Enlaces rápidos
Resumen de contenidos para AGPtek SB1
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 2 all-g uide s.co...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENT English 01/05 Deutsch 06/10 Français 11/15 Italiano 16/20 Español 21/25 日本語 26/30...
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Before Use Thank you for purchasing the radio produced by AGPTEK. Before using the radio, please read the manual carefully. If you have any question or any idea about this product, please email [email protected]. We look forward to...
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Battery Charging: 1. For the first time you use , please charge for about 2 ~ 3 hours 2. To recharge the built-in Lithium battery: Connect to PC’s USB port or use DC 5V, 500mA USB charger. 3.
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Buttons and Control 1 ON/OFF 6 Play/Pause 2 Bluetooth/FM mode switch 7 Next track/VOL+ 3 Answer/Ignore/Hang up/Last 8 Hands-Free MIC dialed call 9 Micro USB Port 4 LED display 10 Speaker 5 Previous track/VOL- 11 Vacuum Cupule...
- Página 7 Specifications: All manuals and user guides at all-guides.com V4.1 Bluetooth Range In 10 meters (open area) Tuning 87.5MHz – 108MHz Range 76-90MHz FM Radio Preset 30 (max.) Station Lithium 3.7V, 600mAh Charging Time: approx. 2~3 Hours Built-In Playing Time: around 3~4 hours (at max. Battery volume) PC’s USB port or DC 5V, 500mA charger...
- Página 8 all-g uide s.co...
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com AGPTEK Official AGPTEK Forum Follow us at: agptek.fans @AGPTEK_fans agptek.fans agptek.com Visit to know more about us. Contact us: [email protected]...
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Vor dem Gebrauch Vielen Dank für den Kauf des Radios von AGPTEK. Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch. Wenn Sie Fragen oder Anregungen zu diesem Produkt haben, senden bitte...
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Batterie laden: 1. Wenn Sie es zum ersten Mal verwenden, laden Sie bitte es ungefähr 2 - 3 Stunden auf 2. Laden Sie die eingebaute Lithium-Batterie auf: Schließen Sie den USB-Anschluss des PCs an oder verwenden Sie ein DC 5V, 500mA USB-Ladegerät.
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Tasten und Kontrolle 1 EIN / AUS 6 Wiedergabe / Pause 2 Bluetooth / UKW-Radio Modus 7 Nächster Titel / VOL+ wechseln 8 Freisprechen MIC 3 Annehmen / Ablehnen / Auflegen 9 Micro-USB-Anschluss / Letzter gewählter Anruf 10 Lautsprecher 4 LED Bildschirm...
- Página 13 Spezifikationen: All manuals and user guides at all-guides.com Version 4.1 Bluetooth Reichweite 10 m im offenen Raum Abstimmbere 87,5MHz – 108MHz 76-90MHz UKW-Radio Voreinstellun 30 (max.) g Station Lithium 3.7V, 600mAh Ladezeit: ca. 2 - 3 Stunden Eingebaute Spielzeit: ca. 3 - 4 Stunden (bei Batterie maximaler Lautstärke) PC USB-Anschluss oder DC 5V, 500mA...
- Página 14 all-g uide s.co...
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com AGPTEK Offiziell AGPTEK Forum Folgen Sie uns unter: agptek.fans @AGPTEK_fans agptek.fans agptek.com Besuchen Sie , um mehr über uns zu erfahren. Kontaktieren Sie uns: [email protected]...
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Avant utilisation Merci d'avoir acheté la radio produite par AGPTEK. Avant d'utiliser la radio, veuillez lire attentivement ce manuel. Si vous avez des questions ou des conseils sur ce produit, veuillez envoyer un e-mail à [email protected]. Nous avons hâte d'avoir de tes nouvelles!
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Batterie en charge: 1. Pour la première fois que vous utilisez, veuillez charger pour environ 2 ~ 3 heures 2. Pour recharger la batterie au lithium intégrée: Connectez-la au port USB du PC ou utilisez un chargeur USB DC 5V, 500mA.
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Boutons et Contrôles 1 ON/OFF 6 Lecture/Pause 2 Bluetooth/ Switch de mode FM 7 Piste suivante /VOL+ 3 Répondre / Rejeter / Raccrocher / 8 Mains libres MIC Dernier appel composé 9 Port Micro USB 4 Affichage LED 10 Haut-parleur 5 Piste précédente / VOL-...
- Página 19 Spécifications: All manuals and user guides at all-guides.com V4.1 Bluetooth Gamme Dans 10 mètres (zone ouverte) 87.5MHz – 108MHz Plage de réglage 76-90MHz Radio FM Présélection 30 (max.) Station Lithium 3.7V, 600mAh Temps de charge: env. 2 ~ 3 heures Batterie intégrée Temps de jeu: environ 3 ~ 4 heures (au volume maximum)
- Página 20 all-g uide s.co...
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com AGPTEK Officiel AGPTEK Forum Suivez-nous sur: agptek.fans @AGPTEK_fans agptek.fans agptek.com Visitez pour en savoir plus sur nous. Contactez-nous: [email protected]...
- Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com Per Iniziare Grazie per aver acquistato la radio prodotta da AGPTEK. Prima di utilizzare la radio, leggere attentamente il manuale. Per qualsiasi domanda o idea su questo prodotto, inviare un'e-mail a [email protected]. Restiamo in attesa di...
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Ricarica della Batteria: 1. Per la prima volta che si utilizza, si prega di caricare per circa 2 - 3 ore. 2. Per ricaricare la batteria al litio incorporata: collegare alla porta USB del PC o utilizzare un caricabatterie USB da 5 V, 500 mA.
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com Pulsanti e Controllo 6 Riproduci/Pausa 1 ON/OFF 7 Brano Successivo/VOL+ 2 Interruttore della modalità 8 MIC a mani libere Bluetooth / FM 9 Porta micro USB 3 Rispondi / Rifiuta / Termina / 10 Altoparlante Ultima chiamata effettuata 11 Ventosa...
- Página 25 Specifiche: All manuals and user guides at all-guides.com V4.1 Bluetooth Gamma In 10 metri (area aperta) Gamma di 87.5MHz – 108MHz Frequenze 76-90MHz Radio FM Stazioni 30 (al massimo) Memorizzate Litro 3.7V, 600mAh Tempo di Ricarica: circa 2~3 Ore Batteria Tempo di Riproduzione: circa 3~4 ore (al Incorporata massimo volume)
- Página 26 all-g uide s.co...
- Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com AGPTEK Ufficiale AGPTEK Forum Seguici su: agptek.fans @AGPTEK_fans agptek.fans agptek.com Visitare per ulteriori informazioni. Contattaci: [email protected]...
- Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com Antes de Usar Gracias por comprar este radio producido por AGPTEK. Por favor lea este manual detenidamente antes de usar el reproductor. Si tiene algunas preguntas o comentarios sobre este producto, por favor envia elcorreo electrónico a [email protected].
- Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com Cargar a la Bateria primera usa, carga durante aproximadamente 2 ~ 3 horas 2. Para recargar la batería de litio incorporada: conéctese al puerto USB de la PC o usa el cargador USB de DC 5V, 500mA.
- Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com Botones y Controles 1 Encender/Apagar 6 Reproducir/Pausa 2 Bluetooth/Interruptor de modo FM 7 Pista siguente/VOL+ 3 Contestar / Rechazar / Colgar / 8 MIC con manos libres Última llamada marcada 9 Puerto Micro USB 4 LED pantalla 10 Altavoz 5 Pista anterior / VOL-...
- Página 31 Especificaciones: All manuals and user guides at all-guides.com V4.1 Bluetooth Alcance 10m en espacio abierto Alcance de 87.5MHz – 108MHz sintonización 76-90MHz FM Radio Radio 30 (a lo más.) presintonizada Litio 3.7V , 600mAh Tiempo de carga: aproximo 2~3 Horas Tiempo de reproducción: alrededor de 3 ~ 4 Batería integrada horas (a volumen máximo)
- Página 32 all-g uide s.co...
- Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com AGPTEK Oficial AGPTEK Foro Síguenos en: agptek.fans @AGPTEK_fans agptek.fans agptek.com Por favor visita para conocer más información de nosotros Contacta con nosotros: [email protected]...
- Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com ご使用前に AGPTEK ラジオをお買い上げいただき、誠にありがとうございま す。正しく安全にお使いいただくため、ご使用の前に必ず取扱説 明書をよくお読みください。 若し商品について何かご質問またはご意見があれば、遠慮無く [email protected] に連絡してください。 このマニュアルに示す S1B の色が他の国・地域で販売されている の色と異なる可能性がありますので，ご了承ください。...
- Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com 充電 1. 初回利用するときは本製品をフルチャージまで 充電してください。充電時間:約 2‐3 時間。 2. 充電について：コンピュータの USB ポートに差し込んで充 電します。(付属 USB ケーブルの一端を本製品のマイクロ USB ポートに差込、もう一端はパソコンと接続して充電してください。) または DC 5V, 500mA の充電器のみを使用してください。 3. 少なくとも月ごとに一回充電する必要があります. 多機能 LED スクリーンディスプレ，FM ラジオ，Bluetooth, 音楽， リダイヤル, ハンズフリー通話, 最大 3W までの音量調節とのこ とは一番の上品になるでしょう。...
- Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com 各部名前 6 再生/一時停止 1 電源オン/オフ 7 次の曲/音量+ 2 Bluetooth/FM モード スイッチ 8 ハンズフリー マイク 3 通話ボタン 9 マイクロ USB ポート 4 LED ディスプレイ 10 スピーカー 5 前の曲/音量‐ 11 吸盤...
- Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com 仕様: V4.1 Bluetooth blutooth 10 メートル以内 (広い場所 接続距離 /障害物無し) 87.5MHz – 108MHz 周波数帯 76‐90MHz（日本） FM ラジオ プリセット放 30 (最大限) 送局 リチウム 3.7V, 600mAh 充電時間: 約 2‐3 時間 内蔵 使用時間: 約 3‐4 hours (最大音量で) バッテリー...
- Página 38 all-g uide s.co...
- Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com AGPTEK 公式 AGPTEK フォーラム Follow us at: agptek.fans @AGPTEK_fans agptek.fans agptek.com に本社についてもっと詳しい情報があります。 連絡先: [email protected]...