Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
Universal
Multi-Point Pairing Support • Ergonomic Design
Music & Calls
Streaming
Rechargeable
Battery
Ergonomic
Design
Multi-Point
Pairing
Mono
Earphone for
Halo
Music
and
Calls
Built-in
Microphone
Noise
Cancellation
Resumen de contenidos para Promate Halo
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Halo Universal Mono Earphone for Music Calls Multi-Point Pairing Support • Ergonomic Design Music & Calls Streaming Rechargeable Battery Ergonomic Built-in Design Microphone Multi-Point Noise Pairing Cancellation...
- Página 2 all-g uide s.co...
- Página 3 Portable Bluetooth Headset: No more worries for the space where you have to keep your headset, Halo is an ultra-small Bluetooth headset that you can easily keep in your Purse or even in your bag...
- Página 4 • To turn off Halo, again, press and hold the Multifunction Button for about 3 seconds. 2. Pairing Halo • Before connecting Halo to your device, make sure that Halo is in pairing mode. In order to enter pairing mode, press and hold the Multifunction Button for 5 seconds, until Red and Blue LEDs start flashing alternatively.
-
Página 5: Multipoint Pairing
Again, press the Multifunction Button to Pause the ongoing track. 6. Charging Halo • Plug one end of the charging cable into Halo charging input and the other end into a USB Power Adapter or a Laptop/Desktop. • The LED Indictor will light up in Red, indicating that Halo is charging normally. - Página 6 • Para apagar a Halo, pulse y retenga el Botón Multifunción durante unos 3 segundos. 2. Cómo Conectar a Halo • Antes de conectar Halo a su dispositivo, asegúrese que Halo esté en modo de conexión. Para en-trar en modo de conexión, pulse y retenga el Botón Multifunción durante 5 segundos hasta que los LED rojo y azul empiecen a destellar alternativamente.
- Página 7 Reproducir música. Pulse el Botón Multifunción de nuevo para Pausar la pista en curso. 6. Cómo Cargar a Halo • Enchufe un extremo del cable de carga en la entrada de carga de Halo y el otro extremo a un adaptador de corriente USB o a un ordenador de escritorio/portátil.
- Página 8 all-g uide s.co...
- Página 9 3 secondes. 2. Jumeler Halo • Avant de connecter Halo à votre appareil, assurez-vous que Halo est en mode de jumelage.Pour entrer en mode de jumelage, appuyez et maintenez enfoncé le bouton multifonction pendant 5 secondes, jusqu'à ce que les indicateurs LED rouge et bleu clignotent de façon alternée.
- Página 10 6. Recharger Halo • Branchez une extrémité du câble de charge dans la prise de charge USB de Halo et l'autre extrémité dans un adaptateur secteur USB ou un ordinateur portable / de bureau. • L'indicateur LED rouge s'allume, indiquant que Halo est en charge normalement.
- Página 11 2. Pairing von Halo • Bevor Sie Halo mit Ihrem Gerät verbinden, stellen Sie bitte sicher, dass sich Halo im Pairing-Modus befindet. Um zum Pairing-Modus zu gelangen halten Sie die Multifunktionstaste für 5 Sekunden gedrückt bis die roten und blauen LED abwechseln blinken.
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Multipoint-Pairing • Gehen Sie nach den oben genannten Schritten vor, um Halo mit dem ersten Gerät zu paaren. • Schalten Sie die Bluetooth-Funktion des ersten Gerätes aus. • Dann wiederholen Sie die Schritte, um Halo mit dem zweiten Gerät zu paaren.
- Página 13 • Para desligar o Halo, volte a pressionar o Botão Multifunções durante cerca de3 segundos. 2. Emparelhar o Halo • Antes de ligar o Halo ao seu dispositivo, certifique-se de que o Halo encontra-se no modo de emparelhamento. Para ativar o modo de emparelhamento, mantenha o Botão Multifunções pressionado durante 5 segundos, até...
- Página 14 all-g uide s.co...
