1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chef's Grill Manuales
  4. Parrillas
  5. IR-TEC IR2818-1
  6. Manual del usuario

Chef's Grill IR-TEC IR2818-1 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

WARNING
Improper installation,
adjustment, alteration, service or
maintenance can cause injury or
property damage.
Read this instruction manual
thoroughly before installing or
servicing this equipment.
WARNING
1. Do not store or use gasoline or
other flammable vapors and
liquids in the vicinity of this or
any other appliance,
2. An LP tank not connected for use
should not be stored in the
vicinity of this or any other
appliance.
DANGER
If you smell gas:
1. Shut off gas to the appliance.
2. Extinguish any open flames.
3. Open the lid.
4. If the odor continues, keep away
from the appliance and
immediately call your gas supplier
or fire department.
WARNING
For Outdoor Use Only
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service
department at 1-888-804-7455, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
All manuals and user guides at all-guides.com
Purchase Date
2-Burner IR-TEC
Liquid Propane Gas Grill
Infrared
TM
MODEL: IR2818-1
Français p.31
Español p.61
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Chef's Grill IR-TEC IR2818-1

Resumen de contenidos para Chef's Grill IR-TEC IR2818-1

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com 2-Burner IR-TEC Infrared Liquid Propane Gas Grill MODEL: IR2818-1 Français p.31 WARNING Español p.61 Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause injury or property damage. Read this instruction manual thoroughly before installing or servicing this equipment.

  • Página 2: Safety Symbols

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation Safety Precautions • Use grill, as purchased, only with LP (propane) gas and the regulator/valve assembly supplied. A conversion kit must be purchased for use with natural gas. If you smell gas: •...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS WARNING For Your Safety....... . . 2 CALIFORNIA PROPOSITION 65 Grill Service Center.
  • Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com WARRANTY CHEF’S GRILL LIMITED WARRANTY WITH PROOF OF SALE, the following warranty coverage applies when this appliance is correctly installed, operated and maintained according to all supplied instructions. ONE YEAR Overall Warranty: From the date of sale this appliance is warranted against defects in material or workmanship.
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com • Do not store an LP tank in an area where children play. USE AND CARE LP Cylinder • The LP cylinder used with your grill must meet the following requirements: • Use LP cylinders only with these required measurements: 12" (30.5cm) (diameter) x 18"...

  • Página 6: For Your Safety

    All manuals and user guides at all-guides.com LP Tank Exchange Connecting Regulator To The LP Tank •Many retailers that sell grills offer you the option of replacing 1. LP tank must be properly secured onto grill. (Refer to your empty LP tank through an exchange service. Use only assembly section.) those reputable exchange companies that inspect, precision 2.
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Leak Testing Valves, Hose and Regulator 1. Turn all grill control knobs to OFF. 2. Be sure regulator is tightly connected to LP tank. 3. Completely open LP tank valve by turning OPD hand wheel counterclockwise.

  • Página 8: Safety Tips

    All manuals and user guides at all-guides.com Safety Tips Before opening LP cylinder valve, check the coupling nut for tightness. When grill is not in use, turn off all control knobs and LP For Safe Use of Your Grill and to Avoid Serious cylinder valve.
  • Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Ignitor Lighting the Grill Main Burner Match Lighting 1. Read instructions before lighting your grill. Do not lean over grill while lighting. 2. Open lid during lighting. 1. Open lid during lighting. 3. Open LP cylinder or natural gas valve. 2.
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Turning Grill Off • Cooking surfaces: If a bristle brush is used to clean any of the grill cooking surfaces, ensure no loose bristles remain on •Turn all knobs to position. Turn LP cylinder off by turning cooking surfaces prior to grilling.

  • Página 11: Storing Your Grill

    All manuals and user guides at all-guides.com Storing Your Grill WARNING: To ensure that it is safe to eat, food must be cooked to the minimum internal temperatures listed in the table •Clean cooking grates. below. •Store in dry location. •When LP cylinder is connected to grill, store outdoors in a wellventilated space and out of reach of children.

