Tabla de contenido
Enlaces rápidos
SALES NETWORK
SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.
145-3, Sangdaewon 1-dong, Jungwon-gu,
Sungnam, Kyungki-do, Korea 462-703
TEL: +82-31-740-8142 FAX: +82-31-740-8144
SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS AMERICA, INC.
ELECTORONIC IMAGING DIV.
40 Seaview Drive, Secaucus NJ07094, U.S.A
TEL: +1-201-902-0347 FAX: +1-201-902-0429
SAMSUNG TECHWIN MOSCOW OFFICE
LENNINGRADSDY PR-KT, 37A. KORP.14
RUSSIA, 125167, MOSCOW
TEL: +7-095-258-9296, 9298 FAX: +7-095-258-9297
SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS UK LTD.
Samsung House, 1000 Hillswood Drive
Hillswood Business Park Chertsey Surrey KT16 OPS
TEL: +44-(0)1932-455-308 FAX: +44-(0)1932-455-325
TIANJIN SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS CO., LTD.
7 Pingchang Rd, Nankai Dist, Tianjin, P.R China
Post Code : 300190
TEL: +86-22-2761-4599 FAX: +86-22-2769-7558
P/NO : 6806-0687-01A
SDP-850
SDP-850
SDP-850DX
SDP-850DX
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung SDP-850 SDP-850
Resumen de contenidos para Samsung SDP-850 SDP-850
- Página 1 Sungnam, Kyungki-do, Korea 462-703 TEL: +82-31-740-8142 FAX: +82-31-740-8144 SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS UK LTD. SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS AMERICA, INC. Samsung House, 1000 Hillswood Drive ELECTORONIC IMAGING DIV. Hillswood Business Park Chertsey Surrey KT16 OPS 40 Seaview Drive, Secaucus NJ07094, U.S.A TEL: +44-(0)1932-455-308 FAX: +44-(0)1932-455-325...
-
Página 2: Safety Precautions
SAFETY CONTENTS PRECAUTIONS FCC Compliance Statement... -
Página 4: Checking Parts
WHERE THE DIGITAL PRESENTER IS CHECKING PARTS NEEDED Accessories Supplied Video conference Remote controller Adapter lens and lens cap Adapter Medical or scientific research Education field D-SUB cable USB cable (850DX) Manual Head lamp Light box(Option) Presentation and Exhibition Design preview... - Página 5 PRECAUTIONS AND STORAGE Safety Precautions Storage 1. Stretch the camera head as shown and cover the lens cap. Lens cap 2. Fold the presenter as shown.
-
Página 6: Control Panel
NAME AND FUNCTION Control Panel Control Panel OF PART POWER button Front View Front View Head lamp connector AWC button BRIGHT(IRIS) ＋ ＋ /− − button AF button FOCUS ＋ ＋ /− − button INT/EXT button ZOOM ＋ ＋ /− − button Connectors at the back side Connectors at the back side Camera head... - Página 8 USB Cable RS-232C Cable Personal We recommend to connect to USB port Computer which is attached on computer main board. (It can make troubles in extended front-side USB port or USB hub without power depending on computers.) Digital Presenter...
- Página 11 TROUBLESHOOTING Installing or Replacing Battery on Remote Controller Installing or Replacing Battery on Remote Controller Image is not displayed. 1. Remove the cover of battery 1. Remove the cover of battery compartment at the back of remote compartment at the back of remote controller.
- Página 12 SPECIFICATIONS MEMO ITEMS ITEMS SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Optical System Light Video Connection with PC General ※ Specifications are subject to change without notice to enhance the quality and performance of product. Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
- Página 13 DEUTSCH DIGITAL PRESENTER Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung SDP-850 SDP-850 SDP-850DX SDP-850DX...
-
Página 16: Einsatzbereiche Des Digitalen Presenters
Lieferumfang Einsatzbereiche des digitalen Presenters Mitgeliefertes Zubehör Video Konferenz Fernbedienung Adapter Linse und Linsenabdeckung Adapter Medizin und Wissenschaft Bildung D-SUB Kabel USB Kabel Bedienungsanleitungen (850DX) Obere Lampe Durchlichtbox (Optional) Präsentationen und Ausstellung Werbung und Design... -
Página 18: Bezeichnung Und Funktionen Der Teile
Bezeichnung und Hauptbedienfeld Hauptbedienfeld Funktionen der Teile Stromanschluss der oberen Leuchte Vorderansicht Vorderansicht Power Taste AWC Taste Helligkeit (IRIS) ＋/− Tasten FOKUS ＋/− Tasten AF Taste INT/EXT Tasten Zoom Tasten Anschlüsse an der Rückseite Anschlüsse an der Rückseite Kamera Kopf Anschlussfeld VGA-Eingangsbuchse VGA-Ausgangsbuchse... -
Página 24: Technische Daten
Technische Daten MEMO Beschreibung Beschreibung Technische Daten Technische Daten Optisches System Beleuchtung Video Verbindung zum PC Generell ※ Hinweis: Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Richtige Entsorgung des Produktes (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Gilt in der Europäische Union und andere europäische Länder mit unterschiedlichen Entsorgungs-Systemen) - Página 25 SDP-850 SDP-850 SDP-850DX SDP-850DX...
- Página 28 Endroit où vous pouvez utiliser le retro-projecteur Vérification numerique d’Accessoires Composant base Conférence Objectif dʼadaptateur et Télécommande Adaptateur Capot dʼobjectif Médicin ou Science Education Câble D-SUB Câble USB Manuel (850DX) Installation dʼéclairage en haut Installation dʼéclairage en bas(vente à part) Présentation ou Exposition Publicité...
