Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Industrial Gigabit Ethernet
PoE Injectors, PoE++, 802.3bt
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
-04-051 933E83-Book.indb 1
-04-051 933E83-Book.indb 1
Quick Start Guide
Models: NPOEI-60W-1G, NPOEI-90W-1G
Español 17 • Français 33
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
Copyright © 2021 Tripp Lite. All rights reserved.
®
1
10/14/2021 10:33:57 A
10/14/2021 10:33:57 A
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite NPOEI-60W-1G
Resumen de contenidos para Tripp-Lite NPOEI-60W-1G
- Página 1 Quick Start Guide Industrial Gigabit Ethernet PoE Injectors, PoE++, 802.3bt Models: NPOEI-60W-1G, NPOEI-90W-1G Español 17 • Français 33 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR ® surge protector in our monthly drawing! tripplite.com/warranty 1111 W.
-
Página 2: Product Features
• Compact, hand-sized metal housings ready for mounting on any DIN rail • Plug-and-play operation with no configuration required for easy, immediate installation Package Contents • NPOEI-60W-1G or NPOEI-90W-1G PoE Injector • DIN Rail Kit • Quick Start Guide -04-051 933E83-Book.indb 2 -04-051 933E83-Book.indb 2... - Página 3 Applications The PoE Injectors provide power up to 60W (NPOEI-60W-1G) or 90W (NPOEI-90W-1G) to use power more efficiently on PoE devices, including surveillance cameras, VoIP phones, outdoor kiosks and smart PoE lights. Notes: • NPOEI-60W-1G is recommended for Wi-Fi applications that require more than 30W of power.
- Página 4 Mounting and Dismounting Instructions Notes: • These open-type devices shall be DIN-rail mounted or wall mounted (optional) in a cabinet or enclosure where the ambient temperature shall not exceed 75°C. • Caution: Hot surface! Do not touch. Please wear protective equipment before coming into contact.
-
Página 5: Wiring Requirements
Grounding the PoE Injector Note: These PoE injectors are intended to be mounted to a well- grounded mounting surface, such as a metal panel. Grounding and wire routing help limit the effects of line noise due to electromagnetic interferences (EMI). Run the ground connection from the ground screw to the grounding surface before connecting. - Página 6 Wiring Requirements Wiring Power Input You can use “Terminal Block (PWR)” for Primary Power Input and “Terminal Block (RPS)” for secondary power source for Redundant Power Input. Caution: • Use copper conductors only • Wiring cable temperature should support at least 105°C •...
- Página 7 Wiring Requirements Connecting to Terminal Block To insert power wire and connect the 24-57VDC at a maximum of 4A DC power to the power terminal block, please follow the steps below: 1. Use a flat-head screwdriver to loosen the wire-clamp screws. 2.
- Página 8 Wiring Requirements Wiring the Relay Contact (ALM) The NPOEI-60W-1G and NPOEI-90W-1G have one set of relay alarm outputs. This relay contact uses two contacts of the terminal block on the top panel of the unit. The two contacts of the 6-pin terminal block connector are used to detect user-configured events.
-
Página 9: Dip Switch Settings
Wiring Requirements RJ45 Cabling Connect one end of a user-supplied RJ45 cable to an Ethernet port and the other end to the PoE Injector. Note: Cat5e cable or above is recommended for best results. DIP Switch Settings Primary power alarm reporting enabled Primary power alarm reporting disabled... - Página 10 Specifications General Specifications Product Name NPOEI-60W-1G NPOEI-90W-1G Product Type PoE Injector PoE Injector Housing Metal Metal Housing Rating IP-30 IP-30 Weight 0.85 lb. (385 g) 0.85 lb. (385 g) Dimensions 1 x 4.6 x 4 in. 0.9 x 4.3 x 2.9 in.
- Página 11 Specifications Specification Conformance Normal Specification IEEE 802.3af (Type1), IEEE 802.3af (Type1), 802.3at (Type 2), 802.3at, 802.3bt 802.3bt (Type 3) Type 3, 4) MDI/MDX Plug and Play PD Detection Function Overload Protection Meets RoHS 3 Specifications Meets FCC Requirements Vibration Specification EN 60068-2-6 EN 60068-2-6 Shock Specification...
