Resumen de contenidos para TYPHOON 20115545
- Página 1 DIGITALER FOTORAHMEN Bedienungsanleitung Artikelnummer: 20115545 Version: 1.00 http://www.typhoon.de...
- Página 2 Digitaler Fotorahmen Artikelnummer: 20115545 INHALT CE - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG SICHERHEITSHINWEISE UND ALLGEMEINE INFORMATIONEN EIGENSCHAFTEN LIEFERUMFANG PRODUKTÜBERSICHT DIGTIALEN BILDERRAHMEN GEBRAUCHEN PROBLEMLÖSUNG TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Änderungen der technischen Daten und des Designs sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
-
Página 3: Ce-Konformitätserklärung
Digitaler Fotorahmen Artikelnummer: 20115545 CE - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE-Konformitätserklärung zur Einhaltung der wesentlichen Anforderungen der Richtlinie 89/336/EEC Wir, TYPHOON erklären hiermit, dass das Produkt Markenname: Typhoon Model Name: 7'' Photo Frame Model Nr.: 20115545 vollauf konform mit den grundsätzlichen Anforderungen der Richtlinie 89/336/EEC, berichtigt durch die Direktive 2004/108/EC ist. -
Página 4: Sicherheitshinweise Und Allgemeine Informationen
Digitaler Fotorahmen Artikelnummer: 20115545 SICHERHEITSHINWEISE UND ALLGEMEINE INFORMATIONEN Vorbemerkungen: Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die entsprechenden Anweisungen dieses Handbuchs, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Beachten Sie bitte insbesondere das Kapitel WICHTIGE SICHER- HEITSHINWEISE. - Página 5 Digitaler Fotorahmen Artikelnummer: 20115545 Bei unsachgemäßem Umgang mit der Netzspannung besteht Lebensgefahr! Bei beschädigtem Kabel sollten Sie das Gerät keinesfalls weiterbenutzen, da die Gefahr eines elektrischen Schlages oder Kurzschlusses besteht. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes, des Netzadapters oder des Zubehörs, sie beinhalten keine zu wartende Teile.
- Página 6 Digitaler Fotorahmen Artikelnummer: 20115545 Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit. 4. Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Gerätes erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, wo Sie das Produkt erworben haben. 5. ACHTUNG: Hinweise zur Netztrennung 6.
-
Página 7: Lieferumfang
Digitaler Fotorahmen Artikelnummer: 20115545 LIEFERUMFANG Hauptgerät Benutzerhandbuch Netzteil PRODUKTÜBERSICHT A. Oberseite 1. Taste u Hält die Fotoshow vorübergehend an bzw. setzt sie fort. 2. Taste . Springt zum vorigen Foto. 3. Taste > Springt zum nächsten Foto. 4. Taste Drehen Dreht das aktuelle Bild. - Página 8 Digitaler Fotorahmen Artikelnummer: 20115545 C. Rückseitige Ansicht 7. Halterung für Standfuß Hier hängen Sie den Standfuß ein, der Ihren digitalen Bilderrahmen stützen soll. D. Unterseite 8. USB-Anschluss Hier schließen Sie das USB-Flash-Laufwerk an. 9. SD-/MS-/MMC-Kartenlaufwerk Hier legen Sie die SD-/MS-/MMC-Karte ein.
- Página 9 Digitaler Fotorahmen Artikelnummer: 20115545 DIGITALEN BILDERRAHMEN GEBRAUCHEN 1. Montieren Sie den Halterahmen, um das Gerät auf dem Tisch aufzustellen. Führen Sie die Stifte in die entsprechenden Aussparungen auf der Geräterückseite ein, und drücken Sie leicht, bis die Halterung einrastet. (für Querformat) (für Hochformat)
- Página 10 Digitaler Fotorahmen Artikelnummer: 20115545 5. Drücken Sie die Taste u kurz, um die Fotoshow anzuhalten und zur Einzelbildwiedergabe zu wechseln. Oben rechts wird eine Werkzeugleiste eingeblendet, die die derzeit verfügba- ren Funktionen symbolisiert. Ferner bleibt das aktuelle Foto sichtbar, bis Sie die Taste erneut drücken.