- Página 15 • Ligue uma extremidade do cabo de carregamento à entrada de carregamento do Halo e a outra extremidade ao Adaptador de Corrente USB ou a um Portátil/Computador. • O Indicador LED irá acender a luz Vermelha, indicando que o Halo encontra-se a carregar normalmente.
- Página 16 5 secunde, până când ledurile roşu şi albastru încep să lumineze intermitent în mod alternativ. • Activaţi funcţia Bluetooth a dispozitivului pe care doriţi să îl conectaţi şi căutaţi „Halo“. Din lista dispozitivelor găsite, selectaţi „Halo“. • În acest moment Halo este conectat la dispozitivul dumneavoastră.
- Página 17 6. Încărcarea Halo • Puneţi un capăt al cablului de încărcare în mufa de încărcare Halo şi celălalt capăt într-un adaptor de alimentare USB sau într-un laptop/computer. • Indicatorul led se va aprinde roşu, indicând faptul că Halo se încarcă normal.
- Página 18 кнопку примерно в течение 3 секунд. 2. Сопряжение Halo с другими устройствами • Прежде чем подключать Halo к Вашему устройству, убедитесь, что Halo находится в режиме сопряжения. Для входа в режим сопряжения нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку в течение 5 секунд, пока не будут мигать попеременно...
- Página 19 текущего воспроизведения снова нажмите многофункциональную кнопку. 6. Зарядка Halo • Подключите разъем зарядного кабеля к зарядному входу Halo, а другой разъем - к выходу USB источника питания или переносного/настольного компьютера. • Светодиодный индикатор загорится красным цветом, означая, что процесс зарядки...
- Página 20 all-g uide s.co...
- Página 21 1. Halo’yı Açmak/Kapamak • Halo’yu açmak için Çok İşlevli Düğmeye yaklaşık 3 saniye boyunca basılı tutun. • Halo’yu kapamak için, yine Çok İşlevli Düğmeye yaklaşık 3 saniye boyunca basılı tutun. 2. Halo’yu Eşleştirme • Halo’yu cihazınıza bağlamadan önce Halo’nun eşleştirme modunda olduğundan emin olun.
- Página 22 Çok İşlevli Düğmeye basın. • Çağrı Yönlendirme: Bir görüşme sırasında görüşmeyi tekrar cihazınıza yönlendirmek için “bir saniye boyunca Çok İşlevli Düğmeye basılı tutun”. Görüşmenizi Halo’ya geri yönlendirmek için yine Çok İşlevli Düğmeye 1 saniye boyunca basılı tutun.
- Página 23 Chinese All manuals and user guides at all-guides.com 外观和接口说明 1. 多功能按钮 2. LED指示灯 3. USB充电输入...
- Página 24 Chinese All manuals and user guides at all-guides.com 操作说明 1. 打开/关闭Halo · 要打开Halo，按住多功能按钮约3秒。 · 要关闭Halo，再次按住多功能按钮约3秒。 2. Halo的配对 · 在将Halo连接到您的设备之前，请确保Halo处于配对模式。要进入配对模式，按住多功能 按钮5秒，直到红色和蓝色LED指示灯开始交替闪烁。 · 打开您要连接的设备的蓝牙功能，并且搜索“Halo”。从找到的设备列表中，选择“Halo” 。 · Halo现在就已经连接到您的设备了。 3. 多点配对 · 按照上述步骤将Halo与第一个设备配对。 · 关闭第一个设备的蓝牙功能。 · 然后，重复上述步骤以便将Halo与第二个设备配对。 · 打开第一个设备的蓝牙功能。 · 耳机将自动连接到两个设备。...
