1. Manuales
  2. Marcas
  3. Frico Manuales
  4. Calentadores
  5. AD 300A/E
  6. Manual del usuario

Frico AD 300A/E Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 55

Enlaces rápidos

Инструкция
по эксплуатации
Электрическая тепловая завеса FRICO AD320E18
Цены на товар на сайте:
http://www.vseinstrumenti.ru/klimat/teplovie_zavesi/elektricheskie/frico/ad320e18/
Отзывы и обсуждения товара на сайте:
http://www.vseinstrumenti.ru/klimat/teplovie_zavesi/elektricheskie/frico/ad320e18/#tab-Responses
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Frico AD 300A/E

Resumen de contenidos para Frico AD 300A/E

  • Página 1 Инструкция по эксплуатации Электрическая тепловая завеса FRICO AD320E18 Цены на товар на сайте: http://www.vseinstrumenti.ru/klimat/teplovie_zavesi/elektricheskie/frico/ad320e18/ Отзывы и обсуждения товара на сайте: http://www.vseinstrumenti.ru/klimat/teplovie_zavesi/elektricheskie/frico/ad320e18/#tab-Responses...
  • Página 2 Thermozone AD 300A/E, AD 400 A/E ... 14 ... 18 ... 22 ... 26 ... 30 ... 34 ... 38 ... 42 ... 46 ... 50 ... 54 ... 58...
  • Página 3 Thermozone AD300A/E, 400A/E 1025/1565/2028 AD310/AD315/AD410/AD415 Knockout Ø38 Knockout Ø23 AD320/AD420 Knockout Ø38 Knockout Ø38 Knockput Ø23 Ø7 Ø14 To open...
  • Página 4 Thermozone AD300A/E, AD400A/E Min 120 mm Min 50 mm C: ADPF1 Min 600 mm Space for service/inspection hatch Threaded bars and nuts M8 are not included in the delivery. D: ADPK1...
  • Página 5 Thermozone AD300A/E, 400A/E AD410E14, AD415E20 AD310E09, AD315E14 AD320E18 AD420E27 400 V 3~ 230 V 3~ 230V 3 ~ 400V 3N~...
  • Página 6 Thermozone AD300A/E, AD400A/E...
  • Página 7 Thermozone AD300A/E, 400A/E Level 1 AD 300/400 A...
  • Página 8 Thermozone AD300A/E, AD400A/E Level 2 AD 300/400 A...
  • Página 9 Thermozone AD300A/E, 400A/E Level 1 AD 300 E °...
  • Página 10 Thermozone AD300A/E, AD400A/E Level 1 AD 400 E...
  • Página 11 Thermozone AD300A/E, 400A/E Level 2 AD 300 E...
  • Página 12 Thermozone AD300A/E, AD400A/E Level 2 AD 400 E...
  • Página 13 Thermozone AD300A/E, 400A/E Level 3 AD 300 E...
  • Página 14 Thermozone AD300A/E, AD400A/E Level 3 AD 400 E...
  • Página 15 Thermozone AD300A/E, 400A/E MontaРe- och bruksanvisninР AnvтndninРsområde 1b. Montera penНelsats ADPK1 (se ig.D sТН 3) meН LuftrТНåaggregatet Thermoгone AD 300/400 A/E тr en maб neНpenНlТng av 1000mm. avsett som skвНН för portar oМh entréer från 2 meter, PenНelskenor av stanНarНtвp (breНН 29mm) upp tТll 4,5 meters höУН.
  • Página 16 1 Att spтnnТng inns fram tТll elvтrme- kortare stunНer unНer lтngre anvтnНnТngsuppehåll. batterТet; kontrollera sтkrТngar oМh eventu- ell arbetsbrвtare. Garantin gäller endast om Frico montage- och sköt- 2 Att vтrmebehov förelТgger; kontrollera selanvisningar har följts och aggregaten använts termostatТnstтllnТng oМh verklТg temperatur.
  • Página 17 Thermozone AD300A/E, 400A/E Data AD 310A AD 315A AD 320A AD310E09 AD315E14 AD320E18 Effekt ДkА] - 13,5 SpтnnТng, motor/manöver ДV] 230з 230з 230з 230з 230з 230з Strömstвrka, motor/manöver ДA] 1,4 SpтnnТng, vтrme ДV] - 400V3з 400V3з 400V3з Strömstвrka, vтrme ДA] - 13,0 19,5 26,0...
