Página 3
Instrucciones de Seguridad y Mantenimiento Importantes Instrucciones de Seguridad Importantes Alto Voltage No Abrir PRECAUCIÓN Riesgo de descarga eléctrica, no la abra. No Si se producen los siguientes problemas: intente reparar este producto usted mismo ya que Apague el televisor y desconecte el cable de al abrir o quitar las tapas puede exponerlo a alimentación de CA de inmediato si presenta voltajes peligrosos u otros peligros.
Instrucciones de Seguridad y Mantenimiento Importantes Instrucciones de Seguridad Importantes Un sistema de antena exterior no debe ser puesto en proximidades de líneas eléctricas sobrecargadas u otras luces eléctricas o Cuando no está en uso circuitos de poder, o donde Si no va a utilizar el televisor durante varios días, el pueda caer en tal poder o televisor debe estar desconectado de la red...
Instrucciones de Seguridad y Mantenimiento Importantes Instalación Cuando el televisor viene de un lugar frio, se necesita un tiempo adecuado para que el rocío de dentro de la unidad se evapore por completo antes de encender la unidad; Move Para evitar lesiones, este aparato debe estar firmemente sujeto al suelo / pared de acuerdo con las instrucciones de instalación.
Información Importante Si la televisión no está posicionada suficientemente estable, puede ser potencialmente peligrosa debido a una caída. Muchas de las lesiones, sobre todo en los niños, se puede evitar tomando las siguientes precauciones simples: • El uso de gabinete o los soportes recomendados por el fabricante para la televisión. •...
Accessorios Por favor asegúrese de que los siguientes elementos se incluyen con el televisor LED. Si falta algún elemento, póngase en contacto con su distribuidor. Manual de instrucciones Control Remoto del Usuario...
Introducción Características TV adopta una pantalla de visualización 40" TFT LED No hay radiación X y cumple con el requisito de protección del medio ambiente verde Se conecta a la computadora directamente cuando detecta el combo TV / monitor. ...
Introducción Especificaciones Modelo HYLED408iNT2 Tamaño de pantalla 40" Diagonal (max.) Panel de Resolución LED 1920X1080 Poder de salida de los Parlantes ≥5WX2 Suministro de Energía 100-240V~, 50/60Hz Sistema Receptor del TV Digital: DVB-T/T2 Analogo: PAL-M/N, NTSC Rango de frecuencia Analogo Antenna:...
Instrucciones Montaje Del Soporte De Pared Cómo armar el soporte Si necesita desarmar o armar el soporte por favor, lea las siguientes instrucciones. -Antes De Colocar / extraer del soporte, asegúrese de apagar el televisor. -Antes De realizar el trabajo, extienda un material blando sobre el área donde va a colocar el televisor LED. Esto evitará...
Página 11
Instrucciones Montaje Del Soporte De Pared Instrucciones de montaje en la pared El televisor LED se acopla al montaje de la pared con el uso de una de soporte (no suministrado con TV LED, por favor, póngase en contacto con su ferretería local) y los agujeros de montaje en la parte posterior de la unidad.
General Description General Description Descripción General Overview of back panel Overview of back panel Vista del panel trasero Puede conectar el televisor con dispositivos de vídeo, como un reproductor de DVD / VCD, reproductor de vídeo y cámara de vídeo para disfrutar de la gran calidad de imagen. USB 2 USB 2 USB 1...
Descripción General Vista del panel delantero Los botones en el panel inferior izquierdo controlan las funciones básicas del televisor, incluido el menú en pantalla. Para utilizar las funciones más avanzadas, debe utilizar el mando a distancia. Directly in front the TV operation schematic diagram:...
Descripción General Vista del Control Remoto (Mando a distancia) ENTRADA: Este botón se utiliza para cambiar entre las diferentes fuentes: DTV, ATV, AV, YPbPr, VGA, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3. Seleccione una fuente y pulse el botón OK para confirmar. Encender: pulse este botón para cambiar al modo en espera y pulse de nuevo para encender el televisor.
Página 15
Descripción General Vista del Control Remoto (Mando a distancia) Úselo como la función hacia atrás en el modo de reproducción USB de vídeo / audio. Úselo como la función de reproducción/pausa en el modo USB vídeo / Audio. Utilizarlo como función TimeShift en DTV.
Descripción General Vista del Control Remoto (Mando a distancia) Instalación de las pilas Abra la tapa del compartimiento de la batería en la parte trasera. Inserte dos pilas de tamaño AAA de 1,5 V en la polaridad correcta. Apunte el control remoto hacia el sensor del No mezcle pilas antiguas por mando a distancia del televisor y utilizarlo otras nuevas.
Conexión Externa Conexión VCR Estas instrucciones suponen que ya ha conectado el TV a una antena o un sistema de televisión por cable. Omita el paso 1 si todavía no se ha conectado a una antena o un sistema de cable. Panel posterior del TV Panel posterior del VCR AUDIO OUT...