-
Página 12: Led Indicators
LED Indicators NPOEI-60W-1G Illuminated Primary Power on (Green) Primary Power off or failure Illuminated Redundant Power on (Green) Redundant Power off or failure Illuminated Alarm for following conditions (Red) (when DIP switches are turned on): • Primary Power lost • Secondary Power lost •... - Página 13 LED Indicators NPOEI-90W-1G Illuminated Primary Power on (Green) Primary Power off or failure Illuminated Redundant Power on (Green) Redundant Power off or failure Illuminated Alarm for following conditions (Red) (when DIP switches are turned on): • Primary Power lost • Secondary Power lost •...
-
Página 14: Warranty And Product Registration
Warranty and Product Registration 3-Year Limited Warranty Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of three (3) years from the date of initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, at its sole discretion. - Página 15 -04-051 933E83-Book.indb 15 -04-051 933E83-Book.indb 15 10/14/2021 10:33:58 A 10/14/2021 10:33:58 A...
- Página 16 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 21-04-051 • 93-3E83_RevA -04-051 933E83-Book.indb 16 -04-051 933E83-Book.indb 16 10/14/2021 10:33:58 A 10/14/2021 10:33:58 A...
-
Página 17: Inyectores Poe Gigabit Ethernet Industriales, Poe++, 802.3Bt
Guía de Inicio Rápido Inyectores PoE Gigabit Ethernet Industriales, PoE++, 802.3bt Modelos: NPOEI-60W-1G, NPOEI-90W-1G English 1 • Français 33 MÁS DE AÑOS 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE. UU. • tripplite.com/support Copyright © 2021 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. -
Página 18: Características Del Producto
DIN • Operación Conectar y Usar sin necesidad de configuración para una instalación fácil e inmediata Contenido del Empaque • Inyector PoE NPOEI-60W-1G o NPOEI-90W-1G • Juego para Riel DIN • Guía de Inicio Rápido -04-051 933E83-Book.indb 18 -04-051 933E83-Book.indb 18... -
Página 19: Aplicaciones
PoE, incluyendo cámaras de vigilancia, teléfonos VoIP , quioscos al aire libre y lámparas PoE inteligentes. Notas: • Se recomienda el NPOEI-60W-1G para aplicaciones de Wi-Fi que requieran más de 30W de potencia. • Se recomienda el NPOEI-90W-1G para aplicaciones al aire libre para suministrar energía a focos LED, cámaras de 360°... -
Página 20: Instrucciones Para Instalación Y Desinstalación
Instrucciones para Instalación y Desinstalación Notas: • Estos dispositivos de tipo abierto deben instalarse en riel DIN o en pared (opcional) en un gabinete o recinto en donde la temperatura ambiente no exceda 75 °C. • PRECAUCIÓN: ¡Superficie caliente! No toque. Utilice equipo de protección antes de entrar en contacto. -
Página 21: Conexión A Tierra Del Inyector Poe
Conexión a Tierra del Inyector PoE Nota: Estos inyectores PoE están diseñados para instalarse en una superficie de instalación bien aterrizada, como un panel metálico. La conexión a tierra y el enrutamiento del cable ayudan a limitar los efectos del ruido en la línea debido a interferencias electromagnéticas [EMI]. -
Página 22: Entrada De Alimentación Del Cableado
Requerimientos de Cableado Entrada de Alimentación del Cableado Puede usar el “Bloque de Terminales [PWR]” para entrada de alimentación primaria y el “Bloque de Terminales [RPS]” para fuente de alimentación secundaria para la Entrada de Energía Redundante. Precaución: • Use únicamente conductores de cobre •... -
Página 23: Conexión Al Bloque De Terminales
Requerimientos de Cableado Conexión al Bloque de Terminales Para insertar el cable de alimentación y conectar el 24-57VCD a un máximo de 4A energía de CD al bloque de terminales de alimentación, siga los pasos a continuación: 1. Use un desatornillador de cabeza plana para aflojar los tornillos de la abrazadera del cable. -