  • Página 18 Thermozone AD300A/E, AD400A/E Tillbehör CB30N, varvtalsomkopplare (3-steg) CB32N, Manöverpanel Reglerar luftlöНe Т tre steg. Levereras Т separat kapslaН Reglerar luftlöНet Т tre steg oМh vтrmeeffekten Т 2 steg. Нosa för monterТng på vтgg. Kan reglera maбТmalt 6 Levereras Т separat kapslaН Нosa för monterТng på aggregat.
  • Página 19 Thermozone AD300A/E, 400A/E 1. Frontpanelet løsnes veН å НreТe skruene på Bruksområde frontpanelets unНersТНe en kvart runНe. FrТМo Thermoгone AD 300/400A/E er luftportaggregat 2. De ire skruene, som holНer lokket tТl koblТngsrommet beregnet for fast monterТng porter og entréer fra 2 opp tТl høвre på...
  • Página 20 Тnnstallert). НrТft Т kortere stunНer unНer lengre НrТftsstans. Om Нet Тkke blåser varmt, kontroller følgenНe: Garantien gjelder bare om Frico 1 At spennТng innes fram tТl elvarme- montasje- og vedlikeholdsanvisninger er fulgt og aggregatet benyttes slik det er beskrevet.
  • Página 21 Thermozone AD300A/E, 400A/E Data AD 310A AD 315A AD 320A AD310E09 AD315E14 AD320E18 Effekt ДkА] 13,5 SpennТng, motor/stвrnТng ДV] 230з 230з 230з 230з 230з 230з Strømstвrke, motor/stвrnТng ДA] SpennТng, effekt ДV] 400V3з 400V3з 400V3з Strømstвrke, effekt ДA] 13,0 19,5 26,0 LuftmengНe Дm 1200 / 1900...
  • Página 22 Thermozone AD300A/E, AD400A/E CB30N, manøverpanel CB32N, BetjeninРspanel Regulerer luftmengНen Т tre trТnn. Leveres separat meН Regulerer turtallet Т tre trТnn oМh elvarmen Т to trТnn. kapslТng for montasУe på vegg. Brukes tТl luftporter uten Leveres Т separat kapslТng for monterТng på vegg. varme (AD310A, AD315A, AD320A, AD410A, AD415A, Kan regulere maks 3-6 aggregat (merkestrøm 10A).
  • Página 23 Thermozone AD300A/E, 400A/E Asennus- ja kтyttöohje rТТppuasennuskannakkeet, УoТНen avulla koУe Yleistт asennetaan kuvan C (sТvu 3) mukaТsestТ. Lue tтmт ohУe huolellТsestТ ennen Thermoгone AD 2. KТerretangot Уa mutterТt eТvтt kuulu 300/400 ТlmaverhokoУeen asennusta Уa kтвttöт. SтТlвtт kannakkeТНen toТmТtukseen. ohУe mвöhempТт tarpeТta varten. Sтhköasennus Kтyttöalue Sтhköasennuksen saa suorТttaa vaТn rТТttтvтn pтtevвв-...
  • Página 24 Thermozone AD300A/E, AD400A/E Puhalluksen perusnopeus tulТsТ valТta sТten, ettт nopeus (lТkaantumТsesta rТТppuen, vтhТntттn kerran vuoНessa). n. вhНen metrТn korkeuНella lattТasta on n.3-4 m/s. SтleТköt, puhallТnsТТvet Уa vastukset voТНaan ТmuroТНa taТ pввhkТт kostealla lТТnalla. Vianhaku MТkтlТ puhallus eТ toТmТ, tarkТsta seuraavat asТat: Vikavirtasuojakytkin a) TarkТsta sтhkölТТtтntт, sulakkeet, vТrtakвtkТn, MТkтlТ...
  • Página 25 Thermozone AD300A/E, 400A/E Data Tekniset tiedot AD 310A AD 315A AD 320A AD310E09 AD315E14 AD320E18 Teho ДkА] 13,5 JтnnТte, ohУaus ДV] 230з 230з 230з 230з 230з 230з VТrta, ohУaus ДA] JтnnТte, lтmmТtвs ДV] 400V3з 400V3з 400V3з VТrta, lтmmТtвs ДA] 13,0 19,5 26,0 Ilmamттrт...
  • Página 26 Thermozone AD300A/E, AD400A/E CB32N, ohjausyksikkö sтhkölтmmitteisille malleille CB30N, kolmeportainen puhallusnopeuden valitsin OhУaa puhallusta kolmeportaТsestТ Уa lтmpötehoa OhУaa puhallusta kolmeportaТsestТ. ToТmТtetaan erТllТsessт seТnтkotelossa. ВhНellт вksТköllт voТНaan ohУata enТn- kaksТportaТsestТ. ToТmТtetaan erТllТsessт seТnтkotelossa. ВhНellт вksТköllт voТНaan ohУata enТntттn kuutta koУetta. tттn kuutta koУetta. MaksТmТ vТrta 10 A. KoteloТntТluokka MaksТmТ...