  • Página 12: Gas Requirements

    All manuals and user guides at all-guides.com Gas Requirements Care and Maintenance Time Table Chart LP Gas Frequency Based If your grill is for LP Gas, the regulator supplied is set for Grill Item Cleaning Method on Normal Use an 11-in. water column (WC) and is for use with LP gas Painted surface Twice yearly Car wax...

  • Página 13: Natural Gas Conversion Kit

    All manuals and user guides at all-guides.com Operating Instructions: Natural Gas Conversion Kit 1. To connect, push back socket sleeve. Your grill can be converted to natural gas. The conversion must be performed by a qualified gas Sleeve Socket Plug technician.

  • Página 14: Parts List

    All manuals and user guides at all-guides.com PARTS LIST Manufacturer Manufacturer Key Qty Description Key Qty Description Part # Part # HOOD HANDLE IR2818-00-4300 LEFT DOOR IR2818-00-1400 DOOR HANDLE RT2417S-00-1610 RUBBER PLUG 3219B-8083 BEAM IR2818-00-1500 HOOD IR2818-00-4000 TEMPERATURE GAUGE 2518-4C-8012 REFLECTOR SUPPORT IR2818-00-2143 TEMPERATURE GAUGE BEZEL...

  • Página 15: Parts Diagram

    All manuals and user guides at all-guides.com PARTS DIAGRAM ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...
  • Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com UNPACKING After removing all parts and hardware pack from the top of the shipping box, and when the only part showing is the grill head, use a ox cutting knife to slice down the sides of the box. Be careful of staples along shipping box edges. Remove the corner supports from the box and the styrofoam side pieces from the grill head.
  • Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Attach the left panel and rear panel to the bottom panel. There are 3 screws for the rear panel, 5 screws for the bottom panel. 3/16-24 x 1/2″Screw Qty. 8 Left Panel Rear Panel Attach the right panel to the bottom panel and rear panel with 5 screws.
  • Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Slide the tank ring bracket onto the end of the tank ring. Attach the bracket to the rear panel with 2 screws. Tank Ring Bracket 1/4-20 x 5/8″Screw Qty. 2 Tank Ring Loosen the two screws in the right and left side panel brackets 3 to 4 turns. Insert the screws through the 2 holes at the base of each side panel and slide the bracket down until it stops.
  • Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Attach the beam to the side panels with 4 screws. 3/16-24 x 1/2″Screw Qty. 4 Beam Attach the drip cup support to the rear panel and beam with 4 screws, 2 screws for the rear panel and 2 screws for the beam.
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Put the drip cup on the drip cup support. Drip Cup Cut tie wraps holding regulator underneath grill head control panel. Be careful not to cut igniter wires or the tie wraps holding the igniter wires in place. With the aid of an assistant, lift and place grill head onto cart.
  • Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com For each door, insert bottom hinge pin into hole on bottom panel. Push down on top hinge pin to insert into hole in bottom corner of control panel. Adjust magnets on the bottom panel and front beam to align the magnets with doors, and then tighten magnet screws.
  • Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com Side Burner Shelf Loosen the two screws attached in the right panel of the burner box 3 to 4 turns as shown. Hang the side burner shelf by the slotted holes in its side onto the two loosened screws. Fasten the side burner shelf with two 1/4-20 x 5/8″screws as shown.
  • Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Ignition Wires Plug the infrared burner ignition pin wires and side burner ignition pin wire into the sockets in the igniter as shown. Side burner ignition pin wire Infrared burner ignition pin wire Attach the condiment box to the control panel by the slotted holes.
  • Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com Adjust the drip tray until it is secure in the middle bottom of the fire box. This is an "easy clean" tray; it slides easily out of the back of the grill for cleaning. WARNING: Make sure the drip tray and drip cup are properly installed before turning burners on.
  • Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com LP Tank Installation Open front doors of cart. Set base of tank into tank support with tank collar opening facing to the right as shown. Set the tank ring hold the tank collar. Connect the regulator to tank (see page 5 of Use and Care section).

