Manuales relacionados para View Quest Retro DAB+
Resumen de contenidos para View Quest Retro DAB+
- Página 1 Retro DAB+ Guida di funzionamento Fonctionnement du Retro Radio DAB+ Retro DAB+ Radio Betriebsanleitung Retro DAB+ Guía de funcionamiento...
- Página 2 Where to put your radio It is important that you consider carefully in advance where your radio will be situated and make sure that it is: * On a flat and stable surface with sufficient ventilation * Within 1.4metres of a power socket (if using mains power) * Where you can fully extend the telescopic aerial * Away from bright sunlight or heat sources, such as a radiator or naked flame and lit candles must not be placed on the radio...
- Página 3 ------ Standby Power ON or OFF -------Scan stations 3. PRE -------Store stations selected -------Scroll up -------Confirm and pause ------Scroll down 7. MODE ------Switch among different modes 8. INFO ------Information 9.SNOOZE ------Alarm/snooze//sleep (multifunction button) 10. VOL- ------- Decrease volume 11. VOL+ ------- Increase volume...
-
Página 4: Dab+ Operation
DAB+ Operation 1. Connect the mains power lead into the socket on the back of the radio (DC in 5V) and plug the power adaptor into the mains power wall socket and switch on. Switch to DAB+ mode, press “MODE” button repeatedly until the display shows “Switch to DAB+”. - Página 5 FM MODE operation 1. Press “MODE” button and switch into FM mode. At the first time FM frequency “87.5MHz.” will be displayed on the screen. 2. Scan stations by manual, press “ ” or “ ” button shortly to adjust stations by 0.05MHZ until you get your favorite stations.
-
Página 6: System Operation
IPOD MODE OPERATION 1. Press “MODE” to switch into IPOD mode. If there’s no iPod or iPhone connected, “iPod Disconnected” will be displayed on the screen. Insert iPod or iPhone into the 30 Pin connector, the screen will show “iPod Connected”... - Página 7 1. Setting the alarm in standby mode a. Make a short press of “SNOOZE” button to activate ALARM 1. After activated ALARM1, ”ALARM 1: BEEPER1” (the alarm type) is displayed on the upper line of the screen. “OFF” will be shown and flashes on the lower line.
- Página 8 3. Alarm wake up a. when it wakes to DAB+ after that it will play DAB+ program. If there’s no DAB+ stations received, BEEP Tone1 will ring. b. when it wakes to FM after that it will play FM program. c.
- Página 9 Take the product to a recycling facility that accepts electrical and electronic products. Check with your Local Authority for your nearest recycling centre. For further details, please contact View Quest 9-10 Mill Lane Alton Hampshire GU 34 2QG...
- Página 10 Retro DAB+ Guida di funzionamento Dove mettere la radio È importante considerare attentamente in anticipo dove andrà messa la radio e assicurarsi che sia: * Su una superfcie piatta e stabile * Nel raggio di 1.4 metri da una presa di corrente (se si usa la corrente) * In un punto in cui si può...
- Página 11 Retro DAB+ Guida di funzionamento Tasti e Controlli --- Passa da Standby a On ---ricercare le stazioni 3. PRE --- Memo rizzazione e richiamo delle stazioni --- scorrere verso l'alto --- Play e Pause --- scorrere verso il basso 7. MODE --- Variazione delle modalità...
- Página 12 Retro DAB+ Guida di funzionamento Funzionamento DAB+ 1. Collegare il cavo di alimentazione alla presa sul retro della radio (CC a 5V) e l'adattatore alla presa di alimentazione a muro e accendere. Per passare in modalità DAB+, premere il pulsante “MODE” ripetutamente finché...
- Página 13 Retro DAB+ Guida di funzionamento Funzionamento MODALIT À FM 1. Premere il pulsante “MODE” e passare in modalità FM. La prima volta sullo schermo sarà visualizzata la frequenza FM “87.5MHz”. 2. Per effettuare la scansione manuale delle stazioni, premere il pulsante “...