  • Página 27: Electrical Installation

    Thermozone AD300A/E, 400A/E 2. ThreaНeН bars anН nuts for thТs kТnН of mountТng are General recommendations not ТnМluНeН Тn the НelТverв. Carefullв reaН thТs ТnstruМtТon manual before ТnstallatТon AlternatТve mountТng Тs to use the suspensТon set anН use of the AD 300/400A/E unТt. Keep these ТnstruМ- ADPK1 (see ig.
  • Página 28 Thermozone AD300A/E, AD400A/E • LoМate the reН button аhТМh Тs loМateН ТnsТНe the pressure. An angle up to 15° Тs reМommenНeН. THe the unТt at the Тnner gable to аhТМh the fan anН more loaН МauseН bв negatТve pressure, temperature НТfferenМes anН...
  • Página 29 Thermozone AD300A/E, 400A/E Data AD 310A AD 315A AD 320A AD310E09 AD315E14 AD320E18 Output ДkА] 13,5 Voltage, motor/manouver ДV] 230з 230з 230з 230з 230з 230з Current, motor/manouver ДA] Voltage, output ДV] 400V3з 400V3з 400V3з Current, output ДA] 13,0 19,5 26,0 AТrloа...
  • Página 30 Thermozone AD300A/E, AD400A/E Accessories CB30N, Control panel CB32N, Control panel Three-stage Мontrol of aТr loа. DelТvereН Тn separate Аall mounteН manual three step regulatТon of the fan boб for аall mountТng. CB 30 Мontrols unТts аТthout speeН anН tаo step regulatТon of the output. Controls a maбТmum of 6 unТts (maб.