  • Página 26: Natural Gas Conversion Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com NATURAL GAS CONVERSION INSTRUCTIONS The NGKIT-01 contains orifices for various grill models. Please Model Main burner Side burner select the orifices as listed and discard the rest. Follow the 1.81mm 1.31mm conversion instruction provided with the kit. 2 pc 1 pc Main Burner Conversion...
  • Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com Side Burner Conversion 1. Loosen the side burner screws to expose the side burner valve. Insert the tool onto the valve and unscrew orifice from end of valve. Put the new orifice into the orifice removal tool and tighten the new orifice into the valve.
  • Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com Natural Gas Hose Connection Remove the LP gas hose and regulator using a wrench, and attach the natural gas hose in its place. (Fig. 5) Fig. 5 Adjust valve control screw 1. Pull all the knobs off of valve stems. Adjust the screw in the valve hole using the flathead screwdriver.

  • Página 29: Troubleshooting

    All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Corrective Action 1. Reconnect the ignition wire to the 1. The ignition wire came off electrical igniter. the electrical igniter. 2. Loosen the ignition pin and adjust the 2. The distance between the distance, then fasten it again.
  • Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com Problem Possible Cause Corrective Action 1. LP tank is empty. 1. Refill the LP Tank. 2. Burner is not aligned with 2. Install the burner correctly. Burner blows out the control valve. 3. Gas supply is not sufficient. 3.
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com 2-BRÛLEUR IR-TEC INFRAROUGE PROPANE LIQUIDE GAZ GRILL MODÈLE: IR2818-1 AVERTISSEMENT Une installation, un ajustement, une modification, une utilisation ou un entretien inadéquat peut causer des blessures ou des dommages matériels. Lisez attentivement le manuel d’instructions avant d’installer ou d’entretenir cet appareil.
  • Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com Mesures de sécurité pour l’installation • Utilisez le barbecue, tel qu’il a été acheté, seulement avec du gaz propane liquide et l’ensemble régulateur/soupape fourni. Vous devez vous procurer un nécessaire de Si vous sentez une odeur de gaz : conversion afin que le barbecue puisse fonctionner au gaz naturel.
  • Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENT Pour votre sécurité.............29 PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE CALIFORNIE 1. Les produits dérives de la combustion produits Centre de services pour barbecues........29 lors de l’utilisation du présent produit Renseignements relatifs à la garantie........29 contiennent des produits chimiques reconnus Symboles de sécurité............29 par l’État de Californie comme étant...
  • Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIE GARANTIE LIMITÉE Avec PREUVE DE VENTE à l’appui, la garantie suivante s’applique lorsque cet appareil est correctement installé, utilisé et entretenu conformément à toutes les instructions fournies. VALIDE POUR UN AN à compter de la date de vente de cet appareil, cette garantie couvre les défauts de matériaux ou de fabrication.

  • Página 35: Utilisation Et Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION ET ENTRETIEN • N’entreposez pas de bouteille de GPL dans un endroit où des enfants jouent. Bouteille de GPL • La bouteille de GPL utilisée avec votre barbecue doit répondre aux exigences suivantes : •...
  • Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com Échange de bouteille de GPL Connexion du régulateur à la bouteille de GPL • Plusieurs détaillants de barbecues offrent la possibilité de 1. La bouteille de GPL doit être reliée au barbecue de façon profiter d'un service d’échange de bouteilles vides.
  • Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com Essai d’étanchéité des robinets, des tuyaux et du régulateur 1. Tournez tous les boutons de commande du barbecue en position d’arrêt (OFF). Alignez 2. Assurez-vous que le régulateur est relié de façon étanche au robinet de la bouteille de GPL.
  • Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com Conseils de sécurité AVERTISSEMENT Avant d’ouvrir le robinet de la bouteille de GPL, vérifiez que l’écrou d’accouplement est bien serré. Pour utiliser votre barbecue en toute sécurité et pour Lorsque vous n’utilisez pas le barbecue, tournez tous les éviter des blessures graves : boutons de commande et le robinet de la bouteille de GPL en •...
  • Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Si l’allumage ne se produit pas dans les 5 secondes, fermez le Brûleur de latéral allumette bouton de commande du brûleur, attendez 5 minutes pour que le 1. Ouvrez le couvercle du brûleur latéral. Allumez le gaz au GPL. gaz puisse se dissiper et répétez les étapes d'allumage.
  • Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com Séparez : Séparez la viande et la volaille crues des aliments prêts Vérification des tuyaux • Avant chaque utilisation, examinez les tuyaux pour détecter toute à être consommés afin d’éviter toute contamination croisée. trace de coupures ou d’usure.
  • Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com Exigences relatives au gaz le poulet. Fermez le couvercle pour la cuisson indirecte ou au tournebroche. Gaz de pétrole liquéfié Ne laissez JAMAIS le barbecue sans surveillance durant Si vous avez un barbecue fonctionnant au gaz propane la cuisson.

