ........................................
RO
Manual de utilizare ...................................
2
23
44
65
86
107
128
149
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PNI HOUSE IP516
Resumen de contenidos para PNI HOUSE IP516
- Página 1 NVR PNI HOUSE IP516 NVR, 16 IP channels MP NVR, 16 canale IP 5MP User manual ..........Ръководство за употреба ....... Benutzerhandbuch ........Manual de usuario ........Manuel utilisateur ........Használati utasítás ........Manuale utente ........Manual de utilizare ........
-
Página 2: Funciones Principales
FUNCIONES PRINCIPALES Vigilancia en tiempo real Monitor de vigilancia: interfaz de salida analógica, VGA o HDMI. Almacenamiento El HDD funciona solo durante la grabación, lo que reduce el consumo de energía y prolonga la vida útil. El dispositivo admite un disco duro SATA de 8TB máximo. Nota: el disco duro no está... - Página 3 Apagar el dispositivo Hay dos métodos para detener el dispositivo: 1. Acceda al menú principal (haga clic derecho en la pantalla) y seleccione la opción Logout (Salida)- Shutdown (Apagar) 2. Apague la fuente de alimentación. Advertencias especiales: 1. Reinicie después de un corte de energía: si el dispositivo está apagado de forma incorrecta, este crea una copia de seguridad y se reinicia desde ese estado después de restaurar la fuente de energía.
-
Página 4: Menú Principal (Main Menu)
MENÚ PRINCIPAL (MAIN MENU) Al acceder al menú principal, la interfaz se verá como en la imagen de abajo. Menús principales: System (configuración del sistema), Advanced (configuración avanzada), Info (información del dispositivo), Alarm (configuración de alarma), Record (configuración de registro) 1. -
Página 5: Configuración General (General)
1.1 Configuración general (General) Time zone: establecer la zona horaria System time: establecer la fecha y hora del sistema Date format: Seleccione el formato de la fecha AMD (año, mes, día), MDY (mes, día, año), DMY (día, mes, año) Date separator: elija un tipo de separador para el formato de fecha Time format: elija el formato de hora: 12 o 24 horas. -
Página 6: Configuraciones De Red (Network)
Channel: seleccione el número del canal en que se desea configurar Compression: compresión estándar H. 265 Resolution: D1 / 1080N Frame Rate: de 1 a 25fps Bit Rate Type: puede elegir flujo limitado o flujo variable. Al elegir el flujo variable, tiene 6 opciones de calidad de la imagen Bit Rate: cuanto mayor sea el valor del flujo, mejor será... - Página 7 1.4 NetService Seleccione la red deseada y haga clic en el botón Set para configurar la red en modo avanzado o haga doble clic en el botón Service para configurar los parámetros. 1.5 Recorrido (Tour) Active esta función para ver un recorrido por todos los canales de acuerdo con el rango establecido.
- Página 8 1.6 Digital La interfaz Digital muestra el número y el tipo de cámaras compatibles con este modelo: Puede agregar cámaras, mostrar su estado o averiguar el número y la resolución de las cámaras compatibles. Este dispositivo admite 16 cámaras 5MP, 8 cámaras 5MP o 16 cámaras 1080P.
-
Página 9: Almacenamiento De Datos (Storage)
2. Configuraciones avanzadas (Advanced) 2.1 Almacenamiento de datos (Storage) La interfaz muestra información sobre el disco duro interno: su número, tipo, estado y capacidad de almacenamiento. Elija el dispositivo de almacenamiento y luego haga clic en la función que desea ejecutar. Read/Write: el equipo se puede escribir o leer Read-only:... -
Página 10: Administración De Usuarios (Account)
2.2 Administración de usuarios (Account) Notas: 1. La longitud del nombre de un usuario puede ser de hasta 8 caracteres. Los espacios vacíos antes o después de los nombres no son válidos. El espacio libre en el medio del nombre es válido. Los caracteres permitidos son: letras, números, línea inferior, menos, punto. -
Página 11: Información Del Dispositivo (Device Info)
2.4 Información del dispositivo (Device info) 2.5 La interfaz gráfica del usuario (Display) El modo de vista previa local incluye: visualización de la hora, nombre del canal, estado de grabación, estado de alarma, transparencia y región cubierta. Channel title: asigne un título a los canales. Máximo 25 letras. Time display: muestra la fecha y la hora del sistema Channel title:... -
Página 12: Restablecimiento Del Sistema (Restore)
2.7 Restablecimiento del sistema (Restore) El sistema se puede llevar a la configuración predeterminada de fábrica. Puede seleccionar en el menú las funciones que desea restablecer. 2.6 Actualización del firmware (Upgrade) Seleccione la ruta de acceso al archivo de actualización. Nota: el archivo debe guardarse en el directorio raíz de la memoria USB. - Página 13 La interfaz proporciona información detallada sobre la unidad de almacenamiento, BPS (muestra el flujo de transferencia Kb/s y la capacidad del dispositivo de almacenamiento MB/h en tiempo real), historial de eventos y versión del software. En el submenú Version puede encontrar un código QR con el número de serie del dispositivo y un código QR a la aplicación.