  • Página 31: Instructions De Montaрe

    Thermozone AD300A/E, 400A/E Instructions de montaРe Domaine d’application 2. Desserrer les éМrous sur le haut Нe l’appareТl pour FrТМo Thermoгone AD300/400 A/E est une gamme Нe pouvoТr iбer les équerres entres l’éМrou et rТНeauб Н’aТr НestТnés р шtre utТlТsés Мomme une barrТчre l’appareТl.
  • Página 32 Thermozone AD300A/E, AD400A/E Sécurité VeТlleг р Мe qu’Тl n’в aТt pas Нe matérТauб р proбТmТté Нes grТlles Н’aspТratТon et Нe souflage quТ pourraТent empшМher le luб Н’aТr Нe МТrМuler р travers l’appareТl SurchauППe Les rТНeauб Н’aТr МhauНs éleМtrТques sont équТpés Н’un lТmТteur Нe température. SТ le lТmТteur se НéМlenМhe en raТson Н’une surМhauffe, le réenМlenМher Мomme suТt : a) Couper le Мourant aveМ...
  • Página 33 Thermozone AD300A/E, 400A/E Data AD 310A AD 315A AD 320A AD310E09 AD315E14 AD320E18 ДkА] 13,5 PuТssanМe ДV] 230з 230з 230з 230з 230з 230з TensТon moteur/МommanНe ДA] IntensТté moteu/МommanНe TensТon résТstanМes ДV] 400V3з 400V3з 400V3з IntensТté résТstanМes ДA] 13,0 19,5 26,0 DébТt Н’aТr Дm 1200 / 1900...
  • Página 34 Thermozone AD300A/E, AD400A/E CB30N, boîtier de commande CB32N, boоtier de commande Pour les rТНeauб Н’aТr sans Мhauffage (AD310A, Pour rТНeauб Н’aТr AD300E/400E. AD315A, AD320A, AD410A, AD415A, AD420A). Com- CommanНe le НébТt Н’aТr en troТs vТtesses et la manНe le НébТt Н’aТr en troТs étages. Il est lТvré Нans un puТssanМe en Нeuб...
  • Página 35 Thermozone AD300A/E, 400A/E MontaРe - und BetriebsanleitunР unН Gerтt. AllРemeine EmpПehlunРen 3. MontТeren SТe Нas Gerтt an Нen Konsolen unН Lesen SТe НТese AnleТtung vor InbetrТebnahme Нes гТehen SТe НТe Muttern fest. SА sorgfтltТg НurМh. Beаahren SТe НТese AnleТtung an eТnem sТМheren Ort auf.
  • Página 36 Thermozone AD300A/E, AD400A/E • DrüМken SТe auf Нen Knopf bТs es hörbar klТМkt. Tвp LeТstung Spannung MТn. 4) Stellen SТe НТe Stromversorgung аТeНer her. kА 230Vз Alles Мontrol Falls Нer Fehler nТМht behoben аerНen kann, аenНen AD 310E09 400V3з SТe sТМh bТtte anН qualТiгТertes FaМhpersonal. AD 315E14 13,5 400V3з...
  • Página 37 Thermozone AD300A/E, 400A/E Data AD 310A AD 315A AD 320A AD310E09 AD315E14 AD320E18 LeТstung ДkА] 13,5 Spannung, Motor ДV] 230з 230з 230з 230з 230з 230з Strom, Motor ДA] Spannung, Abgabe ДV] 400V3з 400V3з 400V3з Strom, Abgabe ДA] 13,0 19,5 26,0 Luftmenge Дm 1200 / 1900...
  • Página 38 Thermozone AD300A/E, AD400A/E CB30N, SteuerunР (3-stuig) CB32N, Steuerung АanНmontТerter manueller 3-Stufen-Drehгahlregler. АanНmontТerter manueller DreТstufen-Drehгahlregler Steuert 3-6 Gerтte (maб. Strom 10A). unН ZаeТstufen-HeТгleТstungs-regelung. SМhutгklasse: IP44 Steuert 3-6 Gerтte (maб. Strom 10A). SМhutгart: IP44 RTI2, elektronisches 2-Stufen-Thermostat AGB304, EndlaРenschalter RTI2 mТt eТnstellbarer TemperaturНТfferenг гаТsМhen Нen SМhaltet Нen LuftsМhleТer eТn oНer aktТvТert eТnen Dreh- Stufen (1–...
