Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5

Enlaces rápidos

19 3
20
6
4
1
18
21
SYSTEM
KEY
Short press
Long press
1
Mute
Power
2
3
4
Audio menu
5
Mode
6
Rotary volume
7
8
9
10
Ix-bass
11
12
13
14
15
16
17
18
Display
Menu
19
20
Menu up
21
Menu down
Panel release
Push this button to release the frontpanel
Eject
Push this button to eject the CD out of the unit.
Power
Power function to activate or deactivate the unit. To deactive press and hold the power button for 3 seconds
Band
Band selection allows you to select different reception bands, f.i. FM1, FM2, FM3 and AM
Mute
Push this button to turn off the sound, push again to return to the last volume level.
OK
Push this button to confirm the option you have selected.
AF
AF stands for Alternative frequencies; the tuner will return to alternative frequencies whenever the reception signal is getting worse
TA
TA stands for Traffic announcement which means that it will give you information about the traffic (if broadcasted) no matter what mode you are in (CD,USB, etc.) it will automatically
interrupt the cd and give the information, after that it automatically switches back to the selected mode.
PTY
The PTY function allows you to search for stations with a particular program type like NEWS group and POP group both of these groups are divided in different subjects. PTY
"POP", pop/rock, easy/light, classics/others, jazz/country, nation/oldies. PTY "NEWS", news/info, sport/educatie, culture/science, weather/finance, social/religion
Tune up/down
Long press to move the radio frequency number up/down step by step.
Copy
Copy MP3/WMA files from one source to another (f.i. from USB stick to SD-card) Press long when the song is played. Rotate volume knob to select storage media.
Ix-Bass
With this button you can select the BassBoost level
Info
View played track information
Menu (system)
Hold button for 3 seconds to open the menu. Press repeatedly to view menu items.
Audio menu
The Audio menu button gives you the possibility to adjust your sound system with the following options Bass, Treble, Balance and Fader. These options can be used to fine tune
your sound.
Mode
The mode button allows you to go from one source (f.i. CD) to another source (f.i. Tuner) by pushing the button as many times as needed.
AS
AS stands for Autostore; in tuner mode it will automatically store the 6 strongest stations (M1-M6). Note: all previous stored stations are lost
PS
PS stands for Preset stations this means that when you push this button in tuner mode it will automatically switches to the first preset (M1) if you push again it will go to the next and
so on.
Rotary volume
This knob allows you to adjust the volume from minimum to maximum level. NOTE high sound levels may cause damage to your ears
M1-M6
These are the preset stations where you can store your favorite radio stations if in tuner mode
Pause/Play
This button allows you in CD, USB or SD mode to play or to pause the music.
Scan
Scan will play 10 seconds of each song on the CD, USB or SD. If the preferred song is playing, push again and it will play that song
Repeat
Repeat will play a selected song or album continuously. Available in CD, USB and SD mode
Random
Shuffle will play all the songs random. Available in CD, USB and SD mode
File/track down/up
In MP3 mode press this button to go up or down one folder.
Fast forward/backward
Long press to fast forward to the CD, USB or SD
Seek up/down
Short press to move to the next station automatically
3,5mm AUX in Jack
To connect an external audio system
USB input
When inserting a USB stick the unit will switch to USB mode. (Max 1000 tracks)
SD card input
Remove the frontpanel to insert SD card. When inserting a SD card the unit will switch to SD mode. (Max 2GB card, max 1000 tracks)
reset (behind panel)
Use a non-metallic pointed object to press and hold the reset button for 5 seconds. The unit will be set to factory default.
BLUETOOTH
Open Bluetooth menu by pressing and holding "Disp-Menu" button for more than 3 seconds
Pairing
When Pairing is displayed press the Audio button (to end pairing press Clear(BAND) button at any time) Activate BlueTooth on your
mobile phone, and search for available devices. Select "BT 60", password "1234". If succesfull "Pairing OK" is displayed, if not "Pairing Fail!" will
be displayed for 3 seconds. The unit will go back to the previous mode.
Reconnect
The unit will normally auto-reconnect. If a call is answered when the mobile phone is out of reach (>2meters) the headunit will not auto-reconnect
Reconnect manually by choosing Reconnect in the Menu.
Disconnect
Access into Menu -> RECONNECT mode, then rotate the volume knob to select the DISCONNECT mode. Press Audio button to confirm.
Reject incoming call
Press Clear (BAND) button if you not wish to answer the call, and return to normal playing mode.
Transfer
To audio transfer from headunit back to the mobile phone. Long press the Transfer (MODE) button to transfer the audio back to your mobile
phone, to have a private conversation. LCD will display "CALL TRANSFER"
10
5
8
11
12
TUNER
CD/MP3/WMA
Short press
Long press
Short press
Eject
Ok
AF
PTY
AS
PS
Info
M1
Memory 1
Pause/play
M2
Memory 2
Scan
M3
Memory 3
Repeat track
Repeat disc
M4
Memory 4
Random
M5
Memory 5
folder down
M6
Memory 6
folder up
File/folder
Band
search
Seek up
Tune up
File/track up
Seek down
Tune down
File/track down Fast backward File/track down
Note! Do not operate the unit while driving.
13
14
15
16
17
BT Audio
Long press
Panel release button
3.5mm AUX in Jack
USB port
Folder scan
Repeat Off
Random
folder
File erase
Fast forward
File/track up
Description of the functions
2
MCD 375
English
9
7
Short press
Answer incoming call
Pause/play
Reject incoming call
Fast forward
Fast backward
BLUETOOTH
Long press
Transfer phone
conversation back to
mobile phone
Pairing-Reconnect
Disconnect
loading