  • Página 42: Nécessaire De Conversion Au Gaz

    All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi : Nécessaire de conversion au gaz 1. Pour brancher l’alimentation, poussez le manchon de la douille. Votre barbecue peut fonctionner au gaz naturel. La Manchon conversion doit être effectuée par un technicien qualifié. Douille Sleeve Fiche...

  • Página 43: Lista De Piezas

    All manuals and user guides at all-guides.com LISTA DE PIEZAS Pièce Qté Description Pièce Qté Description No. pièce No. pièce IR2818-00-1400 PORTE GAUCHE IR2818-00-4300 HOOD POIGNÉE RT2417S-00-1610 POIGNÉE DE PORTE 3219B-8083 RUBBER PLUG IR2818-00-1500 FAISCEAU IR2818-00-4000 CAPUCHE SUPPORT RÉFLECTEUR IR2818-00-2143 2518-4C-8012 INDICATEUR DE TEMPÉRATURE SUPPORT DE CHALEUR TENTE...

  • Página 44: Schéma Des Pièces

    All manuals and user guides at all-guides.com SCHÉMA DES PIÈCES ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...
  • Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com DÉBALLAGE Après avoir déballer toutes les pièces et accessoires du haut de la boîte d'expédition, et que seul le dessus du barbecue paraît, utilisez un couteau et coupez les côtés de la boîte pour l'aplatir. Faites attention aux agrafes le long des bords de la boîte d'expédition.
  • Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com Attach the left panel and rear panel to the bottom panel. There are 3 screws for the rear panel, 5 screws for the bottom panel. 3/16-24 x 1/2″Screw Qty. 8 Left Panel Rear Panel Attach the right panel to the bottom panel and rear panel with 5 screws.
  • Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com Slide the tank ring bracket onto the end of the tank ring. Attach the bracket to the rear panel with 2 screws. Tank Ring Bracket 1/4-20 x 5/8″Screw Qty. 2 Tank Ring Loosen the two screws in the right and left side panel brackets 3 to 4 turns. Insert the screws through the 2 holes at the base of each side panel and slide the bracket down until it stops.
  • Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com Attach the beam to the side panels with 4 screws. 3/16-24 x 1/2″Screw Qty. 4 Beam Attach the drip cup support to the rear panel and beam with 4 screws, 2 screws for the rear panel and 2 screws for the beam.
  • Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com Put the drip cup on the drip cup support. Drip Cup Cut tie wraps holding regulator underneath grill head control panel. Be careful not to cut igniter wires or the tie wraps holding the igniter wires in place. With the aid of an assistant, lift and place grill head onto cart.
  • Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com For each door, insert bottom hinge pin into hole on bottom panel. Push down on top hinge pin to insert into hole in bottom corner of control panel. Adjust magnets on the bottom panel and front beam to align the magnets with doors, and then tighten magnet screws.
  • Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com Side Burner Shelf Loosen the two screws attached in the right panel of the burner box 3 to 4 turns as shown. Hang the side burner shelf by the slotted holes in its side onto the two loosened screws. Fasten the side burner shelf with two 1/4-20 x 5/8″screws as shown.
  • Página 52 All manuals and user guides at all-guides.com Ignition Wires Plug the infrared burner ignition pin wires and side burner ignition pin wire into the sockets in the igniter as shown. Side burner ignition pin wire Infrared burner ignition pin wire Attach the condiment box to the control panel by the slotted holes.