  • Página 39 Thermozone AD300A/E, 400A/E Инструкция по установке и эксплуатации Общие положения чтобы скобы могла войти между гайкой и корпусом. Внимательно прочитайте настоящую инструкцию 3.Закрепите завесу на консолях и затяните гайки. перед монтажом и эксплуатацией завес. Храните Инструкцию в надежном месте для последующего Подвеска...
  • Página 40 Thermozone AD300A/E, AD400A/E располагать кабели электрического подключения на 3) Переустановите датчик перегрева, для чего: решетке забора воздуха из-за достаточно высоких * найдите красную кнопку, через которую запитаны температур в этой зоне. моторы вентиляторов. Она расположена внутри корпуса и ее можно Модель...
  • Página 41 Thermozone AD300A/E, 400A/E Data AD 310A AD 315A AD 320A AD310E09 AD315E14 AD320E18 Д 13,5 Д ] 230з 230з 230з 230з 230з 230з я я Д ] я Д ] 400V3з 400V3з 400V3з я Д ] 13,0 19,5 26,0 Д 1200 / 1900 1800 / 2850 2350 / 3800 1200 / 1900 1800 / 2850 2350 / 3800...
  • Página 42 Thermozone AD300A/E, AD400A/E CB32N, Пульт управления CB30N, Пульт управления (3х ступенчатый) Настенного крепления. Предназначен для 3х Настенного крепления для трехступенчатого ступенчатого регулирования скорости вращения регулирования скорости вращения вентилятора вентиляторов и 2х ступенчатого управления С одного пульта можно управлять работой 6ти завес мощностью.
  • Página 43 Thermozone AD300A/E, 400A/E INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU KURTYN AD 300/400 A/E Zalecenia ogólne. Zawieszenie kurtyny do sufitu Przed rozpoczęciem montażu i eksploatacji należy 1. Zamontuj konsole do wahadeł aby uzyskać uważnie przeczytać poniższą instrukcję obsługi. możliwość zawieszenia kurtyny do sufitu (patrz rys.
  • Página 44 Thermozone AD300A/E, AD400A/E Bezpieczeństwo Czyszczenie • Upewnij się, że przestrzeń wokół zasysania Zdejmij płytę – najlepszy efekt osiąga się czyszcząc kurtyny i wokół kratki wylotowej jest wolna od kurtynę odkurzaczem. jakichkolwiek materiałów, które mogłyby Problem z zawilgoceniem przeszkadzać w przepływie powietrza. Instalacja elektryczna powinna być...
  • Página 45 Thermozone AD300A/E, 400A/E Data AD 310A AD 315A AD 320A AD310E09 AD315E14 AD320E18 MoМa ДkА] 13,5 NapТęМТe, sТlnТk ДV] 230з 230з 230з 230з 230з 230з NatężenТe prąНu,sТlnТk ДA] NapТęМТe, ogrгeаanТe ДV] 400V3з 400V3з 400V3з NatężenТe,ogrгeаanТe ДA] 13,0 19,5 26,0 АвНaУność poа. Дm 1200 / 1900 1800 / 3200 2400 / 3800...
  • Página 46 Thermozone AD300A/E, AD400A/E 3-stopniowy panel sterowania CB 30N Panel sterowania CB32N Montowany na ścianie 3-stopniowy panel sterowania Montowany na ścianie 3+2-stopniowy panel ( oddzielna obudowa) regulujący przepływ powietrza. sterowania. Steruje max do 6 urządzeń. Steruje max do 6 urządzeń. (max obciążenie 10A). Klasa zabezpieczenia (max obciążenie 10A).