- Página 25 Double press the Multifunction button to switch back to the first call. 呼叫等待功能：在第一次通 话，请按多功能两次将第一个呼叫并出席第二个电话。双按多功能按钮切换回第一个电话。 · 连通了两个电话时的呼叫功能 o 短按多功能按钮一次，接听来电。 o 当您在接听第一个来电，并且有第二个来电正在呼入时，按两次多功能按钮，将可以保持 第一个来电并接听第二个来电。按一次多功能按钮，结束第二个来电，继续第一个来电。 o 短按多功能按钮一次，结束第一个来电，接听第二个来电。 5. 控制音乐的播放 · 音乐播放/暂停：在待机状态下，按一次多功能按钮，播放音乐。再一次按多功能按钮暂 停正在播放的音乐。 6. 给Halo充电 · 充电线的一端插入Halo充电输入，另一端插入USB电源适配器或笔记本电脑/台式机。 · LED指示灯将亮起红色，表明Halo在正常充电。 · 一旦充电完成，LED指示灯会亮起蓝色。...
- Página 26 all-g uide s.co...
- Página 27 .ﭘﺨﺶ ﺷﻮد. دوﺑﺎره، دﮐﻤﻪ ﭼﻨﺪﮐﺎره را ﻓﺸﺎر دھﯿﺪ ﺗﺎ آھﻨﮓ در ﺣﺎل ﭘﺨﺶ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻮد Halo 6. ﺷﺎرژ ﮐﺮدن ﯾﺎ ﻟﭙﺘﺎپUSB و ﺳﺮ دﯾﮕﺮ را ﺑﻪ آداﭘﺘﻮر ﺑﺮقHalo • ﯾﮏ ﺳﺮ ﮐﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ را ﺑﻪ ورودی ﺷﺎرژ ./راﯾﺎﻧﻪ روﻣﯿﺰی ﺑﺰﻧﯿﺪ...
- Página 28 Halo 1. روﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن .، دﮐﻤﻪ ﭼﻨﺪﮐﺎره را ﺣﺪود 3 ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻓﺸﺎر دھﯿﺪ و ﻧﮕﻪ دارﯾﺪHalo • ﺑﺮای روﺷﻦ ﮐﺮدن .، دوﺑﺎره، دﮐﻤﻪ ﭼﻨﺪﮐﺎره را ﺣﺪود 3 ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻓﺸﺎر دھﯿﺪ و ﻧﮕﻪ دارﯾﺪHalo • ﺑﺮای ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن Halo 2. ﺟﻔﺖ ﺳﺎزی...
- Página 29 Persian All manuals and user guides at all-guides.com 1. دﮐﻤﻪ ﭼﻨﺪﮐﺎره 2. ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ال ای دی USB 3. درﮔﺎه ﺷﺎرژ...
- Página 30 . ﻟﻤﺤﻮل ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ أو ﺟﮭﺎز ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﺤﻤﻮل / ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮUSB . ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ طﺒﯿﻌﯿﺔHalo ﺑﺎﻹﺿﺎءة ﺑﺎﻷﺣﻤﺮ ، ﻣﺸﯿﺮا إﻟﻰ أﻧﻪ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦLED • ﺳﻮف ﻳﻘﻮم ﻣﺆﺷﺮ ال . ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷزرقLED • وﺑﻤﺠﺮد اﻻﻧﺘﮭﺎء ﻣﻦ اﻟﺸﺤﻦ ﺳﻮف ﻳﻀﻰء ﻣﺆﺷﺮ ال...
- Página 31 .ﻟﻤﺪة 3 ﺛﻮان Halo 2. اﻗﺘﺮان ﻓﻰ وﺿﻊ اﻻﻗﺘﺮان. ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺪﺧﻮلHalo إﻟﻲ ﺟﮭﺎزك ، ﺗﺄﻛﺪ أنHalo • ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﯿﻞ 5 ﻓﻰ وﺿﻊ اﻻﻗﺘﺮان ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻲ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻮظﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻟﻤﺪة . ﻓﻰ اﻟﻮﻣﯿﺾ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻗﺐLED ﺛﻮان ، ﺣﺘﻰ ﺗﺒﺪأ اﻷﺿﻮاء اﻟﺰرﻗﺎء و اﻟﺤﻤﺮاء ﻟﻞ...
- Página 32 all-g uide s.co...
- Página 33 Arabic All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com...