Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Este producto ha sido diseñado y fabricado para cumplir con estrictos estándares de calidad
y seguridad. No obstante, hay algunas precauciones de instalación y uso de las que debe ser
especialmente consciente.
Lea las instrucciones. Debe leer todas las
instrucciones de seguridad y uso antes de
empezar a utilizar el dispositivo.
Guarde las instrucciones. Debe conservar las
instrucciones de seguridad y uso para
futuras consultas.
Preste atención a las advertencias. Debe cumplir
con todas las advertencias que figuran en el
dispositivo y en las instrucciones de uso.
Siga las instrucciones. Debe seguir todas las
instrucciones de funcionamiento y uso.
Limpieza. Desenchufe el aparato de la toma de
corriente antes de limpiarlo. No use limpiadores
líquidos o aerosoles. Utilice un paño húmedo
para limpiarlo.
Otros accesorios. No use accesorios no
recomendados por el fabricante del producto, ya
que pueden causar riesgos.
Accesorios. No coloque este dispositivo en un
carrito, soporte, trípode o mesa inestable. Los
dispositivos de audio/vídeo podrían caerse,
dañarse y causar lesiones graves a niños y
adultos. Use solo los carritos, soportes, trípodes
o mesas recomendadas por el fabricante o
vendidas junto con los dispositivos. Para montar
los dispositivos, debe seguir las instrucciones del
fabricante, así como utilizar solo los accesorios de
montaje recomendados por el fabricante.
Fuentes de alimentación. Este producto debe
conectarse únicamente al tipo de fuente de
alimentación indicado en las etiquetas de
marcado. Si no está seguro del tipo de suministro
eléctrico de su hogar, consulte a su distribuidor o
compañía eléctrica local.
Tormenta eléctrica. Como protección adicional
durante una tormenta eléctrica, o durante
aquellos periodos largos de tiempo en los que no
vaya a usar el dispositivo de audio/vídeo y lo vaya
a dejar desatendido, desconéctelo de la toma de
corriente y desconecte la antena o el cable de
señal. Esto evitará posibles daños provocados por
rayos o subidas de tensión.
Entrada de objetos y líquidos. Nunca introduzca
objetos de ningún tipo en el interior del dispositivo
Servicio de Atención al Cliente de Polk Audio 800-377-7655 (fuera de EE. UU. y Canadá: +1 410-358-3600)
a través de sus ranuras, ya que podrían entrar en
contacto con puntos de tensión dañina o provocar
cortocircuitos en piezas que podrían provocar un
incendio o una descarga eléctrica.
Mantenimiento. No intente reparar este dispositivo
usted mismo, ya que al abrir o quitar las cubiertas
puede exponerse a tensiones dañinas y a
otros peligros. En caso de requerir de alguna
reparación, debe contactar con personal de
mantenimiento especializado.
Daños que requieren reparaciones. Desenchufe
este producto de las tomas de corriente de la
pared y solicite su reparación a personal de
servicio cualificado en las siguientes condiciones:
a. Si se ha derramado líquido o si se ha introducido
algún objeto en el interior del producto.
b. Si el producto no funciona con normalidad pese
a que haya seguido las instrucciones. Ajuste solo
los controles que contemplan las instrucciones
de uso, ya que un ajuste incorrecto de otros
controles puede ocasionar daños y, a menudo,
requerirá un trabajo extensivo por parte de un
técnico cualificado para restaurar el producto a su
estado normal de funcionamiento.
c. Si el producto se ha caído o si su armazón ha
sufrido daños.
d. Si el producto exhibe un cambio notorio en
su rendimiento.
Piezas de repuesto. Cuando se necesiten piezas
de repuesto, asegúrese de que el técnico de
reparaciones utilice solo las piezas de repuesto
especificadas por el fabricante o que las piezas
utilizadas tengan las mismas características que
las piezas originales. El uso de piezas de repuesto
no autorizadas puede provocar incendios,
descargas eléctricas y otros peligros.
Comprobación de seguridad. Una vez finalizado el
mantenimiento o las reparaciones del dispositivo,
solicite al técnico que realice comprobaciones
de seguridad para determinar si el dispositivo
funciona con normalidad.
LÍMITES SEGUROS DE FUNCIONAMIENTO
Polk Audio especifica el rango de amplificación
recomendado para cada uno de sus altavoces
pasivos (no amplificados). Normalmente, esa
especificación se expresa en un rango de potencia
como, por ejemplo, 20-200 vatios por canal.
