Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MODE D'EMPLOI - INSTRUCTIONS FOR USE -GEBRAUCHSANWEISUNG
ISTRUZIONI D'USO - MODO DE EMPLEO - Правила технической эксплуатации
DUCATRON SERIE3
14 -19 rue Henri-Dunant 38180 SEYSSINS – France
Tél. National : 04.76.84.45.45 - Fax : 04.76.84.46.46
Tél. International : +33.4.76.84.45.43 - Fax : +33.4.76.84.46.46
Email :
http : www.ugin-dentaire.fr
Capítulos
Resumen de contenidos para Ugin DUCATRON 3 Serie
-
Página 3: Mode D'emploi
SERIE3 MODE D’EMPLOI INTRODUCTION CARACTERISTIQUES TECHNIQUES INSTALLATION ET MISE EN SERVICE DESCRIPTION DU TABLEAU DE COMMANDE PREMIER ESSAI (à vide) GENERATEUR A INDUCTION EQUILIBRAGE DU BRAS CHOIX DU CREUSET FUSION ET INJECTION GAZ ARGON... -
Página 10: Instructions For Use
SERIE3 INSTRUCTIONS FOR USE INTRODUCTION TECHNICAL CHARACTERISTICS INSTALLATION AND GETTING STARTED DESCRIPTION OF CONTROL STATION TRIAL RUN(unloaded) INDUCTION GENERATOR ARM BALANCING CHOOSING THE CRUCIBLE MELTING AND INJECTION ARGON GAS... -
Página 17: Gebrauchsanweisung
SERIE3 GEBRAUCHSANWEISUNG EINLEITUNG TECHNISCHE DATEN INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDES PRÜFLAUF ( ohne Charge) DREHFELDMASCHINE GEWICHTSAUSGLEICH AM DREHARM AUSWAHL DES SCHMELZTIEGELS SCHMELZE UND BEGASUNG BEGASUNG MIT ARGON... -
Página 24: Istruzioni D'uso
SERIE3 ISTRUZIONI D’USO INTRODUZIONE CARATTERISTICHE TECNICHE INSTALLAZIONE E MESSA IN OPERA DESCRIZIONE DEI COMANDI PRIMA PROVA GENERATORE A INDUZIONE IL BILANCIAMENTO DEL BRACCIO SCELTA DEL CROGIOLO FUSIONE E CENTRIFUGAZIONE GAS ARGON... -
Página 31: Modo De Empleo
SERIE3 MODO DE EMPLEO INTRODUCCION CARACTERISTICAS TECNICAS INSTALACION Y PUESTA EN SERVICIO DESCRIPCION DEL TABLERO DE CONTROL PRIMERA PRUEBA (en vacio) GENERADOR DE INDUCCION EQUILIBRAMIENTO DEL BRAZO ELECCION DEL CRISOL FUSION E INYECCION GAZ ARGON... -
Página 32: Introduccion
SERIE3 INTRODUCCION Feficitaciones, acaba adquirir la «DUCATRON SERIE 3» cuidadosamente concebida,fabricada y controlada para darle entera satisfaccción. Gracias a ella ,usted podrà efectuar fundiciones perfectas,sin esfuerzo y en toda seguridad,sea cual tipo de aleación. (salvo titanio). Para utilizarla en las mejores condiciones, leer atentamente las instrucciones y los consejos que se dan a continuación. -
Página 33: Instalacion Y Puesta En Servicio
SERIE3 INSTALACION Y PUESTA EN SERVICIO 1) Verifique ,al momento de desembalar ,el perfecto estado de la măquina para señalar al transportador y al proveedor los eventuales deterioros.No olvide hacer firmar por el repartidor la orden de transporte en la que detalla sus observaciones y confirmelas al transportador mediante carta certicada con acuse de recibo. -
Página 34: Descripcion Del Tablero De Control
SERIE3 DESCRIPCION DEL TABLERO DE CONTROL 1 – Interruptor general : marche - arrêt. 2 – Sélector de arranque del brazo. 3 – Làmpara indicadora : EJE DEL BRAZO. 4 – Tecla de mando : subida del serpentin. Para accionarlo,el brazo debe estar en posición central. 5 –... -
Página 35: Primera Prueba (En Vacio)
SERIE3 PRIMERA PRUEBA (en vacio) Antes de efectuar una fusión real,le aconsejamos que verifique el buen funcionamiento de la máquina,de la siguiente manera : 1) Colocar el cilindro inox (Ø 30) en el soporto cilindro mas pequeño. 2) Colocar el conjunto cubeta +cilindro en el emplazamiento del brazo (mediante la horquilla). 3) Introducir el crisol silicio blanco con la camisa de carbono vitrificado en la placa soporte crisol . -
Página 36: Equilibramiento Del Brazo
SERIE3 EQUILIBRAMIENTO DEL BRAZO El sistema de equilibramiento está constituido por un contrapeso fijado detrás del brazo .El equilibrio se obtiene en oposición mediante un conjunto « cilindro + cubeta » con un peso constante (1150 g± 70 g). A manera de indicación,se detalla a continuación los pesos teóricos de los diferentes cilindros (después del paso por el horno) y de las cubetas correspondientes. -
Página 37: Fusion E Inyeccion
SERIE3 FUSION E INYECCION - Poner el interruptor general 1 en posición Marcha - Seleccionar la velocidad de arranque del brazo. - Colocar el metal que hay que fundir en el fondo del crisol. - Introducir el crisol en la placa aislante sobre el brazo. - Colocar el conjunto «... - Página 45 SERIE3...