Página 24: Cableado Del Contacto Del Relevador (Alm)
Requerimientos de Cableado Cableado del Contacto del Relevador (ALM) El NPOEI-60W-1G y el NPOEI-90W-1G tienen un juego de salidas de alarma por relevador. Este contacto de relevador utiliza dos contactos del bloque de terminales en el panel superior de la unidad. -
Página 25: Parámetros De Los Switches De Configuración [Dip]
Requerimientos de Cableado Cableado RJ45 Conecte un extremo de un cable RJ45 suministrado por el usuario a un puerto Ethernet y el otro extremo al inyector PoE. Nota: Para mejores resultados se recomienda un cable Cat5e o superior. Parámetros de los Switches de Configuración [DIP] ENCENDIDO Alarma de la alimentación primaria activada... -
Página 26: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones Generales Nombre del Producto NPOEI-60W-1G NPOEI-90W-1G Tipo de Producto Inyector PoE Inyector PoE Gabinete Metal Metal Especificación del IP-30 IP-30 Gabinete Peso 385 g [0.85 lb] 385 g [0.85 lb] Dimensiones 2.5 x 11.6 x 10 cm 2.4 X 10.9 x 7.4 cm [1"... - Página 27 Especificaciones Conformidad de Especificaciones Especificación Normal IEEE 802.3af (Tipo 1), IEEE 802.3af (Tipo 1), 802.3at (Tipo 2), 802.3at, 802.3bt 802.3bt (Tipo 3) Tipo 3, 4) MDI / MDX Sí Sí Conectar y Usar Sí Sí Función de Detección de PD Sí...
-
Página 28: Indicadores Led
Indicadores LED NPOEI-60W-1G Iluminado Encendido de Alimentación Primaria (Verde) Apagado Apagado o Falla de Alimentación Primaria Iluminado Encendido Redundante (Verde) Apagado Apagado o falla de alimentación redundante Iluminado Alarma para las siguientes condiciones (Rojo) (cuando se encienden los switches para configuración):... - Página 29 Indicadores LED NPOEI-90W-1G Iluminado Encendido de Alimentación Primaria (Verde) Apagado Apagado o Falla de Alimentación Primaria Iluminado Encendido Redundante (Verde) Apagado Apagado o falla de alimentación redundante Iluminado Alarma para las siguientes condiciones (Rojo) (cuando se encienden los switches para configuración): •...
-
Página 30: Garantía
Garantía Garantía Limitada de 3 años El vendedor garantiza este producto, Si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos en material y mano de obra por un período de tres (3) años a partir de la fecha de compra inicial. - Página 31 -04-051 933E83-Book.indb 31 -04-051 933E83-Book.indb 31 10/14/2021 10:33:59 A 10/14/2021 10:33:59 A...
- Página 32 MÁS DE AÑOS 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • tripplite.com/support 21-04-051 • 93-3E83_RevA -04-051 933E83-Book.indb 32 -04-051 933E83-Book.indb 32 10/14/2021 10:33:59 A 10/14/2021 10:33:59 A...
- Página 33 Guide de démarrage rapide Injecteurs PoE Gigabit Ethernet industriels, PoE++, 802.3bt Modèles : NPOEI-60W-1G, NPOEI-90W-1G English 1 • Español 17 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Droits d'auteur © 2021 Tripp Lite. Tous droits réservés. -04-051 933E83-Book.indb 33 -04-051 933E83-Book.indb 33...
-
Página 34: Caractéristiques Du Produit
DIN • Prêt à l'emploi, aucune configuration requise pour une installation simple et immédiate Contenu de l'emballage • Injecteur PoE NPOEI-60W-1G ou NPOEI-90W-1G • Trousse de rail DIN • Guide de démarrage rapide -04-051 933E83-Book.indb 34 -04-051 933E83-Book.indb 34... - Página 35 VoIP , les kiosques extérieurs et l'éclairage PoE intelligent. Remarques : • NPOEI-60W-1G est recommandé pour les applications Wi-Fi qui nécessitent plus de 30 W de puissance. • NPOEI-90W-1G est recommandé pour les applications extérieures pour alimenter les lumières à...