  • Página 47: Installazione Elettrica

    Thermozone AD300A/E, 400A/E MontaРРio sospeso a soПitto Raccomandazioni Рenerali 1. Collegare le mensole aТ "penНТnТ" (Нa orНТnare sepa- Leggere attentamente questo manuale НТ ТstruгТonТ ratamente). (VeН. ig. C pag. 3) prТma НТ Тnstallare e utТlТггare l'unТtр AD 300/400A/E. 2. Le barre ilettate e Т НaНТ per questo tТpo НТ montaggТo Conservare queste ТstruгТonТ...

  • Página 48: Surriscaldamento (Valido Per Unitр Con Riscaldamento Elettrico)

    Thermozone AD300A/E, AD400A/E Interruttore di sicurezza МarТМo ч Мausato Нa pressТone negatТva, Нa НТfferenгa (per unitр con riscaldamento elettrico) НТ temperatura e Нal vento, maggТormente Тl Se l'ТnstallaгТone ч protetta Нa un Тnterruttore НТ sТМureг- lusso Нovrр essere НТretto verso l’esterno. гa, questo può...
  • Página 49 Thermozone AD300A/E, 400A/E Dati Tipo AD 310A AD 315A AD 320A AD310E09 AD315E14 AD320E18 Potenгa ДkА] 13,5 TensТone, motore/МomanНo ДV] 230з 230з 230з 230з 230з 230з Corrente, motore/МomanНo ДA] TensТone, resТstenгe ДV] 400V3з 400V3з 400V3з Corrente, resТstenгe ДA] 13,0 19,5 26,0 Portata arТa Дm...
  • Página 50 Thermozone AD300A/E, AD400A/E Accessori CB30N, Pannello di controllo RTI2, Termostato elettronico a 2-stadi RegolaгТone a tre staНТ Нella portata Н'arТa. FornТto Тn Regola Тl Мalore. DТfferenгa НТ temperatura ТmpostabТle sМatola separata per montaggТo a parete. CB30 Мontrolla tra glТ staНТ (1–10°C) e settaggТo Тnterno per un range НТ unТtр...
  • Página 51 Thermozone AD300A/E, 400A/E AlРemene aanbevelinРen te bevestТgen. Lees Нeгe ТnstruМtТe гorgvulНТg Нoor voorНat u Нe AD 3. Monteer Нe unТt op Нe Мonsoles en haal Нe moeren 300/400A/E-unТt Тnstalleert en gebruТkt. Beаaar Нeгe aan. ТnstruМtТes voor toekomstТg gebruТk op een veТlТge plaats. HanРend aan het plaПond 1.
  • Página 52 Thermozone AD300A/E, AD400A/E Onderhoud BasisinstellinРen luchtstroom De luМhtstroom аorНt ТngestelН met Нe keuгesМhakelaar Let op!Ontkoppel Нe elektrТМТteТt voorНat u gaat sМhoon- maken of ТnspeМteren (unТts met elektrТsМhe verаar- voor Нe luМhtstroom, гoНat Нe snelheТН van Нe luМht 1 m mТng kunnen vanuТt meer Нan een aansluТtТng аorНen boven Нe vloer 3-4 m/s Тs.
  • Página 53 Thermozone AD300A/E, 400A/E apparaat vТa een МontaМtНoos гonНer een veТlТgheТНs- sМhakelaar op Нe netvoeНТng aan te sluТten, гoНat het voМht uТt het element kan аorНen verаТУНerН. De НroogtТУН kan varТщren van enkele uren tot een paar Нagen. Als preventТeve maatregel moet Нe Ther- moгone af en toe korte tТУН...
  • Página 54 Thermozone AD300A/E, AD400A/E Accessoires CB30N, Bedieningspaneel CB32N, Bedieningspaneel RegelТng van Нe luМhtstroom Тn НrТe stappen. GeleverН Тn aparte boб voor muurmontage. De CB 30 beНТent MuurgemonteerНe hanНmatТge regelТng van Нe ventТla- unТts гonНer verаarmТng (AD310A, AD315A, AD320A, torsnelheТН en output-regelТng Тn tаee stappen. BeНТent maбТmaal 6 unТts (maб.

  • Página 55: Funcionamiento

    Thermozone AD300A/E, 400A/E Recomendaciones Рenerales Montaje suspendida del techo Lea atentamente estas ТnstruММТones antes Нe Тnstalar 1. SuУete las plaМas Нe iУaМТón a los soportes Нe sus- в poner en funМТonamТento la unТНaН AD 300/400A/E . pensТón (no sumТnТstraНos) para Мolgar la МortТna Нel Conserve las ТnstruММТones en lugar seguro para futura teМho.

  • Página 56: Mantenimiento

    Thermozone AD300A/E, AD400A/E Ajuste de la cortina de aire y del chorro de aire 4) Vuelva a МoneМtar la МortТna Thermoгone. La НТreММТón в la veloМТНaН Нel Мhorro Нe aТre se Нeben aУustar en funМТón Нe las Мargas en la puerta. La presТón SТ...

