WARNING:
Don't change monitor connections while
your computer is turned on. While your computer is
turned on, it may be using monitor settings that are specific
to the current monitor connections. Some devices may be
permanently damaged if incorrect settings are used.
AVERTISSEMENT:
Ne modifiez pas les connexions du
moniteur lorsque votre ordinateur est allumé. Lorsqu'il est
allumé, votre ordinateur utilise peut-être des paramètres de moniteur spécifiques
aux connexions de moniteur actuelles. Certains périphériques peuvent être
endommagés de façon permanente si des paramètres incorrects sont utilisés.
WARNUNG:
Ändern Sie keine Monitoranschlüsse, solange der Computer
eingeschaltet ist. Solange der Computer eingeschaltet ist, verwendet er vermutlich
die Monitoreinstellungen der aktuellen Monitoranschlüsse. Einige Geräte können
bei Verwendung falscher Einstellungen sogar beschädigt werden.
AVVERTENZA:
Non cambiare i collegamenti del monitor mentre il computer è
acceso. Quando il computer è acceso, vengono utilizzate le impostazioni del
monitor specifiche dei collegamenti al monitor in uso. Alcune periferiche
potrebbero riportare danni permanenti nel caso di utilizzo di impostazioni non
corrette.
ADVERTENCIA:
No cambie las conexiones del monitor mientras el PC esté
encendido. Mientras el PC esté encendido, puede que esté utilizando una
configuración de monitor específica para las conexiones de monitor actuales. Puede
que algunos dispositivos queden permanentemente dañados si se utiliza una
configuración inservible.
- 5 -