- Página 36 Instructions de montage et de démontage Remarques : • Ces dispositifs de type ouvert doivent être montés sur un rail DIN ou montés au mur (facultatif) dans une armoire ou un boîtier où la température ambiante n'excède pas 75 °C. •...
- Página 37 Mise à la terre de l'injecteur PoE Remarque : Ces injecteurs PoE sont conçus pour être montés sur une surface de montage correctement mise à la masse, comme un panneau de métal. La mise à la masse et l'acheminement des fils aident à limiter les effets de bruits de ligne causés par les interférences électromagnétiques (EMI).
- Página 38 Exigences relatives au câblage Câblage de l'alimentation d'entrée Le « Terminal Block (PWR) » peut être utilisé pour l'entrée d'alimentation principale et « Terminal Block (RPS) » peut être utilisé pour la source d'alimentation secondaire pour l'entrée d'alimentation redondante. Mise en garde : •...
-
Página 39: Raccordement Au Bloc De Jonction
Exigences relatives au câblage Raccordement au bloc de jonction Pour insérer le fil d'alimentation et raccorder le 24 à 57 V CC à une alimentation maximale de 4 A CC à la borne de puissance, suivre les étapes ci-dessous : 1. - Página 40 Exigences relatives au câblage Câblage du relais à contacts (ALM) Le NPOEI-60W-1G et le NPOEI-90W-1G sont dotés d'un ensemble de sorties d'alarme de relais. Ce contact de relais utilise deux contacts du bloc de jonction sur le panneau supérieur de l'appareil. Les deux contacts du connecteur du bloc de jonction à...
- Página 41 Exigences relatives au câblage Câblage RJ45 Raccorder une extrémité d'un câble RJ45 fourni par l'utilisateur à un port Ethernet et l'autre extrémité à l'injecteur PoE. Remarque : Un câble Cat5e ou supérieur est recommandé pour de meilleurs résultats. Paramètres du commutateur DIP ON (marche) Rapport d'alarme de puissance principale activé...
-
Página 42: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques générales Nom du produit NPOEI-60W-1G NPOEI-90W-1G Type de produit Injecteur PoE Injecteur PoE Boîtier Métal Métal Valeurs nominales du IP-30 IP-30 boîtier Poids 385 g (0,85 lb) 385 g (0,85 lb) Dimensions 2.5 x 11.6 x 10 cm 2.4 x 10.9 x 7.4 cm... - Página 43 Caractéristiques techniques Conformité aux spécifications Spécifications normales IEEE 802.3af (Type1), IEEE 802.3af (Type1), 802.3at (Type 2), 802.3at, 802.3bt 802.3bt (Type 3) Type 3, 4) MDI/MDX Prêt à l'emploi Fonction de détection de la distribution de puissance (PD) Protection contre les surcharges Répond aux spécifications RoHS 3 Répond aux exigences FCC Spécifications de la vibration...
- Página 44 à DEL NPOEI-60W-1G Allumé Alimentation principale sous tension (vert) Off (hors Alimentation principale hors tension ou défaillance tension) Allumé Alimentation redondante sous tension (vert) Off (hors Alimentation redondante hors tension ou tension) défaillance Allumé Alarme pour les conditions suivantes (rouge) (lorsque les commutateurs DIP sont activés) :...
- Página 45 voyants à DEL NPOEI-90W-1G Allumé Alimentation principale sous tension (vert) Off (hors Alimentation principale hors tension ou défaillance tension) Allumé Alimentation redondante sous tension (vert) Off (hors Alimentation redondante hors tension ou tension) défaillance Allumé Alarme pour les conditions suivantes (rouge) (lorsque les commutateurs DIP sont activés) : •...
- Página 46 Garantie Garantie limitée de 3 ans Le vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de tous défauts de matériaux et de fabrication pour une période de trois (3) ans à partir de la date d'achat initiale.
- Página 47 -04-051 933E83-Book.indb 47 -04-051 933E83-Book.indb 47 10/14/2021 10:34:00 A 10/14/2021 10:34:00 A...
- Página 48 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 21-04-051 • 93-3E83_RevA -04-051 933E83-Book.indb 48 -04-051 933E83-Book.indb 48 10/14/2021 10:34:00 A 10/14/2021 10:34:00 A...