Resumen de contenidos para Caliber MCD 375

  • Página 1 19 3 MCD 375 English SYSTEM TUNER CD/MP3/WMA BT Audio BLUETOOTH Short press Long press Short press Long press Short press Long press Short press Long press Mute Power Eject Panel release button Audio menu Answer incoming call Transfer phone...
  • Página 2 19 3 MCD 375 Français SYSTEME TUNER CD/MP3/WMA A u di o BT BLUETOOTH TOUCHE Pression courte Pression longue Pression courte Pression longue Pression courte Pression longue Pression courte Pression longue Pression courte Pression longue Mute Alimentation Eject Bouton d'ouverture du p anneau Répondre à...
  • Página 3 19 3 MCD 375 Deutsch SYSTEM TUNER CD/MP3/WMA BT Audio BLUETOOTH Kurzes Drücken Langes Drücken Kurzes Drücken Langes Drücken Kurzes Drücken Langes Drücken Kurzes Drücken Langes Drücken Kurzes Drücken Langes Drücken Mute Ein-/Ausschalten Herausgabe Taste zum Lösen des Bedienfeldes Ankommenden Anruf Audiomenü...
  • Página 4 19 3 MCD 375 Italiano SISTEMA RADIO CD/MP3/WMA BT Audio BLUETOOTH TASTO Pressione breve Pressione prolungata Pressione breve Pressione prolungata Pressione breve Pressione prolungata Pressione breve Pressione prolungata Pressione breve Pressione prolungata Muto Accensione Espulsione Panel release button Rispondi alla...
  • Página 5: Sintonizador

    19 3 MCD 375 Español SISTEMA SINTONIZADOR CD/MP3/WMA Audio BT BLUETOOTH BOTÓN Pulsar brevemente Pulsar prolongadamente Pulsar brevemente Pulsar prolongadamente Pulsar brevemente Pulsar prolongadamente Pulsar brevemente Pulsar prolongadamente Mute Encendido Extraer CD Botón para la apertura del panel Menú Audio Contestar llamada entrante Transferir conversación...
  • Página 6 19 3 MCD 375 Português SISTEMA SINTONIZADOR CD/MP3/WMA BT Audio BLUETOOTH C HAV E Pressão curta Pressão longa Pressão curta Pressão longa Pressão curta Pressão longa Pressão curta Pressão longa Pressão curta Pressão longa Mute Power Ejectar Botão p ara soltar p ainel...
  • Página 7 19 3 MCD 375 Svensk S Y S TEM TUNER C D / MP3 / WMA BT L j ud BLUET OO TH Kort tryck Lång tryck Kort tryck Lång tryck Kort tryck Lång tryck Kort tryck Lång tryck Kort tryck Lång tryck...
  • Página 8 19 3 MCD 375 Polski SYSTEM TUNER CD/MP3/WMA BT Audio BLUETOOTH NUMER         Wyciszenie Zasilanie  Przycisk zwalniania panelu Audio menu   Mode telefon komórkowy   Port USB Ix-bass Info ...
  • Página 9 19 3 MCD 375 Ekkgmia   CD/MP3/WMA  BLUETOOTH                          Ix-bass   Memory 1 ...
  • Página 10 19 3 MCD 375 Slovensky SYSTEM TUNER CD/MP3/WMA BT Audio BLUETOOTH KLÁVES               Prijatie prichádzajúceho Audio menu hovoru Presunutie konverzácie    ovládanie hlasitosti 3.5mm AUX in Jack...
  • Página 11 19 3 MCD 375 Nederlands SYSTEEM RADIO CD/MP3/WMA BT Audio BLUETOOTH Kort indrukken Lang indrukken Kort indrukken Lang indrukken Kort indrukken Lang indrukken Kort indrukken Lang indrukken Kort indrukken Lang indrukken Mute Inschakelen Eject Frontpaneel ontgrendel knop Audio menu Beantwoord oproep...