- Página 14 Retro DAB+ Guida di funzionamento FUNZIONAMENTO MODALIT À IPOD 1. Premere “MODE” per passare il modalità IPOD. Se non c'è un iPod o iPhone collegato, “iPod Disconnected” sarà visualizzato sullo schermo. Inserendo un iPod o un iPhone nel connettore a 30 pin, la schermata visualizzerà...
- Página 15 Retro DAB+ Guida di funzionamento all'impostazione dell'ora, l'ora attuale sarà visualizzata sul lato sinistro dello schermo. L'orario della sveglia “00 00” appare sul lato destro. L'impostazione dell'orario è divisa in impostazione dell'ora e impostazione dei minuti. L'ora del sistema è nel formato 24 ore. Impostare prima l'ora, “00”...
- Página 16 Retro DAB+ Guida di funzionamento 3. Sveglia: a. Quando ci si sveglia con DAB+,dopo di ciò si riprodurrà il programma DAB+. Se non ci sono stazioni DAB+ ricevute, suonerà BEEP Tone1. b. Quando ci si sveglia con FM,dopo di ciò si riprodurrà il programma c.
- Página 17 Prendere il prodotto a un centro di riciclaggio che accetta i prodotti elettrici ed elettronici. Verificare con le autorità locali per il centro di riciclaggio più vicino. Per ulteriori dettagli si prega di contattare: View Quest 9-10 Mill Lane Alton Hampshire GU 34 2QG [email protected]...
- Página 18 Fonctionnement du Retro Radio DAB+ Où mettre votre radio Choisissez soigneusement à l’avance l’emplacement de votre radio et assurez-vous qu’elle se trouve: * sur une surface plate et stable, * à moins de 1.4mètres d’une prise électrique (si vous utilisez le secteur), * là...
- Página 19 Fonctionnement du Retro Radio DAB+ Fonctions 1.Mode : DAB/DAB+ (BANDE III 5A-13F), FM (87,5 MHz-108 MHz), IPOD, AUX_IN. 2. Écran LCD : matrice à points 2x16 ; affichage négatif, caractères blancs sur fond noir 3. Alimentation électrique : ENTRÉE SECTEUR 100-240 V ; SORTIE COURANT CONTINU 5 V/2 A 4.
- Página 20 Fonctionnement du Retro Radio DAB+ Mode radio numérique DAB+ 1. Branchez l'extrémité appropriée de l'adaptateur sur l'entrée alimentation DC IN 5V, placée à l'arrière de la radio, et branchez l'autre extrémité sur une prise secteur. Allumez la radio. Appuyez sur la touche "MODE"...
- Página 21 Fonctionnement du Retro Radio DAB+ 10. En mode DAB+,appuyez sur la touche " " et maintenez-la enfoncée pour passer en mode de recherche manuelle. Appuyez sur les touches " " et " " pour parcourir les canaux 5A-13F et sélectionnez le canal des stations que vous voulez écouter. Appuyez sur la touche "...
-
Página 22: Mode Ipod
Fonctionnement du Retro Radio DAB+ 8. En mode FM, appuyez sur la touche " " pour sélectionner le type audio Stereo (stéréo) ou Mono. 9. En mode FM, à la réception des données RDS, la radio se synchronise automatiquement sur l'heure et la date de la station. 10. - Página 23 Fonctionnement du Retro Radio DAB+ Fonction réveil Cet appareil vous permet d'activer deux heures de réveil. Depuis le mode de fonctionnement normal ou depuis le mode veille, appuyez brièvement sur la touche "SNOOZE". Appuyez une fois pour activer la première heure de réveil. ALARM1 s'affiche sur l'écran. Appuyez deux fois pour activer la deuxième heure de réveil.
- Página 24 Fonctionnement du Retro Radio DAB+ étapes, d'abord les heures puis les minutes. Tapez les heures en format 24 heures. Les chiffres "00" des heures (ceux de gauche) clignotent sur l'écran. Ajustez-les à l'aide des touches " " et " ". Pour accélérer le défilement des chiffres, maintenez les touches enfoncées.
