Resumen de contenidos para ITW Gema OptiFeed B
- Página 1 Manual de instrucciones y lista de piezas de recambio Sistema de alimentación de polvo OptiFeed (tipo FPS18) Traducción de las instrucciones de servicio originales II 3 D...
- Página 2 Según nuestro leal saber y entender, la información contenida en esta publicación era correcta y válida en la fecha de su publicación. No obs- tante, ITW Gema no realiza ninguna aseveración ni ofrece garantías re- feridas al contenido de la presente publicación y se reserva el derecho a realizar cambios en su contenido sin notificación previa.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Medidas de seguridad especiales.................10 Acerca de este manual de instrucciones Generalidades.......................11 Descripción del funcionamiento Ámbito de aplicación.....................13 Sistema de alimentación de polvo OptiFeed B.............13 Generalidades..................13 Función ....................14 Fluidización del polvo de recubrimiento...........14 Diseño mecánico ....................15 Volumen de suministro OptiFeed B ..............15 Accesorios....................16... - Página 4 Resolución de problemas ..................25 Lista de piezas de recambio Pedidos de piezas de recambio ................27 OptiFeed B - lista de piezas de recambio ............28 OptiFeed B - piezas de recambio ................. 29 OptiFeed B - unidad de fluidización/aspiración ............ 30 OptiFeed B - unidad de filtrado................
-
Página 5: Disposiciones Generales De Seguridad
Contiene consejos de utilización e información práctica Conformidad de uso 1. El Sistema de alimentación de polvo OptiFeed B ha sido des- arrollado con tecnología punta y cumple con las normas de se- guridad técnica aceptadas. Está concebido y construido exclusi- vamente para su uso en trabajos convencionales de recubri- miento en polvo. -
Página 6: Disposiciones De Seguridad Técnica Para El Equipamiento Fijo De Pulverización Electrostática
El Sistema de alimentación de polvo OptiFeed B debe ser utilizado, puesto en marcha y mantenido por personal formado, que conocerá y estará familia- rizado con los posibles riesgos que conlleve. -
Página 7: Trabajo Seguro
8. Deben utilizarse únicamente las piezas de recambio originales de ITW Gema, ya que de esta manera se preservará la protec- ción contra explosiones. Si se producen averías debido al em- pleo de otro piezas, se perderá cualquier derecho de garantía. -
Página 8: Disposiciones Individuales De Seguridad Para La Empresa Operadora Y/O El Personal Operario
El equipamiento de pulverización electrostática ITW Gema se apaga me- diante un interruptor general o, si está disponible, mediante un interruptor de parada de emergencia. -
Página 9: Disposiciones Sobre Las Fuentes De Riesgo
únicamente personas cualificadas y encargadas especialmente para ello se aproximan a estos dispositivos móviles. La empresa operadora de- be establecer las barreras oportunas de acuerdo con las normas de segu- ridad locales. Sistema de alimentación de polvo OptiFeed B Disposiciones generales de seguridad • 7... -
Página 10: Prohibición De Conversiones Y Modificaciones No Autorizadas Del Equipamiento
éste no podrá seguir utilizándose. El elemento defectuoso debe rem- plazarse o repararse de inmediato. Sólo se deben emplear las piezas de recambio originales de ITW Gema. Si se producen daños debido al em- pleo de otras piezas, se perderá el derecho de garantía. -
Página 11: Resumen De Normas Y Disposiciones
El empleo de piezas sueltas puede implicar el riesgo de lesiones. ¡Utilice sólo piezas de repuesto originales de ITW Gema! 15. Las reparaciones deberá llevarlas a cabo únicamente personal especializado y en ningún caso deberán efectuarse en áreas que hayan estado expuestas a riesgos. -
Página 12: Disposiciones Vde (Asociación De Ingenieros Alemanes)
(aire de entrada y de salida) Debe ser observado, ese todos los componentes se pone a tierra según las regulaciones locales 10 • Disposiciones generales de seguridad Sistema de alimentación de polvo OptiFeed B... -
Página 13: Acerca De Este Manual De Instrucciones
El presente manual de instrucciones contiene toda la información impor- tante necesaria para trabajar con su Sistema de alimentación de polvo OptiFeed B. Le guiará durante la puesta en marcha y le proporcionará asimismo indicaciones y consejos para el uso óptimo de su nuevo equipo de recubrimiento por pulverización. -
Página 15: Descripción Del Funcionamiento
V 04/09 Descripción del funcionamiento Ámbito de aplicación El Sistema de alimentación de polvo OptiFeed B transporta el polvo de recubrimiento fluidizado desde un contenedor de polvo al lugar de utili- zación. Nota: ¡El Sistema de alimentación de polvo OptiFeed B debe ser usado solo en las zonas declaradas para ello! Sistema de alimentación de polvo OptiFeed B... -
