EN
FR
COVER: Lay out the cover and
TOILE : sortez la toile et ouvrez toutes
unfasten all straight zips apart from
les fermetures éclair droites, sauf celle
one at the back before you cover the
située sur l'arrière, avant de recouvrir
frame (do not unfasten curved
l'armature (n'ouvrez pas les
doors).
portes courbes).
If there is a problem with this tent,
Si vous rencontrez un problème avec
then seek advice from your retailer.
cette tente, demandez conseil à
votre revendeur.
x4
1
x2
x4
2
x2
3
x2
4
x1
x8
5
x6
6
x1
x2
7
x2
8
x4
x6
1
1
4
5
1
6
4
5
6
5
1
6
5
www.lighthouse-tents.com
ES
DE
CUBIERTA: Antes de cubrir la
ABDECKUNG: Abdeckung auslegen
estructura, prepare la cubierta y abra
und alle geraden Reißverschlüsse
todas las cremalleras excepto la de la
außer dem einen auf der Rückseite
parte de atrás (no abra las
öffnen, bevor Sie den Rahmen
puertas curvas).
bedecken (öffnen Sie nicht die
abgerundeten Eingänge).
Si tiene algún problema con esta
tienda, solicite ayuda en el
Falls es ein Problem mit diesem Zelt
establecimiento donde la adquirió.
geben sollte, wenden Sie sich bitte an
Ihren Händler.
2
2
6
3
3
3
5
5
5
6
5
2
1
2
CZ
PLÁŠŤ STANU: Rozložte stan a
rozepněte všechny zipy kromě zipu
na zadní straně před tím, než
přetáhnete plášť přes konstrukci
(nerozpínejte zip obloukových dveří).
Pokud se u stanu vyskytne závada,
obraťte se na prodávajícího.
4
2
5
5
6
2
2
IT
NL
COPERTURA: Prima di ricoprire il
TENTDOEK: Vouw het tentdoek uit en
telaio, poggiare la copertura e aprire
trek alle rechte ritssluitingen open,
tutte le cerniere rettilinee, tranne
behalve die aan de achterkant,
quella sul retro (non aprire le
voordat u het doek over het frame
porte curve).
aanbrengt (houd de ronde
openingen gesloten).
In caso di difficoltà, rivolgersi al
proprio distributore.
Vraag uw leverancier om advies als
zich een probleem voordoet met
deze kweektent.
x2
6
1
x2
7
SV
ÖVERTÄCKNING: Lägg ut tältduken
och lossa alla raka dragkedjor utom
dragkedjan på baksidan innan du
täcker över ramen. Fäst inte de
svängda dörrarna.
Kontakta återförsäljaren om du får
problem med tältet.
MAX 2.4M
