Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para newell Dymo LabelManager 360D
Resumen de contenidos para newell Dymo LabelManager 360D
- Página 1 LabelManager 360D ® Guía del Usuario...
-
Página 2: Marcas Comerciales
Copyright © 2011-2019 Newell Rubbermaid Europe LLC Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción o transmisión en cualquier formato o por cualquier medio, así como la traducción a otro idioma, de cualquier parte de este documento, sin el consentimiento previo por escrito de Newell Rubbermaid Europe LLC. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Acerca de su nueva etiquetadora ..........6 Registro del producto ................6 Primeros pasos ................6 Conexión de la alimentación ..............6 Colocación de la batería............... 7 Recarga de la batería ................7 Introducción del cartucho de cinta adhesiva para etiquetas ....8 Utilización de la etiquetadora por primera vez ......9 Familiarización con la etiquetadora ...........10 Alimentación .................. - Página 4 Alineación del texto ................17 Creación de etiquetas de longitud fija ........... 18 Creación de etiquetas de dos líneas ............19 Utilización de imágenes prediseñadas, símbolos y caracteres especia- les ................... 20 Inserción de imágenes prediseñadas ............. 20 Inserción de símbolos ................21 Utilización de las teclas de símbolos ............
- Página 5 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Figura 1 Etiquetadora electrónica DYMO® LabelManager 360D 17 Format (formato) Botón del cortador Carácter acentuado Imprimir 10 Barra espaciadora 18 Abrir 11 Insert (insertar) 19 Adaptador de CA Aceptar Tecla de retroceso 12 Mayúsculas 20 Navegación Símbolos - puntuación...
-
Página 6: Acerca De Su Nueva Etiquetadora
Acerca de su nueva etiquetadora Con la etiquetadora electrónica DYMO ® LabelManager 360D, podrá crear una amplia variedad de etiquetas autoadhesivas de alta calidad. Podrá imprimir etiquetas con numerosas fuentes, tamaños de fuente y estilos diferentes. La etiquetadora utiliza cartuchos de etiquetas DYMO D1 de 6 mm, 9 mm, 12 mm, o 19 mm. -
Página 7: Colocación De La Batería
Colocación de la batería La batería incluida con la etiquetadora viene de fábrica parcialmente cargada. No es necesario que cargue la batería para utilizar la etiquetadora por primera vez. Cómo colocar la batería Retire la tapa del compartimento Figura 2 para la batería de la etiquetadora.Véase la Figura 2. -
Página 8: Introducción Del Cartucho De Cinta Adhesiva Para Etiquetas
Cómo recargar la batería Conecte el adaptador de corriente al conector de alimentación situado en la parte superior de la etiquetadora. Conecte el otro extremo a la toma de corriente. Introducción del cartucho de cinta adhesiva para etiquetas La etiquetadora se entrega con un cartucho de cinta adhesiva para etiquetas. -
Página 9: Utilización De La Etiquetadora Por Primera Vez
Presione firmemente hasta que el cartucho haga clic al encajar en su sitio. Véase la Figura 5. Cierre la tapa del cartucho de cinta adhesiva para etiquetas. Utilización de la etiquetadora por primera vez ¡Clic! Figura 5 La primera vez que encienda la etiquetadora se le pedirá que seleccione el idioma, las unidades de medida y la anchura de las etiquetas. -
Página 10: Familiarización Con La Etiquetadora
Seleccione el número de copias. Pulse para imprimir. Pulse el botón del cortador para cortar la etiqueta. ¡Felicidades! Acaba de imprimir su primera etiqueta. Siga leyendo para obtener más información acerca de las opciones disponibles para crear etiquetas. Familiarización con la etiquetadora Familiarícese con la ubicación de las características y las teclas de función de su etiquetadora. -
Página 11: Pantalla Lcd
Pantalla LCD La pantalla puede mostrar hasta dos líneas de texto a la vez. El número de caracteres mostrados puede variar debido a la proporción de espacios. Con la pantalla gráfica exclusiva de DYMO, podrá visualizar al instante la mayoría de los formatos que añada. Los indicadores de funciones aparecen en la parte superior de la pantalla para mostrarle las funciones seleccionadas. -
Página 12: Format (Formato)
Format (formato) La tecla muestra los siguientes submenús: Fuente, Tamaño de fuente, Format Estilo, Bordes y subrayado, Longitud de etiqueta, Alineación y Espejo. Estas características de formato se describen más adelante en esta Guía del usuario. Insert (insertar) La tecla le permite introducir símbolos, imágenes prediseñadas Insert o un texto guardado en la etiqueta. -
Página 13: Clear (Eliminar)
Clear (eliminar) La tecla le ofrece la posibilidad de eliminar todo el texto de la etiqueta, Clear sólo el formato, o ambos. Teclas de navegación Las teclas de navegación izquierda y derecha le permiten ver y editar el texto de una etiqueta. Para navegar por los menús, utilice las teclas de navegación arriba y abajo, y pulse la tecla para realizar una selección. -
Página 14: Formato De Las Etiquetas
Formato de las etiquetas Puede elegir entre diversas opciones de formato para mejorar la apariencia de sus etiquetas. Tipo de fuente Espejo Tamaño de fuente Alineación Estilo de fuente Longitud de etiqueta Bordes/Subrayado Cómo ajustar el formato Pulse Format Utilice las teclas de navegación para seleccionar la opción de formato que desee cambiar y pulse Seleccione la opción que desee aplicar a la etiqueta y pulse... -
Página 15: Tipo De Fuente