-
Página 11: Technische Spezifikationen
Digitaler Fotorahmen Artikelnummer: 20115545 Frage 3: Warum wird die Speicherkarte bzw. das USB-Flash-Laufwerk nicht erkannt? Antwort: Möglicherweise haben Sie die Speicherkarte bzw. das USB-Flash-Laufwerk nicht richtig angeschlossen oder nicht weit genug eingeschoben. Legen Sie die Speicherkarte bzw. das USB-Flash-Laufwerk richtig herum ein. Falls die Speicherkarte bzw. - Página 12 Digitaler Fotorahmen Artikelnummer: 20115545 ist eine Marke von tiscon AG Nikolaus-Otto-Straße 11 D-35440 Linden Fax: 0 64 03 / 971-220 E-Mail: [email protected] http://www.typhoon.de Germany 0180 589 74 666*...
-
Página 13: Digital Photo Frame
DIGITAL PHOTO FRAME User's Manual Article No.: 20115545 Version: 1.00 http://www.typhoon.de... - Página 14 Digital Photo Frame Article No.: 20115545 TABLE OF CONTENTS DECLARATION OF CONFORMITY SAFETY INSTRUCTIONS FEATURES PACKAGING CHECKING LIST PRODUCT DIAGRAM USING YOUR DIGITAL PICTURE FRAME QUESTION/TROUBLESHOOTING GUIDE SPECIFICATIONS All specifications and information are subject to changes without further notice...
-
Página 15: Declaration Of Conformity
Digital Photo Frame Article No.: 20115545 DECLARATION OF CONFORMITY EC-Declaration of Conformity to the essential requirements of the applicable Directive 89/336/EEC We, TYPHOON of Germany declare under our sole responsibility as authorized representative that the following product Brand Name: Typhoon Model Name: 7’’... -
Página 16: Important Safety Instructions
Digital Photo Frame Article No.: 20115545 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Preface: Before you use the device for the first time please read the corresponding instructions in this manual, even if you are used to handling electronic devices. Please pay special attention to the chapter IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. Keep this manual safe for future reference. - Página 17 Digital Photo Frame Article No.: 20115545 Never open the housing of the device, of the power adapter or the accessories as they contain no replaceable parts. By opening the housing you endanger your life through risk of electric shock. ELECTRICAL DEVICES AND CHILDREN Do not allow children to use electrical devices when not under supervision.
- Página 18 Digital Photo Frame Article No.: 20115545 a way that unobstructed access to the wall outlet is always ensured, so that the plug can be immediately removed in an emergency situation. To avoid the danger of fire, the plug should always be removed when not being used for a long period of time from the wall outlet, such as during holidays.
-
Página 19: Product Diagram
Digital Photo Frame Article No.: 20115545 PACKAGING CHECK LIST Main Unit User Manual Power Adaptor PRODUCT DIAGRAM A. Top View 1. u Button Pause or resume the slide show. 2. . Button Go to the previous picture. 3. > Button Go to the next picture. - Página 20 Digital Photo Frame Article No.: 20115545 C. Rear View 7. Bracket Holder Attach the bracket here to support the Digital Picture Frame. D. Bottom View 8. USB Port Insert the USB flash drive into this port 9. SD/MS /MMC Card Slot Insert the SD/MS/MMC card into this port.
-
Página 21: Using Your Digital Picture Frame
Digital Photo Frame Article No.: 20115545 USING YOUR DIGITAL PICTURE FRAME Step 1: Mount the bracket for tabletop display. Insert the contact points of the bracket into the holes on the back, and push it forward until it is fixed. - Página 22 Digital Photo Frame Article No.: 20115545 Technical Notes 1. Your Digital Picture Frame is a sophisticated electronic device. Do not drop or subject the unit to jarring or strong vibrations. 2. Avoid placing the Digital Picture Frame in areas of high humidity or where it might be sub- jected to splashing.
- Página 23 Digital Photo Frame Article No.: 20115545 SPECIFICATIONS Panel Size 7.0 inches Resolution 480 x 234 File Format Type JPEG Max. Photo Size 10megapixels Power Requirement 5 V DC Operating Temperature -10~55 degrees centigrade Storage Temperature -20~55 degrees centigrade All specifications and information are subject to changes without further notice...
- Página 24 Digital Photo Frame Article No.: 20115545 is a brand of tiscon AG Nikolaus-Otto-Straße 11 D-35440 Linden Fax: 0 64 03 / 971-220 E-Mail: [email protected] http://www.typhoon.de Germany 0180 589 74 666*...
