Tabla de contenido
NEDERLANDS
Instructies
• De Hakko 853 blaast hete lucht. Wees voorzichtig om brandwonden en/of brand te voor-
• Ga voorzichtig te werk wanneer u de Hakko 853 gebruikt op plaatsen waar ontbrandbare
• De warmte kan door geleiding worden verspreid naar ontbrandbare materialen die niet
• Laat het apparaat eerst afkoelen en schakel het apparaat pas daarna uit voordat u onder-
• Laat de Hakko 853 niet onbeheerd achter wanneer het apparaat is ingeschakeld.
• Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact alvorens onderhoud of reparatie uit
• In het geval het netsnoer beschadigd is, moet dit vervangen worden door de fabrikant,
ESPAÑOL
Instrucciones
• El Hakko 853 genera aire caliente. Manéjelo con cuidado para evitar quemaduras u oca-
• Tenga cuidado al utilizar el Hakko 853 en sitios donde haya material combustible o gases
• Es posible que haya termoconducción hacia materiales combustibles que no están al al-
• Antes de cambiar componentes o guardar, enfríe la unidad y desactive la alimentación.
• No deje el Hakko 853 cuando está en funcionamiento.
• Desenchufe el cable eléctrico antes de hacer cualquier trabajo de servicio. De lo contrario
• Si el cable eléctrico está dañado, deberá solicitar al fabricante, un técnico de servicio
ITALIANO
Istruzioni
• Hakko 853 genera aria calda. Maneggiare con cura in modo da evitare di scottarsi o rischi
• Fare molta attenzione quando si usa Hakko 853 in presenza di materiale combustibile o
• Il calore potrebbe arrivare fino a materiali combustibili non in vista.
• Prima di sostituire le parti, o mettere lʼunità in deposito, lasciarla raffreddare e poi togliere lʼ
• Non lasciare Hakko 853 incustodito durante il funzionamento.
• Disinserire la spina del cavo di alimentazione elettrica prima di un intervento di manuten-
• Se il cavo di alimentazione elettrica è danneggiato, per evitare infortuni o danni allʼunità
9
komen
stoffen of explosieve gassen aanwezig zijn. Richt het apparaat niet te lang op één plaats.
direct zichtbaar zijn.
delen van het apparaat vervangt of voordat u het apparaat opbergt.
te voeren. In het geval u dit niet doet is het mogelijk dat u een elektrische schok krijgt.
een geautoriseerde onderhoudsdienst of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon ter
voorkoming van persoonlijk letsel of beschadiging van het apparaat.
sionar un incendio.
explosivos. No aplique en el mismo lugar durante mucho tiempo.
cance de la vista.
podrá sufrir una descarga eléctrica.
autorizado o persona con calificaciones similares para evitar sufrir lesiones o dañar la uni-
dad.
dʼincendio.
gas esplosivi. Non applicare a lungo sullo stesso posto.
alimentazione di corrente.
zione. Altrimenti si corre il rischio di scossa elettrica.
farlo sostituire dal fabbricante, da un tecnico autorizzato al servizio di assistenza tecnica o
da una persona parimenti qualificata.
Tabla de contenido