  • Página 53 All manuals and user guides at all-guides.com Adjust the drip tray until it is secure in the middle bottom of the fire box. This is an "easy clean" tray; it slides easily out of the back of the grill for cleaning. WARNING: Make sure the drip tray and drip cup are properly installed before turning burners on.
  • Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com LP Tank Installation Open front doors of cart. Set base of tank into tank support with tank collar opening facing to the right as shown. Set the tank ring hold the tank collar. Connect the regulator to tank (see page 5 of Use and Care section).
  • Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com NATURAL GAS CONVERSION INSTRUCTIONS The NGKIT-01 contains orifices for various grill models. Please Model Main burner Side burner select the orifices as listed and discard the rest. Follow the 1.81mm 1.31mm conversion instruction provided with the kit. 2 pc 1 pc Main Burner Conversion...
  • Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com Side Burner Conversion 1. Loosen the side burner screws to expose the side burner valve. Insert the tool onto the valve and unscrew orifice from end of valve. Put the new orifice into the orifice removal tool and tighten the new orifice into the valve.
  • Página 57 All manuals and user guides at all-guides.com Hose Raccordement au gaz naturel Retirez le régulateur du collecteur et remplacez-le par le tuyau d’alimentation en gaz naturel de 3,05 m. Veuillez vous assurer que le tuyau est fixé solidement. (Fig. 5) Fig.
  • Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Problème Cause possible Mesure corrective Le fil d’allumage s’est détaché 1. Reconnectez le fil d’allumage au dispositif de la soupape / dispositif d’allumage électronique. d’allumage électronique. 2. Relâchez la tige d’allumage et réglez L’espace entre la tige l’espacement approprié, puis serrez-la à...

  • Página 59: Mesure Corrective

    All manuals and user guides at all-guides.com Problème Cause possible Mesure corrective Le régulateur de propane Veuillez suivre les directives suivantes: comprend un dispositif de contrôle Vérifiez que tous les brûleurs sont bien à d’excès de débit, conçu pour “OFF”. alimenter le gril avec un débit de Ouvrez la soupape de la bonbonne et gaz suffisant.
  • Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com 2-QUEMADOR DE IR-TEC INFRARROJOS PROPANO LÍQUIDO PARRILLA DE GAS MODELO: IR2818-1 ADVERTENCIA La instalación, ajuste, alteración, reparación o mantenimiento inadecuados pueden ocasionar lesiones o daños a la propiedad. Lea detenidamente este manual de instrucciones antes de instalar o reparar este equipo.
  • Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com Precauciones de seguridad para la instalación • Utilice la parrilla, como la compró, sólo con gas LP (propano) y el ensamble de regulador/válvula que se suministra. Deberá comprar un kit de conversión para uso con gas natural. Si detecta olor a gas: •...
  • Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com ÍNDICE WARNING Para su seguridad....... . . 55 PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA Centro de Servicio para la parrilla.

  • Página 63: Garantía

    All manuals and user guides at all-guides.com GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA DE LA PARRILLA JUNTO A UN COMPROBANTE DE VENTA, la siguiente garantía es efectiva cuando la instalación, manipulación y mantenimiento hayan sido llevados a cabo correctamente según lo establecido en todas las instrucciones suministradas. Un año de garantía general: A partir de la fecha de venta de este aparato está...