Conexión Externa Conexión a Video Cámara Las tomas del panel posterior del televisor facilitan la conexión de la videocámara a su televisor. Ellos le permiten ver las cintas de videocámara sin utilizar un aparato de vídeo. Cada videocámara tiene una configuración diferente del panel posterior. Cuando se conecta un videocámara o DVD, hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable.
Conexión Externa Caja de Conexión del Reproductor DVD Set-top vía HDMI Esta conexión sólo se puede realizar si hay un conector de salida de HDMI en el dispositivo externo. HDMI 2 HDMI 1 (ARC) CABLE Cable HDMI (no suministrado) Qué es HDMI? HDMI, o interfaz multimedia de alta definición, es una interfaz de última generación que permite la transmisión de señales de audio y vídeo digitales mediante un cable simple sin compresión.
Conexión Externa Conectar al sistema de Audio Digital Las tomas del panel posterior del televisor facilitan la conexión de un sistema de audio digital al televisor. Panel posterior del TV Sistema de audio digital (Black) USB 2 USB 1 BLACK Coaxial Cable (Not supplied) (SPDIF) SPDIF...
Conexión Externa Conectar el PC HDMI 2 HDMI 1 (ARC) CABLE PC Cable de audio (no suministrado) Cada PC tiene una configuración diferente del panel posterior. Conectar un cable de audio PC entre PC AUDIO IN del televisor y la toma de salida de audio de la tarjeta de sonido en su ordenador.
Señales Soportadas Este televisor está integrado con un reproductor de medios digitales. Se puede encontrar dispositivos compatibles con USB 1.1 / 2.0, que incluye un disco flash, disco duro USB y una cámara digital. Es compatible con funciones como: visualización de imágenes, reproducir archivos de música, reproducir archivos de vídeo.
Funciones Básicas Asistente de Configuración La primera vez que inicie el televisor, se entra en el sistema de guía de televisión. Ajuste del idioma OSD 1. Pulse la tecla ▲ / ▼ para seleccionar el idioma. 2. Pulse la tecla ► y luego presione el botón "COMENZAR" para entrar en la página principal. Configuración de la red 1.
Funciones Básicas Asistente de Configuración Configuración Wifi 1. Usted debe esperar alrededor de 5-8s para mostrar la lista de Wifi. 2. Pulse la tecla ▲ / ▼ para seleccionar el tipo de su Wifi. Configuración de red cableada 1. Pulse ▲ / ▼ para seleccionar el tipo de su instalación según el procedimiento (DHCP /STATIC). 2.
Funciones Básicas Asistente de Configuración Instalación completa ESTABLECER MODO DE VENTA TERMINAR AL POR MENOR Pulse el botón "TERMINAR" para terminar de configurar y comenzar tu vida inteligente. OPERACIÓN DEL MENÚ...
Funciones Básicas Asistente de Configuración Botones de flecha: Seleccione un elemento en el menú. Botón OK: Introducir las opciones que ha seleccionado. 1. Búsqueda de Google 2. Hora actual 3. ¿Qué hay de nuevo en red?: Video destacados en Internet. 4.
Funciones Básicas Asistente de Configuración En la fuente de TV, hay un menú rápido para algunas opciones que puede tener para su uso. Botón MENU: Abre el menú rápido o salir del menú. Botón BACK: Salir del menú. Botones de flecha: Seleccione una opción que desee. Botón OK: Introducir la opción que haya seleccionado Instrucciones Sistema del Menú...
Instrucciones Sistema del Menú Configuración Preferencias Fecha y hora: Se puede hacer el ajuste de la fecha y la hora; Idioma: Se puede cambiar el idioma que necesita; Teclado: Configurar del teclado; Búsqueda: la búsqueda de Google; Discurso: Configurar del discurso. Imagen Modo Imagen El TV tiene estos ajustes de imagen (Suave, Intenso, usuario, Dinámico, Estándar) predeterminados...
Instrucciones Sistema del Menú Imagen Iluminar desde el fondo Ajuste de luz de fondo. 1. Pulse la tecla ▲ / ▼ para seleccionar "Luz de fondo" opción. 2. Pulse ► / ◄ para ajustar el valor de luz de fondo. Relación de aspecto Se puede seleccionar el tamaño de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualización.
Página 30
Menu system instruction Instrucciones Sistema del Menú Sonido EQ q ualizador 1. Pulse la tecla ▲ / ▼ para seleccionar un elemento del ecualizador. 2. Pulse la tecla OK para entrar en el submenú ecualizador. La configuración del sonido se puede ajustar para adaptarse a sus preferencias de usuario. 1.