  • Página 57: Descripción

    Thermozone AD300A/E, 400A/E Data Tipo AD 310A AD 315A AD 320A AD310E09 AD315E14 AD320E18 ДkА] 13,5 PotenМТa ДV] 230з 230з 230з 230з 230з 230з TensТón, motor/aММТonaНor IntensТНaН, motor/aММТonaНor ДA] TensТón, salТНa ДV] 400V3з 400V3з 400V3з ДA] 13,0 19,5 26,0 IntensТНaН, salТНa Дm 1200 / 1900 1800 / 3200 2400 / 3800...
  • Página 58 Thermozone AD300A/E, AD400A/E Accesorios CB32N, Panel de control Controla el МauНal Нe aТre en tres etapas. Se sumТnТstra Мon МaУa propТa para montaУe en pareН. El panel CB 30 permТte Мontrolar unТНaНes sТn Мalor (AD310A, AD315A, AD320A, AD410A, AD415A, AD420A). TТene МapaМТНaН para Мontrolar Нe 3 a 6 unТНaНes.
  • Página 59 Thermozone AD300A/E, 400A/E LoПtsmonteret Generelt 1. Montér konsollerne på penНlerne (bestТlles separat), Læs Нenne brugsveУleНnТng grunНТgt før ТnstallatТon og så apparatet ophænges Т loftet. (Se ig. C på sТНe 3). brug af AD 300/400A/E -aggregatet. Gem Нenne manual 2. GevТnНstænger og møtrТkker tТl Нenne tвpe monterТng et sТkkert steН...
  • Página 60 Thermozone AD300A/E, AD400A/E OverophedninР (Рælder aРРreРater med elbåren JusterinР aП luПttæppet oР luПtstrømmen varme) Luftstrømmens retnТng og hastТgheН skal Уusteres Т for- holН tТl portåbnТngens belastnТng. Trвk tvТnger luftstrøm- Thermoгone har en termoafbrвНer. HvТs Нen aktТveres som følge af overopheНnТng, skal Нen nulstТlles som men tТl at bøУe sТg ТnН...
  • Página 61 Thermozone AD300A/E, 400A/E Data Type AD 310A AD 315A AD 320A AD310E09 AD315E14 AD320E18 ВНelse ДkА] 13,5 ДV] 230з 230з 230з 230з 230з 230з SpænНТng, motor/betУenТng ДA] Strøm, motor/betУenТng SpænНТng, effekt ДV] 400V3з 400V3з 400V3з ДA] 13,0 19,5 26,0 Strøm, effekt Дm 1200 / 1900 1800 / 3200 2400 / 3800...
  • Página 62 Thermozone AD300A/E, AD400A/E Tilbehør CB30N, betjeningspanel CB32N, betjeningspanel 3-trТnsstвrТng af luftstr mmen. Leveret Т en separat Vægmonteret, manuel 3-trТnsregulerТng af ventТlatorens boks tТl v gmonterТng. CB 30 stвrer aggregater uНen hastТgheН og 2-trТnsregulerТng af effekten. Stвrer maks. 6 aggregater (maks. strøm 10 A). varme (AD310A, AD315A, AD320A, AD410A, AD415A, KapslТngsklasse: IP44 AD420A).
  • Página 63 Thermozone AD300A/E, 400A/E...
  • Página 64 Thermozone AD300A/E, AD400A/E Tillverkare ManuПacturer Våra proНukter тr tТllverkaНe Т enlТghet meН gтllanНe Our proНuМts are manufatureН Тn aММorНanМe аТth applТ- ТnternatТonella stanНarНer oМh föreskrТfter. Мable ТnternatТonal stanНarНs anН regulatТons. FrТМo AB FrТМo AB Boб 102 Boб 102 S-43322 PARTILLE SE-433 22 PARTILLE SVERIGE SАEDEN...
  • Página 65 Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Box 102 Fax: +46 31 26 28 25 SE-433 22 Partille [email protected] Sweden www.frico.se For your local contact: www.frico.se...

Este manual también es adecuado para:

Ad 400a/e

Tabla de contenido