-
Página 25: Marco Fotográfico Digital
MARCO FOTOGRÁFICO DIGITAL MANUAL DEL USUARIO Artikelnummer: 20115545 Version: 1.00 http://www.typhoon.de... -
Página 26: Tabla De Contenido
Marco fotográfico digital Nº de modelo: EP702HA CONTENIDO DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD INTRUCCIONES DE SEGURIDAD CARACTERÍSTICAS CONTENIDO DEL PAQUETE DIAGRAMA DEL PRODUCTO MANEJAR SU MARCO FOTOGRÁFICO DIGITAL GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPECIFICACIONES Reservado el derecho de modificación de la información y del diseño sin previo aviso. -
Página 27: Declaración De Conformidad
Marco fotográfico digital Nº de modelo: 20115545 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaración Europea de Cumplimiento de los requisitos esenciales de la Directiva 89/336/CE. El fabricante, TYPHOON of Germany, declara bajo su sola responsabilidad que el producto Marca: Typhoon Modelo: 7'' Photo Frame Nº... -
Página 28: Instrucciones De Seguridad Y Información General
Marco fotográfico digital Nº de modelo: 20115545 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y INFORMACIÓN GENERAL Prefacio: Antes de usar este dispositivo por primera vez, lea detenidamente las instrucciones correspondientes en este manual, incluso si suele manipular aparatos electrónicos. Preste atención especial al capítulo INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTAN- TES. - Página 29 Marco fotográfico digital Nº de modelo: 20115545 No abra nunca la carcasa del dispositivo, del adaptador de alimentación o de los accesorios, puesto que no está autorizado a sustituir las piezas que contienen. Peligro de muerte: al abrir la carcasa, puede sufrir una sacudida eléctrica.
-
Página 30: Características
Marco fotográfico digital Nº de modelo: 20115545 6. Para desconectar el dispositivo completamente de la red eléctrica, desenchufe el cable de alimentación de la toma eléctrica. Por lo tanto, debe instalar el aparato en un lugar con fácil acceso a la toma eléctrica, con el fin de poder desenchufar el cable de alimentación en seguida en caso de emergencia. -
Página 31: Contenido Del Paquete
Marco fotográfico digital Nº de modelo: 20115545 CONTENIDO DEL PAQUETE Unidad principal Manual del usuario. Adaptador de alimentación DIAGRAMA DEL PRODUCTO A. Vista superior 1. u Botón Detener temporalmente o reanudar la presentación fotográfica. 2. .Botón Ir a la imagen anterior. - Página 32 Marco fotográfico digital Nº de modelo: 20115545 C. Vista posterior 7. Enganche para el soporte Instale el soporte aquí para sostener su marco fotográfico digital. D. Vista inferior 8. Puerto USB Conecte la unidad flash USB a este puerto. 9. Ranura para tarjetas SD/MS /MMC Inserte la tarjeta de memoria SD/MS/MMC en este puerto.
-
Página 33: Manejar Su Marco Fotográfico Digital
Marco fotográfico digital Nº de modelo: 20115545 MANEJAR SU MARCO FOTOGRÁFICO DIGITAL 1. Instale el pedestal de sobremesa. Inserte las patillas del pedestal en los agujeros corre- spondientes en la parte posterior y presione hacia adelante hasta que encajen. (para fotos en horizontal) (para fotos en vertical) 2. -
Página 34: Guía De Resolución De Problemas
Marco fotográfico digital Nº de modelo: EP702HA Notas técnicas 1. Su marco fotográfico digital es un dispositivo electrónico de altas prestaciones. No lo deje caer ni lo exponga a vibraciones o golpes. 2. No coloque su marco fotográfico digital en lugares húmedos o donde pueda mojarse. 3. -
Página 35: Especificaciones
Marco fotográfico digital Nº de modelo: EP702HA ESPECIFICACIONES Tamaño del panel 17,78 cm Resolución 480 x 234 Formato de archivo JPEG Tamaño fotográfico máximo 10 megapíxeles Alimentación 5 V c.c. Temperatura de funcionamiento -10 a 55 °C Temperatura de almacenamiento -20 a 55 °C Reservado el derecho de modificación de la información y del diseño sin previo aviso. - Página 36 Marco fotográfico digital Nº de modelo: EP702HA es una marca de tiscon AG Nikolaus-Otto-Straße 11c D-35440 Linden Fax: 0 64 03 / 971-220 E-Mail: [email protected] http://www.typhoon.de Alemania 0180 589 74 666*...