Es importante entender lo que significan esos
números al elegir un receptor o amplificador
para sus altavoces Polk Audio. El número más
bajo indica la potencia nominal continua mínima
necesaria para que el rendimiento del producto
sea aceptable en un entorno de audición típico.
El número más alto indica la potencia máxima
por canal que admiten sus altavoces de Polk
Audio. Ese número no se debe confundir con
la especificación de "Potencia de régimen" y
no implica que se pueda utilizar el altavoz con
seguridad alimentándolo a esa potencia durante
largos periodos de tiempo. Diseñamos nuestros
dispositivos con un rango de potencia amplio
porque no todos los fabricantes de dispositivos
electrónicos utilizan la misma potencia. De hecho,
los amplificadores de buena calidad pero de bajo
perfil de potencia suenan mejor y más alto que los
de mala calidad pero mayor potencia nominal.
Los caballos de potencia de los vehículos son
una buena analogía. Es probable que su vehículo
tenga más caballos de potencia que los que
realmente necesita para su uso diario y que
sea capaz de llegar a más de 120 mph (190
km/h). Contar con ese extra de potencia es
fundamental para poder acelerar cuesta arriba
y para reaccionar con velocidad en caso de
peligro (por ejemplo, para alejarse de zombis
comecerebros), pero eso no significa que sea
recomendable conducir a máxima potencia y a
velocidad punta de forma continuada. Pregúntele
a la unidad de policía más cercana si tiene
alguna duda. Por la misma razón, recomendamos
utilizar amplificadores y receptores cuya
potencia admisible sea superior a la potencia de
régimen de nuestros altavoces, ya que disponer
de potencia adicional para picos de corta
duración favorece una mejor calidad de sonido,
un rango dinámico más amplio y la capacidad
de ofrecer sonidos altos con facilidad. Pero le
recomendamos encarecidamente que no use de
forma habitual y continuada toda la potencia de
su amplificador o receptor.
Los altavoces pueden dañarse cuando se fuerza
a un amplificador, independientemente de su
Horario de atención al cliente: de lunes a viernes de 9 a. m. a 6 p. m. EST
potencia, a funcionar a niveles de sonido más
altos de los que, por limitaciones de potencia,
puede facilitar. Hacer funcionar al dispositivo
en estas condiciones puede dar como resultado
niveles muy altos de distorsión audible en el
amplificador, lo que puede añadir una capa de
sonido estridente y arenoso a su reproducción.
Si percibe esta distorsión, baje el volumen
inmediatamente o, de lo contrario, se arriesgará
a dañar sus altavoces. Puede dañar casi cualquier
altavoz, independientemente de su potencia
nominal, si fuerza el amplificador hasta llegar a, o
superar, este punto
de distorsión.
ELIMINACIÓN DEL DISPOSITIVO
Pueden existir leyes y regulaciones
internacionales, nacionales y
locales que rijan el proceso
de eliminación de este
dispositivo. Para obtener
información más detallada,
comuníquese con la tienda
en la que adquirió este
producto o con el importador/
distribuidor de Polk Audio en su país. Puede
encontrar una lista de los importadores/
distribuidores oficiales de Polk Audio en nuestra
página web www.polkaudio.com o contactando a
Polk Audio en la dirección:
5601 Metro Drive, Baltimore,
Maryland 21215, Estados Unidos
Teléfono: +1 410 358-3600.
ASISTENCIA TÉCNICA O SERVICIO DE
MANTENIMIENTO
Si pese a haber seguido las instrucciones de
conexión experimenta algún problema, vuelva
a verificar todo el cableado. Si cree que el
problema está en el altavoz, comuníquese con
el Distribuidor Autorizado de Polk Audio en el
que realizó su compra, o comuníquese con el
servicio de Atención al Cliente de Polk Audio
en el 800-377-7655 (L-V, 9 a. m. - 6 p. m. EST,
EE. UU. y Canadá solamente) o vía correo
electrónico a [email protected]. Si se
encuentra Fuera de los EE. UU. y Canadá, llame al
+1 410-358-3600. En nuestra galardonada página
web, www.polkaudio.com/home, encontrará
más información, incluyendo guías de audio,
respuestas a preguntas frecuentes y manuales.
Tabla de contenido