- Página 25 Fonctionnement du Retro Radio DAB+ 5. Rappel de réveil Lorsque la source audio de réveil retentit et que vous voulez dormir quelques minutes de plus, appuyez sur la touche "SNOOZE" pour passer en mode rappel de réveil. Le délai de rappel est de 5 minutes. Ce délai écoulé, pour de nouveau gagner 5 minutes, réappuyez sur la touche "SNOOZE".
- Página 26 Vérifiez avec votre autorité locale pour un centre de recyclage près de chez vous. Vérifiez auprès de votre autorité locale pour votre centre de recyclage le plus proche. Pour plus d'informations, contactez View Quest 9-10 Mill Lane Alton Hampshire GU 34 2QG...
-
Página 27: Wichtige Sicherheitshinweise
Retro DAB+ Radio Betriebsanleitung Positionierung des Radios Es ist wichtig, dass sie sich im Voraus Gedanken darüber machen, wohin Sie das Radio stellen. Beachten Sie dabei Folgendes: * Flache, feste Oberfäche * Höchstens 1.4 Meter Distanz zu einer Steckdose (bei Netzversorgung) * Antenne muss ganz ausgezogen werden können * Stellen Sie Ihr Radio nicht in direktes Sonnenlicht oder in die Nähe eines Heizkörpers, wie z.B. - Página 28 Retro DAB+ Radio Betriebsanleitung Funktionen Modi: DAB/DAB+ (BAND 5A-13F), FM (87,5 MHz-108 MHz), IPOD, AUX_IN. LCD: 2x16 Punktmatrix. Negative LCD-Anzeige mit schwarzem Hintergrund und weißer Schrift. Stromversorgung: AC-EINGANG: 100-240V. DC-AUSGANG: 5V/2A Ausgangsleistung: 10 W x2 STANDBY-MODUS: Anzeige der Uhrzeit --- Umschalten zwischen Standbz und ON --- Suche Stationen 3.
- Página 29 Retro DAB+ Radio Betriebsanleitung DAB+-Betrieb 1. Stecken Sie das Stromkabel in die Buchse auf der Rückseite des Radios (DC-IN 5V) und stecken Sie den Stromstecker in die Wandsteckdose. Schalten Sie das Radio anschließend ein. Schalten Sie das Radio in den DAB+-Modus und drücken Sie wiederholt die „MODE“-Taste, bis die Anzeige „Switch to DAB+“...
- Página 30 Retro DAB+ Radio Betriebsanleitung 10. Halten Sie im DAB+-Modus die Taste „ “ gedrückt, um manuell in den Suchmodus zu wechseln. Drücken Sie die Tasten „ “ und „ “, um durch die Kanäle 5A-13F zu durchsuchen und den gewünschten Sender auszuwählen. Drücken Sie die Taste „ “, um den Kanal zu bestätigen.
- Página 31 Retro DAB+ Radio Betriebsanleitung 7. Drücken Sie im FM-Modus die Taste „INFO“, um Informationen wie RDS, Audioeinstellung, Senderfrequenz, Uhrzeit und Datum, Signalstärke, Programmtext und Programmtyp anzuzeigen. 8. Drücken Sie im FM-Modus die Taste „ “, um zwischen den Audioeinstellungen zu wechseln. Sie können zwischen Stereo und Mono wählen.
- Página 32 Retro DAB+ Radio Betriebsanleitung Halten Sie bei eingeschaltetem Gerät die Taste „INFO“ gedrückt, um die Software-Version zu prüfen. Wecker-Funktion Auf diesem Gerät können zwei Alarme eingestellt werden. Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät oder im Standby-Modus kurz die „SNOOZE“-Taste. Durch einmaliges Drücken wird ALARM1 angezeigt. Durch zweimaliges Drücken wird ALARM2 angezeigt.