  • Página 64: Uso Y Cuidado

    All manuals and user guides at all-guides.com espacios cerrados tales como un puesto de USO Y CUIDADO estacionamiento, garaje, porche, patio cubierto u otro edificio. Nunca deje un tanque de LP dentro de un vehículo que pueda recalentarse con el sol. •...
  • Página 65 All manuals and user guides at all-guides.com • Para retirar el gas del cilindro LP, contacte a un distribuidor LP o llame a los bomberos locales para obtener asistencia. Revise el directorio telefónico bajo “Compañías de Gas” para el distribuidor de LP certificado más cercano.
  • Página 66 All manuals and user guides at all-guides.com Válvulas para prueba de fugas, manguera y regulador 1. Gire todas las perillas de control de la parrilla a la posición OFF (cerrado). 2. Cerciórese de que el regulador esté conectado de forma bien ajustada al tanque de LP.

  • Página 67: Para El Uso Seguro De Su Parrilla Y Para Evitar Lesiones Graves

    All manuals and user guides at all-guides.com Consejos prácticos sobre seguridad Antes de abrir la válvula del cilindro de LP, verifique que la tuerca de acople esté bien apretada. Cuando la parrilla no esté en uso, cierre todas las perillas de Para el uso seguro de su parrilla y para evitar control y la válvula del cilindro LP.
  • Página 68 All manuals and user guides at all-guides.com Cómo encender la parrilla con el encendedor Encendido con fósforos 1. Lea las instrucciones antes de encender la parrilla. No se incline sobre la parrilla para encenderla. 2. Abra la tapa durante el encendido. 1.

  • Página 69: Revisión Del Encendedor

    All manuals and user guides at all-guides.com limpiarse con una solución de bicarbonato de soda/agua o un limpiador especialmente formulado. Utilice polvo no abrasivo Revisión de la llama del quemador para frotar las manchas rebeldes. • Retire las rejillas de cocción y los difusores de calor. Encienda •...

  • Página 70: Consejos Útiles De Cuidado Y Mantenimiento

    All manuals and user guides at all-guides.com pechugas, 170°F (76,7°C). Los jugos deben salir Para asegurarse de que esto no cause dificultad para transparentes y la carne no debe estar rosada. encender la parrilla, siga estas instrucciones: • Las hamburguesas hechas de carne molida o pollo deben 1.

  • Página 71: Kit De Conversión A Gas Natural

    All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de funcionamiento: Kit de conversión a gas natural 1. Para conectar, presione hacia atrás el manguito del socket. Su parrilla se puede convertir a gas natural. La Manguito conversión la debe ejecutar un técnico especializado en Soporte Tapón Sleeve...
  • Página 72 All manuals and user guides at all-guides.com LISTA DE PIEZAS Pieza del Pieza del Clave Cant. Descripción Clave Cant. Descripción fabricante fabricante PANEL LATERAL SOPORTE IR2818-00-4300 MANGO CAMPANA 2818-2T-1700 (DERECHA) 3219B-8083 TAPÓN DE GOMA IR2818-00-1100 PANEL INFERIOR IR2818-00-4000 CAMPANA RT2417S-00-8005 BLOQUEO DE RUEDAS 2518-4C-8012 INDICADOR DE TEMPERATURA...