Tipo de fuente Existen tres tipos de fuente disponibles para crear etiquetas: Basic Serif Utilice las teclas de navegación arriba y abajo para seleccionar el tipo de fuente. Tamaño de fuente Existen siete tamaños de fuente disponibles para crear etiquetas: Los tamaños de fuente disponibles dependerán de la anchura de etiqueta que haya seleccionado. -
Página 16: Estilos De Fuente
Estilos de fuente Puede elegir entre seis estilos de fuente distintos: Normal Negrita Cursiva Letra hueca Sombreado Vertical Utilice las teclas de navegación arriba y abajo para seleccionar el estilo de fuente. Inserción de estilos de subrayado y bordes Puede resaltar el texto utilizando bordes o subrayados. -
Página 17: Uso Del Texto Espejo
Utilice las teclas de navegación arriba y abajo para seleccionar el estilo de borde o subrayado. Puede subrayar o rodear con un borde las etiquetas, pero no ambas cosas al mismo tiempo. Si utiliza bordes en etiquetas con dos líneas, las dos líneas quedarán encuadradas en un borde. -
Página 18: Creación De Etiquetas De Longitud Fija
Creación de etiquetas de longitud fija Normalmente, la longitud del texto introducido determina la longitud de la etiqueta. No obstante, puede seleccionar la longitud de la etiqueta para una aplicación especial. Si selecciona una longitud de etiqueta fija, el tamaño del texto de la etiqueta cambiará... -
Página 19: Creación De Etiquetas De Dos Líneas
Creación de etiquetas de dos líneas Puede imprimir un máximo de dos líneas en las etiquetas, pero en las de 6 mm sólo puede imprimir una línea de texto. Cómo crear etiquetas de dos líneas Introduzca el texto de la primera línea y pulse Introduzca el texto de la segunda línea. -
Página 20: Utilización De Imágenes Prediseñadas, Símbolos Y Caracteres Especiales
Utilización de imágenes prediseñadas, símbolos y caracteres especiales Puede utilizar imágenes prediseñadas, símbolos, signos de puntuación y otros caracteres especiales en sus etiquetas. Inserción de imágenes prediseñadas La etiquetadora incluye las siguientes imágenes prediseñadas: ↔ © ® ™ ☺ ♠ ♣... -
Página 21: Inserción De Símbolos
Inserción de símbolos La etiquetadora permite insertar un amplio conjunto de símbolos: ₅ ₆ ₇ ₈ ₉ " ¹ ² ³ ⁴ ⁰ ’ ¡ ¿ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ α β γ δ ε & ‰ ζ η θ... -
Página 22: Inserción De Caracteres Internacionales
Cómo insertar símbolos de forma rápida Pulse una de las siguientes teclas: • para insertar un símbolo general. • para insertar un signo de puntuación. • para insertar un símbolo de divisa. Seleccione el símbolo que desee y pulse Inserción de caracteres internacionales La etiquetadora permite insertar un amplio conjunto de caracteres latinos. -
Página 23: Opciones De Impresión
Opciones de impresión Puede previsualizar su etiqueta e imprimir varias etiquetas. Vista preliminar de las etiquetas Puede previsualizar el texto o el formato de su etiqueta antes de imprimirla. Cómo previsualizar una etiqueta Pulse Se mostrará la longitud de la etiqueta. A continuación, si es necesario, el texto de la etiqueta se desplazará... -
Página 24: Memorización De Una Etiqueta
Memorización de una etiqueta Puede guardar hasta nueve etiquetas de uso frecuente. Cuando guarde una etiqueta, se guardará el texto y todos los ajustes de formato. Cómo guardar la etiqueta actual Pulse . Se mostrará la primera ubicación de memoria disponible. Utilice las teclas de navegación para desplazarse de una ubicación a otra. -
Página 25: Inserción De Texto Guardado
Inserción de texto guardado Puede insertar el texto de una etiqueta guardada en una etiqueta actual. Sólo se insertará el texto guardado, no el formato. Cómo insertar un texto guardado Sitúe el cursor en la posición de la etiqueta en la que desee insertar el texto. -
Página 26: Mantenimiento De La Etiquetadora
Mantenimiento de la etiquetadora La etiquetadora está diseñada para ser utilizada durante un largo periodo de tiempo sin problemas y apenas requiere mantenimiento. Limpie la etiquetadora de vez en cuando para que siga funcionando correctamente. Limpie la cuchilla del cortador cada vez que reponga el cartucho de etiquetas. Precaución: La cuchilla del cortador está... -
Página 27: Resolución De Problemas
Resolución de problemas En caso de que encuentre algún problema al usar la etiquetadora, consulte las siguientes posibles soluciones. Mensaje de problema/error Solución • Asegúrese de que la etiquetadora está encendida. • Conecte el adaptador de corriente para La pantalla se ha quedado en blanco recargar la batería. -
Página 28: Precauciones De Seguridad De La Batería Recargable
Mensaje de problema/error Solución Espere - Batería cargando Espere a que se recargue la batería antes de desconectar la etiquetadora. Cinta atascada • Retire la etiqueta atascada y sustituya el cartucho El motor está bloqueado debido a un de etiquetas. atasco de etiquetas. - Página 29 Advertencia • Deje de cargar la batería si la carga no ha finalizado en tres horas. Precaución • No utilice la rotuladora o la batería en un lugar en el que se genere electricidad estática. • Utilice la rotuladora solo a temperatura ambiente. •...
-
Página 30: Información Medioambiental
Información medioambiental Es necesaria la extracción y el uso de recursos naturales para la producción del equipo que acaba de comprar. El producto puede contener sustancias peligrosas para la salud y el medio ambiente. Para evitar la propagación de dichas sustancias en el medio ambiente y disminuir la explotación de los recursos naturales, le invitamos a que utilice los sistemas de reciclado apropiados.