Tabla de contenido
All manuals and user guides at all-guides.com
Información Adicional
Explicación de las Clasifi caciones de V-Chip
Sistema de Clasifi cación de V-Chip EE.UU.
TV-MA (Sólo para adultos) Específi camente diseñado para ser visto por adultos y quizá sea inadecuado para menores de
17 años. Contiene uno o más de los siguientes temas: lenguaje indecente y grosero (L), actividad sexual explícita (S) o
violencia vívida (V).
TV-14 (Se les advierte fi rmemente a los padres) Contiene material que muchos padres podrían considerar inadecuado
para menores de 14 años. Se les insta fi rmemente a los padres a vigilar más cuidadosamente este programa y a no dejar que
menores de 14 años lo vean sin supervisión. Este programa contiene uno o más de los siguientes temas: diálogos intensamente
sugerentes (D), lenguaje vulgar y subido de tono (L), situaciones sexuales intensas (S) o violencia intensa (V).
TV-PG (Se sugiere la orientación de los padres) Contiene material que algunos padres pueden considerar inadecuado para
los niños. Muchos padres pueden querer verlo junto con sus hijos. Este programa contiene uno o más de los siguientes temas:
algunos diálogos intensamente sugerentes (D), lenguaje vulgar poco frecuente (L), algunas situaciones sexuales (S) o violencia
moderada (V).
TV-G (Para todo público) La mayoría de los padres podría considerar este programa adecuado para cualquier edad.
Contiene pocos diálogos (D) o situaciones sexuales (S) o ninguno, sin lenguaje subido de tono (L), o poca violencia o
ninguna (V).
TV-Y7 (Dirigido a niños de 7 años y mayores) Diseñado para niños cuya edad sea 7 años o más. Quizá sea más adecuado
para niños que ya hayan alcanzado la madurez sufi ciente para discernir entre la fi cción y la realidad. Los temas y elementos
de este programa pueden contener fantasía violenta (FV) o comedia violenta moderadas, o pueden asustar a los menores de
7 años.
TV-Y (Para todos los niños) Los temas y elementos de este programa están diseñados para un público joven que incluya
niños entre 2 y 6 años de edad. No se cree que pueda asustar a los niños más pequeños.
Sistema de Clasifi cación de V-Chip para Inglés de Canadá
18+ (Adultos) Programación diseñada para adultos de 18 años y mayores. Podría contener elementos de violencia, lenguaje
y contenido de carácter sexual que quizás sea inadecuado para menores de 18 años. Lineamientos sobre violencia: Podría
contener violencia esencial para el desarrollo de la trama, los personajes o el tema, diseñada para adultos. Otros lineamientos
sobre el contenido: Podría contener lenguaje vívido y representaciones explícitas de desnudos o actividad sexual.
14+ (Audiencia de 14 años y mayores) La programación contiene temas o contenido que podría ser inadecuado para
menores de 14 años. Se les insta fi rmemente a los padres a ejercer discreción si permiten que preadoloscentes y adolescentes
jóvenes vean estos programas. Lineamientos sobre violencia: Podría contener escenas de violencia intensa. Podría tratar sobre
temas para adultos y asuntos sociales de una manera realista. Otros lineamientos sobre el contenido: Podría contener escenas
de desnudos y/o actividad de carácter sexual. Podría contener uso regular de lenguaje obsceno.
PG (Orientación de los padres) Programación diseñada para todo público pero podría ser inadecuada para los niños
(menores de 8 años). Los padres podrían considerar parte del contenido inadecuado para visualización no supervisada por
parte de niños entre las edades de 8 a 13 años. Lineamientos sobre violencia: Las descripciones de confl ictos y/o agresiones
serán limitadas o moderadas; podrían contener violencia física, de fi cción o sobrenatural. Otros lineamientos sobre el
contenido: Podría contener lenguaje profano moderado o lenguaje sugestivo reducido. Podría contener además algunas
escenas breves de desnudos.
G (Para todo público) Programación considerada aceptable para todas las edades. Aunque no ha sido diseñada específi ca-
mente para niños, se entiende que los niños podrían formar parte del público. Lineamientos sobre violencia: Incluirá un
poco de violencia, ya sea física, verbal o emocional. Se relaciona con temas que podrían asustar a niños pequeños, no
muestra escenas reales de violencia, lo cual minimiza o disimula los efectos de actos de violencia. Otros lineamientos
sobre el contenido: Podría contener algunas expresiones inofensivas, mas ningún lenguaje obsceno ni desnudos.
Capítulo 4
39
Tabla de contenido