  • Página 73: Diagrama De Las Piezas

    All manuals and user guides at all-guides.com DIAGRAMA DE LAS PIEZAS ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...
  • Página 74 All manuals and user guides at all-guides.com DESEMPACAR Después de quitar el empaque las partes y hardware de la parte superior de la caja de envío y cuando se muestre solamente la parte superior de la parrilla, use un cuchillo para cortar los lados de la caja. Tenga cuidado con las grapas de los lados de la caja.
  • Página 75 All manuals and user guides at all-guides.com Attach the left panel and rear panel to the bottom panel. There are 3 screws for the rear panel, 5 screws for the bottom panel. 3/16-24 x 1/2″Screw Qty. 8 Left Panel Rear Panel Attach the right panel to the bottom panel and rear panel with 5 screws.
  • Página 76 All manuals and user guides at all-guides.com Slide the tank ring bracket onto the end of the tank ring. Attach the bracket to the rear panel with 2 screws. Tank Ring Bracket 1/4-20 x 5/8″Screw Qty. 2 Tank Ring Loosen the two screws in the right and left side panel brackets 3 to 4 turns. Insert the screws through the 2 holes at the base of each side panel and slide the bracket down until it stops.
  • Página 77 All manuals and user guides at all-guides.com Attach the beam to the side panels with 4 screws. 3/16-24 x 1/2″Screw Qty. 4 Beam Attach the drip cup support to the rear panel and beam with 4 screws, 2 screws for the rear panel and 2 screws for the beam.
  • Página 78 All manuals and user guides at all-guides.com Put the drip cup on the drip cup support. Drip Cup Cut tie wraps holding regulator underneath grill head control panel. Be careful not to cut igniter wires or the tie wraps holding the igniter wires in place. With the aid of an assistant, lift and place grill head onto cart.
  • Página 79 All manuals and user guides at all-guides.com For each door, insert bottom hinge pin into hole on bottom panel. Push down on top hinge pin to insert into hole in bottom corner of control panel. Adjust magnets on the bottom panel and front beam to align the magnets with doors, and then tighten magnet screws.
  • Página 80 All manuals and user guides at all-guides.com Side Burner Shelf Loosen the two screws attached in the right panel of the burner box 3 to 4 turns as shown. Hang the side burner shelf by the slotted holes in its side onto the two loosened screws. Fasten the side burner shelf with two 1/4-20 x 5/8″screws as shown.
  • Página 81 All manuals and user guides at all-guides.com Ignition Wires Plug the infrared burner ignition pin wires and side burner ignition pin wire into the sockets in the igniter as shown. Side burner ignition pin wire Infrared burner ignition pin wire Attach the condiment box to the control panel by the slotted holes.
  • Página 82 All manuals and user guides at all-guides.com Adjust the drip tray until it is secure in the middle bottom of the fire box. This is an "easy clean" tray; it slides easily out of the back of the grill for cleaning. WARNING: Make sure the drip tray and drip cup are properly installed before turning burners on.
  • Página 83 All manuals and user guides at all-guides.com LP Tank Installation Open front doors of cart. Set base of tank into tank support with tank collar opening facing to the right as shown. Set the tank ring hold the tank collar. Connect the regulator to tank (see page 5 of Use and Care section).
  • Página 84 All manuals and user guides at all-guides.com NATURAL GAS CONVERSION INSTRUCTIONS The NGKIT-01 contains orifices for various grill models. Please Model Main burner Side burner select the orifices as listed and discard the rest. Follow the 1.81mm 1.31mm conversion instruction provided with the kit. 2 pc 1 pc Main Burner Conversion...
  • Página 85 All manuals and user guides at all-guides.com Side Burner Conversion 3. Loosen the side burner screws to expose the side burner valve. Insert the tool onto the valve and unscrew orifice from end of valve. Put the new orifice into the orifice removal tool and tighten the new orifice into the valve.
  • Página 86 All manuals and user guides at all-guides.com Gas Natural conexión de la manguera Retire la manguera de gas LP y regulador con una llave, y conectar la manguera de gas natural en lugar icts. (Fig. 5) Fig. 5 Ajuste el tornillo en cada orificio de la válvula Jale todas las perillas para retirarlas de los vástagos de las válvulas.

  • Página 87: Deteccíon De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com Deteccíon de problemas Problema Causa Posible Solución El cable de encendido se 1. Vuelva a conectar el cable de encendido al desprendió del encendedor encendedor eléctrico. eléctrico 2. Afloje el pasador de encendido y ajuste la La distancia entre el pasador distancia, luego apriételo de nuevo.

  • Página 88: Causa Posible

    All manuals and user guides at all-guides.com Problema Causa Posible Solución Los modelos de gas natural 1. Este modelo está regulado para el uso de suelen presentar este problema gas natural de 17,78 cm. Por favor revise su de poco calor. sistema de suministro de gas natural para Los puertos están bloqueados.

Tabla de contenido