-
Página 30: Terminal De Connexion En Arrière
Nom et Fonction de Tableau de manipulation de lʼunité principale Tableau de manipulation de lʼunité principale chaque partie Terminal de connexion pour Touche POWER lʼinstallation dʼéclairage en haut Façade Façade Touche AWC Touch BRIGHT +/- Touche AF Touche FOCUS +/- Touche INT/EXT Touche Zoom +/- Partie dʼObjectif... - Página 34 Méthode d’utilisation base ■ Touche PRESET ■ Touche PRESET ■ ■ Fonction de mise au point automatique Fonction de mise au point automatique ■ ■ Réglage pour réduction/ agrandissement Réglage pour réduction/ agrandissement ■ ■ Adjusting Color Adjusting Color ■ Réglage pour lʼimage luminuese ou obscure ■...
-
Página 36: Norme De Produit
Norme de produit MEMO Article Article Norme Norme Article optique Eclairage Vidéo Connexion à Article général ※ Les caractéristiques peuvent éntre modifiées sans avertissement. En cas de destruction de lʼappareil (classification comme le produit dʼélectroménager jeté ) (dans le pays européen, il faut séparer des autres appareils en cas de destruction ) - Página 37 ITALIANO DIGITAL PRESENTER MANUALE D'USO MANUALE D'USO SDP-850 SDP-850 SDP-850DX SDP-850DX...
-
Página 40: Possibili Utilizzi Del Digital Presenter
Possibili utilizzi del Accessori Digital Presenter Accessori in dotazione Conferenze Lente dʼadattatore e il coperchio Telecomando Cavo di alimentazione obiettivo Settore medico-scientifico Formaziopne Cavo D-SUB Cavo USB (850DX) Manuale Lampada superiore Visore(Opzionale) Dimostrazioni o fiere Dimostrazioni o fiere Settore pubblicità e design... -
Página 42: Nomi E Funzioni Delle Parti
Nomi e funzioni Pannello di controllo principale Pannello di controllo principale delle parti Tasto POWER Connettore della lampada superiore Frontale Frontale Tasto AWC Tasto BRIGHT(IRIS) +/- Tasto AF Tasto FOCUS +/- Tasto INT/EXT Tasto ZOOM +/- Terminali sul retro Terminali sul retro Obiettivo Terminali di connessione(sul retro) Uscita VIDEO OUT... - Página 48 Specifiche MEMO Specifiche Specifiche Descrizione Descrizione Sistema ottico Sistema di illuminazione Video Collegamen to PC Generali ※ Le specifiche possono venire modiricate senza preavviso per miglioare la qualità del prodotto. Smaltimento di questo prodotto (Scarto apparecchio elettrico & elettronico) (Applicabile nellʼUnione europea e nei altri paesi europei con il sistema di collezione separata)
- Página 49 SDP-850 SDP-850 SDP-850DX SDP-850DX...
- Página 52 LOS LUGARES DONDE SE VERIFICACIÓN DE UTILIZAN EL PRESENTADOR PARTES NUMERIQUE Componentes básicos Componentes básicos Area de reuniones Control remoto Lente adaptador Adaptador Area médica, científica Area educativa (850DX) Cable D-SUB Cable USB Manual Iluminación superior Ilumninación inferior (Venta aparte) Area de publicidad, diseño Presentaciones y exposiciones...
-
Página 54: Denominaciones Yfunciones De Cada Parte
DENOMINACIONES Y FUNCIONES DE CADA Panel de control del aparatol Panel de control del aparatol PARTE Terminal conector de iluminación superior Botón de POWER Frente Frente Botón de AWC Botón de BRIGHT(IRIS) +/- Botón de AF Botón de FOCUS +/- Botón de INT/EXT Botón de ZOOM +/- Parte de la lente... -
Página 60: Especificaciones Del Producto
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Nota ITEM ITEM ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES Sistema óptico Iluminación VIDEO Conexión a la PC Especificaciones generales ※ Nota: las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Tratamiento residual de este producto (Tipificación en producto electrónico de separación residual) (Se incluye en sistema de recolección residual separada en la Comunidad Europea y en otros países europeos) - Página 61 SDP-850 SDP-850 SDP-850DX SDP-850DX...
- Página 64 日 本 語 基本構成品 会議用 リモートコントローラー アダプターとレンズキャップ アダプター 医用及び科学用 教育用 D-SUB ケーブル 使用説明書 USB ケーブル (850DX) 上側照明装置 下側照明装置(別売) 様々な発表会及び展示会用 広告及びデザイン用...
- Página 66 本体の操作パネル 本体の操作パネル 日 本 語 POWERボタン 表面 表面 上側照明装置の接続端子 BRIGHT(IRIS) +/- ボタン AWC ボタン AF ボタン FOCUS +/- ボタン NEGA/POSI ボタン ZOOM +/- 背面パネルの接続端子 背面パネルの接続端子 レンズ部 接続端子（裏面） VIDEO OUT 端子 アダプターレンズ VIDEO IN 端子 本体の操作パネル USB:コンピュータ接続端子 (850DX) RS-232C PC接続端子 ＫＥＮＳＩＮＧＴＯＮ セキュリティ...
- Página 72 規格 規格 仕様 仕様 光学系 日 本 語 照明 Video PC接続 一般 本装置の廃棄処理 (廃家電装置として分類) (ヨーロッパ連合及びその他のヨーロッパ国家の分離収去システムにも該当します)