- Página 33 Retro DAB+ Radio Betriebsanleitung bestätigen und in den Zeiteinstellungsmodus zu wechseln. Die aktuelle Uhrzeit wird in der linken Bildschirmhälfte angezeigt. Die Alarmzeit „00 00“ wird auf der rechten Seite angezeigt. Die Zeiteinstellung ist in Stunden und Minuten unterteilt. Es wird das 24-Stunden-Format verwendet.
- Página 34 Retro DAB+ Radio Betriebsanleitung 5. Schlummer Wenn der Alarm läutet, drücken Sie die „SNOOZE“-Taste, um in den Schlummermodus zu wechseln. Die Schlummerfunktion dauert 5 Minuten. Drücken Sie nach 5 Minuten erneut die „SNOOZE“-Taste, um auf Wunsch erneut in den Schlummermodus zu wechseln. Im Standby-Modus werden zwei „Z“...
- Página 35 Haushaltsmüll entsorgt werden. Bitte recyceln Sie ihn, sofern Ihnen entsprechende Möglichkeiten zur Verfügung stehen. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeinde in Ihrer Nähe Recycling-Zentrum. Für weitere Details kontaktieren Sie bitte View Quest 9-10 Mill Lane Alton Hampshire GU 34 2QG...
- Página 36 Retro DAB+ Guía de funcionamiento Colocación de la radio Es importante que considere cuidadosamente de antemano dónde el radio se encuentra y asegúese de que es * Sobre una superficie plana y estable * A menos de 1,4 metros de una toma de corriente (si usa la alimentación eléctrica) * En un lugar en el que pueda extender por completo la antena telescópica...
- Página 37 Retro DAB+ Guía de funcionamiento Alimentación: ENTRADA CA 100-240V; SALIDA DC 5V/2A Potencia de salida: 10 W X2 MODO EN ESPERA muestra el reloj Llaves y controles --- Modo de espera; Encendido /Apagado --- buscar emisoras 3. PRE --- Memorias emisoras ---Subir --- Confirma;...
- Página 38 Retro DAB+ Guía de funcionamiento DAB+ Funcionamiento 1. Conecte el cable de alimentación en la toma situada en la parte posterior de la radio (DC en 5V) y enchufe el adaptador de alimentación en la toma de corriente de pared y conéctelo. Cambie a modo DAB+; pulse de forma reiterada el botón “MODE”...
-
Página 39: Funcionamiento En Modo Ipod
Retro DAB+ Guía de funcionamiento Funcionamiento en MODO FM 1. Pulse el botón “MODE” y cambia al modo FM. La primera vez, aparecerá en la pantalla la frecuencia de FM “87.5MHz.”. 2. Búsqueda manual de emisoras; pulse el botón “ ”... -
Página 40: Funcionamiento Del Sistema
Retro DAB+ Guía de funcionamiento 2. Pulse “ ” o “ ” para reproducir la pista anterior o siguiente. 3. Pulse el botón “ ” para hacer una pausa o reproducir la pista. 4. Pulse y mantenga pulsado el botón “ ”... - Página 41 Retro DAB+ Guía de funcionamiento Pulse “ ” para confirmarlos y entrar en la selección del tipo de alarma pulsando “ ” o “ ”. Puede elegir entre cinco modos “DAB, FM, IPOD, BEEP Tone1, BEEP Tone2”. Tras su selección, pulse “ ”...
- Página 42 Retro DAB+ Guía de funcionamiento c. cuando despierta con el modo IPOD: después reproducirá música del iPod directamente. En caso de que no esté conectado un, BEEP Tone1 los sustituirá como despertador de forma automática. En el momento en el que suene la alarma, sea la música del iPod o sea BEEP lo que suene, quitar el iPod o insertarlo puede cerrar la alarma de forma automática.
- Página 43 Lleve el producto a una planta de reciclaje que acepte los productos eléctricos y electrónicos. Consulte con su Autoridad Local para su centro de reciclaje más cercano. Para más información, favor de contactar View Quest 9-10 Mill Lane Alton Hampshire [email protected]...