Instrucciones Sistema del Menú Canal Tipo de Antena 1. Pulse ▲ / ▼ para seleccionar "Tipo de antena" opción. 2. Pulse ◄ / ► para seleccionar el tipo de antena: AIRE, CABLE Auto Búsqueda Pulse ▲ / ▼ para seleccionar "Búsqueda automática" . Usted puede seleccionar "Iniciar búsqueda"...
Instrucciones Sistema del Menú Programa Búsqueda Manual de ATV En la fuente ATV / DTV, se puede elegir " Búsqueda Manual de ATV " para entrar en el menú "Búsqueda manual ATV". Frecuencia: Se puede ver la frecuencia de la búsqueda de canales. Canal actual: Se puede ver el número de canal actual y puede pulsar ◄...
Instrucciones Sistema del Menú Programa Búsqueda Manual de DTV En la fuente ATV / DTV, se puede elegir " Búsqueda Manual de DTV " del menú. A continuación, pulse el botón OK para buscar, el televisor almacenará el canal de DTV si hay una señal de DTV presente.
Instrucciones Sistema del Menú Programa Puede usar ▲ / ▼ para seleccionar "edición de programa" y entrar en el menú, pulse el botón de color en el mando a distancia para saltar, borrar y bloquear programas, o agregar programas a la lista de favoritos.
Instrucciones Sistema del Menú Funciones Tiempo OSD: Ajuste la cantidad preferida de tiempo para que el OSD se muestre en la pantalla. Bloqueo (Opcional) 1. Pulse la tecla "Enter" para seleccionar "Bloqueo del sistema" en el submenú. 2. Pulse ►/ ◄ para seleccionar "Sí" o "No".
Instrucciones Sistema del Menú Funciones Establecer Contraseña 1. Pulse la tecla "OK" para seleccionar la opción "Establecer contraseña". 2. Introduzca su contraseña de 4 dígitos para establecer la contraseña anterior. Elige cualquiera de los 4 dígitos para la nueva contraseña y digítelos. Tan pronto como se introducen los 4 dígitos, el cursor saltará...
Instrucciones Sistema del Menú Funciones Consumer Electronics Control (CEC) es una función HDMI diseñado para permitir al usuario ordenar y controlar hasta al 15 CEC - dispositivos habilitados, que están conectados a través de HDMI, mediante el uso de sólo una de sus mandos a distancia (por ejemplo, mediante el control de un aparato de televisión, decodificador y reproductor de DVD utilizando sólo el mando a distancia del televisor).
Instrucciones Sistema del Menú Funciones Esta opción permite que el televisor pueda controlar el dispositivo conectado a él. 1. Pulse el botón ▲ / ▼ para seleccionar "Control CEC" opción. 2. Pulse el botón OK para entrar en el submenú "Control de la CEC". Poder 1.
Instrucciones Sistema del Menú Tiempo Temporizador Encendido En el elemento "Temporizador", pulse el botón OK para entrar en el submenú, establecer el tiempo para encender el televisor, cuando el televisor está en modo de espera. Puede establecer una fuente deseada para que se muestre automáticamente cuando se inicia la televisión en menú...
Instrucciones Sistema del Menú Tiempo Temporizador para dormir 1. Pulse la tecla ▲ / ▼ para seleccionar "Temporizador" opción. 2. Pulse ◄ / ► repetidamente hasta que aparezca el tiempo deseado (Off, 10 min, 20 min, 30 min, 60 min, 90 min, 120 min, 180 min, 240 min). Notas: 1.
Instrucciones Sistema del Menú Guía PVR Si el disco para PVR está listo, los programas se pueden grabar en el modo DTV. Stop Backward Play Pause Forward SlowMotion Desplazamiento de tiempo Pare hacia atrás Reproducir Pausa Avanzar SlowMotion En el modo DTV, pulse el boton ► / ǁ para hacer una pausa en el programa de DTV, pulse de nuevo para continuar la reproducción.
Instrucciones Sistema del Menú DTV EPG (Electronic Program Guide) En el modo DTV, presione el botón de "guía" para introducir la guía electrónica de programas. En el menú, pulse el botón "RED" para la configuración de "grabación" En el menú de Guía, pulse el botón "OK" para el "Recordatorio de Configuración". Nota: Pulse el botón ►...
Solucionador De Problemas Si usted tiene cualquier problema, compruebe las medidas en la tabla para cada síntoma que aparece a continuación. Los siguientes síntomas pueden haber sido causado por el ajuste inapropiado en lugar de mal funcionamiento real de la unidad. Si el problema persiste, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente, consulte la última página de los datos de contacto.
Página 44
Troubleshooting Solucionador De Problemas Mantenga el televisor lejos de fuentes de ruido eléctrico, tales como automóviles, secador de pelo, soldadores, y todos los equipos opcionales. Perturbaciones atmosféricas Eléctricas tales como tormentas eléctricas locales o distantes puede causar rompimiento de la i magen.