Tabla de contenido
Bedienungsanleitung
Container öffnen.
1.
mit Flüssigkeit befüllen.
schließen.
Pumpen um Druck auf-
4.
zubauen.
Sprühen durch Drücken
5.
mit Daumen auf Lanze.
des Sprays mit Daumen falls benö-
tigt.
Einstellen des Strahls durch
7.
Drehen der Düse.
Gebruiksaanwijzing
Draai de sproeikop van de flacon.
1.
Vul de flacon met vloeistof.
2.
de sproeikop vast op de flacon.
Beweeg de pomp omhoog en om-
4.
laag om druk te creëren.
de spuit door de hendel met de duim
in te drukken.
6.
desgewenst met de duim.
sterkte van de straal in door aan de
spuitmond te draaien.
Istruzioni per l'uso
Aprire il serbatoio.
1.
il liquido da spruzzare.
serbatoio.
Pompa a pressione.
4.
Spruzzare schiacciando il pulsante
5.
con il pollice.
Bloccare il pulsante
6.
di sicurezza con il pollice se necessa-
rio.
Regolare lo spruzzo ruotando la
7.
ghiera del foro calibrato.
Zasady użytkowania
Otwórz pojemnik.
1.
jemnik płynem.
3.
Pompa ciśnieniowa.
4.
ciskając lancę kciukiem.
Pumpcontainer
2.
Container
3.
Sperren
6.
Draai
3.
Activeer
5.
Vergrendel de spuit
Stel de
7.
Riempirlo con
2.
Chiudere il
3.
Napełnij po-
2.
Zamknij pojemnik.
Rozpylaj na-
5.
Możliwość
6.
blokady rozpylacza.
rozpylania poprzez obrót dyszy.
Használati útmutató
Nyissa ki a tartályt.
1.
a tartályt.
Zárja le a tartályt.
3.
Nyomásszivattyúval.
4.
megnyomva történik.
zettel.
A permetező feje állítható.
7.
Kasutusjuhend
Avage anum.
1.
2.
vedelikuga.
Sulgege anum.
3.
Pumbake rõhk sisse.
4.
vajutades päästikule.
lukustage päästik.
veejuga keerates pritsi ostakut.
Instrukcija
Atvērt konteineri.
1.
konteineri ar šķidrumu.
konteineri.
Spiedienu radīt pum-
4.
pējot.
Izsmidzināt ar īkšķi spiežot
5.
slēdzi.
Nobloķēt izmidzinātāju ar
6.
īkšķi, ja tas nepieciešams.
strūklu grozot smidzinātāja uzgali.
Naudojimas
Atidarykite talpą.
1.
purkštuvo talpą skysčiu.
talpą.
Pumpuokite slėgiui sukelti.
4.
Purkškite nykščiu spausdami svirte-
5.
lę.
Jeigu reikia, nykščiu užrakinkite
6.
purkštuvą.
Srovę reguliuokite suk-
7.
dami purkštuką.
Regulacja
7.
Töltse föl
2.
Használata
5.
Zárszerke-
6.
Täitke anum
Pritsige
5.
Vajadusel
6.
Reguleerige
7.
Piepildīt
2.
Aizvērt
3.
Regulēt
7
Pripildykite
2.
Uždarykite
3.
Tabla de contenido