-
Página 37: Cadre Photo Numérique
CADRE PHOTO NUMÉRIQUE MANUEL D'UTILISATION N° de référence : 20115545 Version: 1.00 http://www.typhoon.de... - Página 38 Cadre photo numérique N° de référence : 20115545 TABLE DES MATIÈRES DÉCLARATION EUROPÉENNE DE CONFORMITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET INFORMATIONS GÉNÉRALES CARACTÉRISTIQUES LISTE DE VÉRIFICATION DU CONTENU DE L'EMBALLAGE SCHÉMA DU PRODUIT UTILISATION DU CADRE PHOTO NUMÉRIQUE GUIDE DE DÉPANNAGE / QUESTIONS SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES...
-
Página 39: Déclaration Européenne De Conformité
N° de référence : 20115545 DÉCLARATION EUROPÉENNE DE CONFORMITÉ Déclaration européenne de conformité aux conditions essentielles de la directive appli- cable 89/336/EEC Nous soussignés, TYPHOON, entreprise allemande, déclarons sous notre responsabi- lité exclusive, en tant que représentant autorisé, que le produit Marque : Typhoon Nom du modèle : 7'' Photo Frame... -
Página 40: Consignes De Sécurité Importantes
Cadre photo numérique N° de référence : 20115545 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET INFORMATIONS GÉNÉRALES Préface: Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, veuillez lire les instructions correspon- dantes de ce manuel, même si vous êtes habitué à manipuler des appareils électroni- ques. - Página 41 Cadre photo numérique N° de référence : 20115545 Risque d'électrocution : si le câble secteur présente des signes visibles d'endommage- ment, éteignez immédiatement l'appareil et débranchez le câble. L'appareil, l'adaptateur secteur ou les accessoires disponibles ne contiennent aucune pièce pouvant être remplacée par l'utilisateur. Vous ne devez par conséquent jamais les ouvrir ou démonter.
- Página 42 Cadre photo numérique N° de référence : 20115545 3. En respectant les normes de mise au rebut des appareils usagés, vous participerez activement à la protection de l'environnement et à celle de votre propre santé. 4. Pour plus d'informations sur la mise au rebut des appareils usagés, contactez votre mairie, le centre de récupération le plus proche de chez vous ou votre distributeur.
-
Página 43: Schéma Du Produit
Cadre photo numérique N° de référence : 20115545 LISTE DE VÉRIFICATION DU CONTENU DE L'EMBALLAGE Cadre photo Manuel d'utilisation Adaptateur secteur SCHÉMA DU PRODUIT A. Vue supérieure 1. Bouton u Pause ou reprise du diaporama 2. Bouton . Photo précédente 3. - Página 44 Cadre photo numérique N° de référence : 20115545 C. Vue arrière 7. Support de montage Fixez ici le support de table du cadre photo numérique. D. Vue inférieure 8. Port USB Insérez le lecteur flash USB dans ce port. 9. Emplacement pour cartes SD/MS /MMC Insérez la carte SD/MS/MMC dans ce port.
- Página 45 Cadre photo numérique N° de référence : 20115545 UTILISATION DU CADRE PHOTO NUMÉRIQUE 1. Montez le support de table du cadre photo. Pour ce faire, insérez les points de contact du support dans les orifices prévus à cet effet à l'arrière du cadre photo, puis poussez le sup- port vers l'avant jusqu'à...
-
Página 46: Guide De Dépannage / Questions
Cadre photo numérique N° de référence : 20115545 Précautions d'emploi 1. Ce cadre photo numérique est un appareil électronique sophistiqué, mais sensible. Évitez par conséquent les chutes, les secousses et les vibrations excessives. 2. Ne placez pas le cadre photo dans un lieu humide ou à proximité d'une source d'eau. -
Página 47: Spécifications Techniques
Cadre photo numérique N° de référence : 20115545 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Taille du cadre 17,8 cm (7") Résolution 480 x 234 Type de format de fichier JPEG Taille des photos max. 10 mégapixels Alimentation requise 5 V c.c. Température de fonctionnement -10 à 55 ºC Température de stockage... - Página 48 Cadre photo numérique N° de référence : 20115545 est une marque de tiscon AG Nikolaus-Otto-Straße 11c D-35440 Linden Fax: 0 64 03 / 971-220 E-Mail: [email protected] http://www.typhoon.de Germany 0180 589 74 666* *14ct/ Minute aus dem deutschen Festnetz der T-Com...