-
Página 14: Detección De Movimiento (Motion Detect)
4.1 Detección de movimiento (Motion detect) Cuando el sistema detecta el movimiento que alcanza el nivel de sensibilidad establecido, se iniciara la grabación. Nota: el botón Advanced abre el siguiente menú: Up Window (Atrás), Show desktop (muestra la interfaz de vista previa de los canales), Copy (copia configuraciones), Paste (pega configuraciones), Default (restaura las configuraciones predeterminadas), Record config (acceso directo a la interfaz de configuración de la grabación). -
Página 15: Falta De La Señal De Vídeo (Video Loss)
4.2 Falta la imagen (Video blind) Cuando la imagen de vídeo está influenciada por las condiciones ambientales, como una iluminación incorrecta o alcanzar el nivel de sensibilidad, se iniciará una alarma en el sistema. La configuración es la misma que a la detección de movimiento. Nota: el botón Advanced abre el siguiente menú: Up Window (Atrás), Show desktop (muestra la interfaz de vista previa de los canales), Copy (copia configuraciones), Paste (pega configuraciones), Default (restaura las configuraciones predeterminadas), Record config (acceso... -
Página 16: Entrada De Alarma (Alarm Input)
La configuración es la misma que a la detección de movimiento. Nota: el botón Advanced abre el siguiente menú: Up Window (Atrás), Show desktop (muestra la interfaz de vista previa de los canales), Copy (copia configuraciones), Paste (pega configuraciones), Default (restaura las configuraciones predeterminadas), Record config (acceso directo a la interfaz de configuración de la grabación). -
Página 17: Configuración De Grabación (Record Config)
5. Grabación (Record) Las operaciones de grabación incluyen: Record config (configuración de grabación), Playback (reproducción) y Backup (copia de seguridad). 5.1 Configuración de grabación (Record config) Acceso al Main menu (Menú principal) - Record (Grabación)- Record config (configuración grabación) Establezca los parámetros de grabación en cada canal o en todos los canales simultáneamente. El sistema está... -
Página 18: Registro Manual
Mode: configure el tipo de grabación: programado, manual o apagado. • Grabación programada: Puede elegir 4 períodos de grabación (dentro del intervalo de tiempo entre las 0:00 y 24:00) y 3 modos (grabación normal, detección de movimiento y en caso de alarma): Regular (grabación normal): el dispositivo graba dentro del intervalo de tiempo configurado. -
Página 19: Copia De Seguridad De Las Grabaciones (Backup)
5.3 Copia de seguridad de las grabaciones (Backup) Nota: la memoria USB debe estar instalada en el DVR antes de iniciar la copia de seguridad. Una vez completado el procedimiento, el archivo de copia de seguridad creado se puede reproducir individualmente. -
Página 20: Preguntas Frecuentes Y Mantenimiento
PREGUNTAS FRECUENTES Y MANTENIMIENTO Si los problemas no se encuentran en la lista a continuación, le recomendamos que se ponga en contacto con un servicio local o llame al departamento de servicio. El dispositivo no se inicia normalmente Las posibles razones pueden ser las siguientes: 1. -
Página 21: La Hora Es Incorrecto
4. La parte electrónica del dispositivo está defectuosa. Hay señal de audio en la ventana de seguimiento, pero no hay señal de audio en el modo de reproducción Las posibles razones pueden ser las siguientes: 1. Problemas de configuración: la opción de audio no está seleccionada 2. -
Página 22: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Compresión Video H.265 / H.264 de vídeo Compresión Audio G.711A de audio Modo de grabación Manual, detección de movimiento Grabación y Visualización 1 / 4 / 8 / 9 / 16 canales reproducción Resolución de max. 1920 x 1080px la pantalla Tipo de backup Network, U-disk, disc USB, disc SATA...