Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Certified Quality
Management System
INSULATED CABLE CUTTING UNITS
ENSEMBLES COUPE-CABLES ISOLES
UNIDADES DE CORTE AISLADAS
OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
NOTICE D'UTILISATION ET ENTRETIEN
HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
1
Certified Environmental
Management System
VEILIGHEIDSKNIPSETS
TRANCIACAVI ISOLATE
CP1086-W-1000-KV
CP1096-W-1000-KV
CP1120-W-1000-KV
Certified Occupational
Health & Safety
Management System
10 M 078
Ed.10/2014
ENGLISH
(GB)
FRANÇAIS
(F)
NEDERLANDS
(NL)
ESPAÑOL
(E)
ITALIANO
(I)
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Cembre CP1086-W-1000-KV
-
Página 2: Tabla De Contenido
5. Phases préliminaires ..........................22 6. Procédure de coupe ..........................22 7. Comportement en cas d'anomalie ...................... 24 8. Conservation et entretien ........................26 9. Envoi en revision à Cembre ......................27 NEDERLANDS INDEX 1. Gebruik volgens de normen ........................28 2. -
Página 42: Utilización Conforme Con Las Normas
ANTES DE UTILIZAR EL CORTACABLES AISLADO, LEER LAS INSTRUCCIONES PARA EL USO SIGUIENTE. LAS INFORMACIONES QUE REVISTEN ESPECIAL IMPORTANCIA PARA LA SEGURIDAD TÉCNI- CA ESTÁN PUESTAS EN EVIDENCIA POR UN SÍMBOLO SUPLEMENTARIO EN EL MARGEN IZQUIERDO. 1. UTILIZACIÓN CONFORME CON LAS NORMAS El cortacables portátil puede ser utilizado para cortar de manera segura cables de cobre y aluminio con tensiones nominales de hasta 60 kV, de las cuales no se pueda comprobar de modo claro si se ha realizado y esté... -
Página 43: Conexión Equipotencial Y Sistema De Toma De Tierra
En caso de necesidad, el dispositivo de toma de tierra está compuesto por un conductor con una longitud de 5 m, por un dispersor de tierra y puede pedirse a Cembre (Artículo nº. EK 500P). En todos los casos debe ser utilizado el dispositivo de toma de tierra aprobado por Cembre. -
Página 44: Cabeza De Corte
2.2) Cabeza de corte La cabeza de corte debe ser colocada manualmente alrededor del cable a cortar en función del diámetro del cable que se debe cortar. Elegir la cabeza de corte adecuada. La cabeza de corte debe ser utilizada solamente con la bomba correspondiente (ver leyenda). - Página 45 2.6) Bomba En la bomba es generada una presión de ejercicio necesaria para el corte del cable. La bomba es accionada por el operador actuando sobre el pedal. Fig. 2 - Elementos de la bomba 01 - Base de la bomba 05 - Muelle del pedal 02 - Pedal de descarga del aceite 06 - Manómetro...
-
Página 46: Leyendas Y Su Significado
2.7) Leyendas y su significado Cabeza de corte, manguera flexible aislante y bomba debe estar dotados de leyendas que permitan una identificación clara, así como de la correlación de los componentes del cortacables. La marcación 60000 V indica que el dispositivo es apto para la utilización sobre com- ponentes en tensión hasta 60 kV. -
Página 47: Datos Indicados Sobre Las Tarjetas
DATOS INDICADOS SOBRE LAS TARJETAS: Made in Italy Año Tipo TC086-WZ-1000-KV Jahr Kabel. Ø Serien- No. de serie Diametro Max. mm Presión máxima máximo 625 bar Zugelassener Höchstdruck Benutzen admitida del cable 60000 V PO6000-WZ-KV mit Pumpe Utilizable con bomba Made in Italy Tipo Año... -
Página 48: Datos Técnicos
Bomba de pedal: Presión Capacidad Peso Longi. Anch. Altura máxima Tipo Fabricante admitida depósito (bar) (kg) (mm) (mm) (mm) PO6000-WZ-KV Cembre 1000 Manguera flexible aislante: Diámetro Presión Longitud Manguera Fabricante nominal admitida total Tipo flexible tipo (inch) (bar) SYNFLEX EATON... -
Página 49: Transporte
4. TRANSPORTE El cortacables ha sido fabricado con el máximo cuidado y está dotado de una robusta funda de transporte. La funda protege cada componente de cualquier daños durante el almacenamiento y durante el transporte hasta el lugar de trabajo. El cortacables debe sacarse de la funda solamente en el lugar de utilización. - Página 50 – Desenrollar completamente la manguera flexible aislante. – Colocar la bomba a la máxima distancia posible del punto de corte y conectarla a la manguera flexible aislante. – Elegir el lugar de colocación de la bomba de manera que la manguera flexible aislante pueda ser colocado en “zig zag”...
-
Página 51: Comportamiento En Caso De Anomalías
– Presionar hacia abajo el pedal de la bomba y bloquearlo en la posición inferior con el soporte de bloqueo. – Accionar el pedal de retorno del aceite hasta la apertura completa de las cuchillas sobre la cabeza de corte (condición de ausencia de presión). –... - Página 52 – Durante el funcionamiento de la bomba no se observa ningún aumento de presión sobre el manómetro. – Controlar que el pedal de descarga del aceite no esté presionado. – Accionar varias veces brevemente el pedal de descarga y verificar si después del accionamiento del mismo este vuelve automáticamente a la posición de arranque.
-
Página 53: Cuidado Y Mantenimiento
8. CUIDADO Y MANTENIMIENTO El cortacables ha sido concebido para ser utilizado en obras y gracias a sus características de cons- trucción es un dispositivo operativo técnico y robusto. Para garantizar la fiabilidad del dispositivo durante largo tiempo, deben observarse las disposiciones siguientes: –... -
Página 54: Devolución A Cembre Para Revisiones
– Efectuar el cambio del aceite en conformidad con los intervalos de mantenimiento, documentando el momento del cambio de aceite. Para ello el cortacables debe ser enviado completo a Cembre o a personal autorizado por Cembre. Cembre efectuará la sustitución regular del aceite y contemporáneamente realizará el “test de prueba”. - Página 68 Tel.: 01675 470440 - Fax: 01675 470220 CS 92014 - 91423 Morangis Cédex E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] www.cembre.co.uk www.cembre.fr Cembre España S.L. Cembre GmbH Calle Verano 6 y 8 Heidemannstraße 166 28850 Torrejón de Ardoz - Madrid (España) 80939 München (Deutschland) Teléfono: 91 4852580...