Página 16: Función
Función El contenedor de polvo se coloca directamente sobre la tabla vibradora del Sistema de alimentación de polvo OptiFeed B. El polvo de recubri- miento es aspirado por la Bomba de polvo OptiFeed PP05 a través de la unidad de fluidización/aspiración. Entonces, el polvo es transportado en la manguera polvo, la cual se fija a la conexión correspondiente de la... -
Página 17: Diseño Mecánico
V 04/09 Diseño mecánico Sistema de alimentación de polvo OptiFeed B - diseño mecánico Lado de aspiración Rueda guiada Lado de transporte Rueda de goma Unidad móvil con manillar Conexión de aire comprimido Bomba de polvo OptiFeed Soporte de manguera... -
Página 18: Accesorios
V 04/09 Accesorios Sensor de nivel LM02 16 • Descripción del funcionamiento Sistema de alimentación de polvo OptiFeed B... -
Página 19: Datos Técnicos
V 04/09 Datos técnicos Sistema de alimentación de polvo OptiFeed B Datos eléctricos OptiFeed B Tensión nominal de entrada 100-240 VAC Frecuencia 50/60 Hz Potencia 120 VA Tipo de protección IP54 Gama de temperatura +10 °C - +40 °C Datos neumáticos OptiFeed B Presión de entrada máx. -
Página 20: Dimensiones
Tamaño máx. del contenedor de polvo (L x A 510 x 480 x 390 mm x A) Nota: ¡Para más información, ver el manual de la Bomba de polvo Opti- Feed PP05! 18 • Datos técnicos Sistema de alimentación de polvo OptiFeed B... -
Página 21: Puesta En Marcha
La fluidización y la vibración se activan con el conectar del Sistema de alimentación de polvo OptiFeed B. El aire de fluidización se ajusta con el regulador de presión del Sistema de alimentación de polvo OptiFeed B. -
Página 22: Comprobación De Funcionamiento
La limpieza de manguera polvo de la Bomba de polvo OptiFeed PP05 permite la limpieza de las mangueras polvo y de los elementos filtrantes. Nota: ¡Para más información, ver el manual de la Bomba de polvo Opti- Feed PP05! 20 • Puesta en marcha Sistema de alimentación de polvo OptiFeed B... -
Página 23: Cambio De Color
Inyecte aire comprimido a través de la manguera polvo Limpiar la Bomba de polvo OptiFeed PP05 (ver el manual de instrucciones correspondiente) Preparar el Sistema de alimentación de polvo OptiFeed B con el polvo nuevo para la puesta en marcha (ver el capítulo "Puesta en marcha") Sistema de alimentación de polvo OptiFeed B... -
Página 25: Mantenimiento
V 04/09 Mantenimiento Sistema de alimentación de polvo OptiFeed B Nota: ¡Un mantenimiento regular y minucioso aumenta la vida útil del sis- tema de alimentación de polvo y asegura una calidad continua de recubrimiento más duradera! Mantenimiento diario Vaciar la manguera polvo retirando la unidad de fluidiza- ción/aspiración del contenedor de polvo cuando el transporte... - Página 26 Limpiar la bomba de polvo (ver el manual de la Bomba de polvo OptiFeed PP05) Volver a montar los componentes individuales y fijar de nue- vo la bomba de polvo 24 • Mantenimiento Sistema de alimentación de polvo OptiFeed B...
-
Página 27: Guía De Resolución De Problemas
Sensor de nivel defec- Enviar el sensor de nivel tuoso para su reparación Nota: ¡Para más información, ver el manual de la Bomba de polvo Opti- Feed PP05! Sistema de alimentación de polvo OptiFeed B Guía de resolución de problemas • 25... -
Página 29: Lista De Piezas De Recambio
¡Atención! Deben utilizarse únicamente las piezas de recambio originales de ITW Gema, ya que de esta manera se preservará la protección co- ntra explosiones. ¡Si se producen daños por el uso de piezas de re- cambio no originales, la garantía quedará invalidada! Sistema de alimentación de polvo OptiFeed B... -
Página 30: Optifeed B - Lista De Piezas De Recambio
V 04/09 OptiFeed B - lista de piezas de recambio 1003 679 Sistema de alimentación de polvo OptiFeed B - completo, 230 V-50 Hz 1003 678 Sistema de alimentación de polvo OptiFeed B - completo, 115 V-60 Hz Sistema de alimentación de polvo OptiFeed B - completo, 105 V-50/60 Hz... -
Página 31: Optifeed B - Piezas De Recambio
Soporte del regulador de presión 1003 676 Tuerca del panel - M30x1,5 mm 1003 772 Manillar 1002 623 * Especificar la longitud OptiFeed B - piezas de recambio Sistema de alimentación de polvo OptiFeed B Lista de piezas de recambio • 29... -
Página 32: Optifeed B - Unidad De Fluidización/Aspiración
Conexión rápida - NW5, Ø 6 mm 200 840 1001 973 Tubo de plástico - Ø 6/4 mm, negro Brazo giratorio (incl. Pos. 10) 1002 045 OptiFeed B - unidad de fluidización/aspiración 30 • Lista de piezas de recambio Sistema de alimentación de polvo OptiFeed B... -
Página 33: Optifeed B - Unidad De Filtrado
259 543 Tornillo avellanado Allen - M4x10 mm Acoplamiento rápido Rectus (para pos. 10) - NW 7,8-Ø 10 mm 239 267 OptiFeed B - unidad de filtrado Sistema de alimentación de polvo OptiFeed B Lista de piezas de recambio • 31...