Tabla de contenido
Definición de Términos
circuito
ID de circuito
crossfade
dimmer
predeterminado
fundido
tiempo de fundido
programa
número de rack
habitación
Informes
X Cross
Rack de Dimmers SLD96 – Manual de Instrucciones
A lo largo del presente manual se emplearán los siguientes términos:
canal
Dispositivo que controla un dimmer o grupo de dimmers. Históricamente, había un controlador
físico (como un deslizador) para cada canal. En la actualidad, en la mayoría de los sistemas de
control, los canales son números a los que se accede desde un teclado numérico. Cada canal
puede controlar varios dimmers.
Dispositivo de conexión y cableado que suministra energía a un foco desde un dimmer.
Identificador numérico único de cuatro dígitos que usted puede asignar a cada dimmer. El ID de
circuito puede coincidir con el número del dimmer, o puede ser un número que se utiliza para
indicar la ubicación, fase, número de canal, etc. del circuito. Esta opción es muy útil para las
funciones de swc o system wide control (amplio control del sistema) y PC Reporter™ (Informes).
Fundido que incluye tanto una subida como una bajada. También puede hacer referencia a
cualquier fundido en el que los niveles de una cue sean sustituidos por los de otra.
Dispositivo que controla la alimentación eléctrica de un foco. Dos luces conectadas a un mismo
dimmer no se pueden controlar por separado.
Configuraciones originales con las que el producto sale de fábrica.
DMX
Protocolo empleado para transmitir datos (normalmente información de los dimmers) desde un
controlador de iluminación a un rack de dimmers a través de un solo cable en lugar de hacerlo a
través de dos cables para cada dimmer.
Cambio gradual de los niveles en directo de un conjunto de intensidades ("look") a otro.
Tiempo que tardan los niveles de los dimmers en pasar de su posición actual a los niveles de la
configuración seleccionada, o valor DMX. Cada programación tiene su propio tiempo de fundido.
nivel
Valor numérico que se utiliza para expresar el "brillo" de un dimmer. Normalmente se expresa
como %.
patch
Históricamente, se trataba del proceso de conectar físicamente los circuitos a los dimmers. En la
actualidad, normalmente se refiere al proceso de asignación electrónica de dimmers a canales.
fase
Las tres fases de la red de suministro a la que están conectados los dimmers se identifican como
fase 1, fase 2, y fase 3 en Europa, y fase A, fase B, y fase C en EE.UU.
Configuración predefinida de intensidades para un conjunto de canales, almacenada en la
memoria para su posterior repetición. Para las aplicaciones Outlook, el módulo procesador SLD96
almacena 8 configuraciones programables por habitación para hasta 16 habitaciones. Para las
aplicaciones SWC, el módulo procesador almacena 99 configuraciones programables. El
programa 0 (CERO) siempre es una cue en oscuro.
perfil
Relación entre un nivel de control y la salida de dimmer real. También se conoce como "ley de
dimmer" o "curva".
Número único que se emplea para identificar cada rack de dimmers en un sistema con varios
racks. Los números de rack se configuran desde el panel frontal del módulo procesador, y
normalmente es el instalador quien los determina.
Zona independiente definida a efectos de arquitectura del control de iluminación (por ejemplo, las
estaciones de control Outlook). Normalmente se trata bien de una habitación en el sentido
habitual de la palabra (espacio interior delimitado) o una parte de una habitación que se puede
separar. El sistema puede controlar cada habitación por separado simultáneamente.
SSR
(Solid State Relay) Dispositivo de control electrónico que se emplea en los dimmers Strand, y que
contiene dos rectificadores de control de silicona (SCRs), sistema de circuitos de control, sistema
de circuitos de aislamiento óptico.
SWC
(System Wide Control) Método de programación y control simultáneo de varios racks de dimmers.
Un controlador portátil le permite programar y recordar los 99 programas, y controlar los dimmers
por separado. Las estaciones con 8 y 16 botones de canales, y una interfaz A/V, le permiten
recordar 8 ó 16 de los 99 programas en cada estación. Si desea conocer más detalles acerca del
funcionamiento de SWC, póngase en contacto con Strand Lighting o consulte la Hoja de Datos de
SWC o el Manual de Instrucciones de SWC.
Existen dos productos informativos que se pueden utilizar en conjunción con los Racks de
Dimmers SLD96. El Software Informes es un paquete independiente que funciona con Microsoft
Windows y le permite configurar determinados armarios y racks de dimmers Strand Lighting
(incluidos los racks SLD96). Si desea más información, no dude en contactar con Strand Lighting.
El software de aplicación Informes para las consolas de control de iluminación de las series 300 y
500 le permite grabar y ver el estado de todas las luces, y grabar copias de seguridad de cues
basadas en racks.
Punto en el tiempo en el que cada fase independiente pasa por cero.
Página i
Tabla de contenido
