Página 3
LIGHTING LEVEL CHANGES. THE 5 SECOND TIME-DELAY PRESET PROTECTS AGAINST MALFUNCTION DUE TO SPOTLIGHTS OR LIGHTNING DURING THE NIGHT. EiKO Global | 23220 W 84th St, Shawnee, KS 66227 | (P) 1-800-852-2217 eiko.com EiKO Canada | 81 King St, Barrie, Ontario L4N 6B5 | (P) 1-705-721-5189...
Página 4
TIME: DIM: • NOTE: "0%" MEANS ON/OFF CONTROL. CONTROL, FIXTURE NEVER SWITCHES OFF. EiKO Global | 23220 W 84th St, Shawnee, KS 66227 | (P) 1-800-852-2217 eiko.com EiKO Canada | 81 King St, Barrie, Ontario L4N 6B5 | (P) 1-705-721-5189...
Página 5
COMMISSIONING TOOL SETTINGS: 1. PRESS BUTTON, THE REMOTE CONTROL LEDS WILL SHOW THE LATEST PARAMETERS YOU SET. • NOTE: IF YOU PUSH BUTTON BEFORE, YOU MUST PUSH BUTTON TO UNLOCK THE SENSOR. 2. PRESS ENTER IN THE SETTING CONDITION, THE PARAMETER LEDS OF REMOTE CONTROL WILL FLASH TO BE SELECTED, NAVIGATE TO THE DESIRED SETTING BY PRESSING TO SELECT THE NEW PARAMETERS.
Página 6
DAYLIGHT SETPOINT TO TURN THE LIGHT ON OR OFF. THESE PARAMETERS MUST BE KEPT FOR AT LEAST 1 MINUTE TO TURN THE LIGHT ON OR OFF AUTOMATICALLY. EiKO Global | 23220 W 84th St, Shawnee, KS 66227 | (P) 1-800-852-2217 eiko.com...
Página 7
• NOTE: IF OTHER SENSORS NEED THE SAME PARAMETERS, JUST AIM COMISSIONING TOOL AT THE SENSOR AND REPEAT STEP 2. EiKO Global | 23220 W 84th St, Shawnee, KS 66227 | (P) 1-800-852-2217 eiko.com EiKO Canada | 81 King St, Barrie, Ontario L4N 6B5 | (P) 1-705-721-5189...
SEN5A/PIR/Z10 SEN5A/M/Z10 SEN5A/PC/Z10 SEN5A/CT INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Sensores Z10 SENSOR Z10 PIR DE ATENUACIÓN BINIVEL CON FOTOCÉLULA: BLOQUEO DESBLOQUEO ESPECIFICACIONES: SUMINISTRO DE ENERGÍA 12V-24V CC, >30MA SALIDA DE CONTROL DE 0-10V MÁX. 25MA CORRIENTE DE ENTRADA ATENUACIÓN RANGO REMOTO 50 PIES (15M) INTERIOR, SIN LUZ DE FONDO RADIO DE DETECCIÓN...
Sensibilidad: Sensibilidad: Sensibilidad: Al (pies) 100% (pies) 75% (pies) 50% (pies) 25% (pies) EiKO Global | 23220 W 84th St, Shawnee, KS 66227 | (T) 1-800-852-2217 eiko.com EiKO Canada | 81 King St, Barrie, Ontario L4N 6B5 | (T) 1-705-721-5189...
Página 10
DE ILUMINACIÓN. EL PREAJUSTE DE TIEMPO DE RETARDO DE 5 SEGUNDOS PROTEGE CONTRA EL MAL FUNCIONAMIENTO DEBIDO A FOCOS O RAYOS DURANTE LA NOCHE. EiKO Global | 23220 W 84th St, Shawnee, KS 66227 | (P) 1-800-852-2217 eiko.com EiKO Canada | 81 King St, Barrie, Ontario L4N 6B5 | (P) 1-705-721-5189...
HERRAMIENTA DE PUESTA EN MARCHA: VISIÓN GENERAL: • HERRAMIENTA DE PUESTA EN MARCHA DE IR INALÁMBRICA ES UNA HERRAMIENTA DE MANO PARA LA CONFIGURACIÓN REMOTA DE LOS SENSORES INTEGRADOS EN LOS APARATOS CON CAPACIDAD DE IR. LA HERRAMIENTA PERMITE MODIFICAR EL DISPOSITIVO MEDIANTE UN PULSADOR SIN ESCALERAS NI HERRAMIENTAS, Y ALMACENA HASTA CUATRO MODOS DE PARÁMETROS DE SENSORES PARA ACELERAR LA CONFIGURACIÓN DE SENSORES MÚLTIPLES.
AJUSTES DE LA HERRAMIENTA DE PUESTA EN MARCHA: 1. PRESIONE EL BOTÓN , LOS LEDS DEL MANDO A DISTANCIA MOSTRARÁN LOS ÚLTIMOS PARÁMETROS QUE HAS ESTABLECIDO. • NOTA: SI PRESIONA EL BOTÓN ANTES, DEBE PRESIONAR EL BOTÓN PARA DESBLOQUEAR EL SENSOR. 2.
PUNTO DE AJUSTE DE LA LUZ DIURNA PARA ENCENDER O APAGAR LA LUZ. ESTOS PARÁMETROS DEBEN MANTENERSE POR LO MENOS 1 MINUTO PARA ENCENDER O APAGAR LA LUZ AUTOMÁTICAMENTE. EiKO Global | 23220 W 84th St, Shawnee, KS 66227 | (T) 1-800-852-2217 eiko.com...
NOTA: SI OTROS SENSORES NECESITAN LOS MISMOS PARÁMETROS, SÓLO APUNTE LA HERRAMIENTA DE PUESTA EN MARCHA AL SENSOR Y REPITA EL PASO 2. EiKO Global | 23220 W 84th St, Shawnee, KS 66227 | (T) 1-800-852-2217 eiko.com EiKO Canada | 81 King St, Barrie, Ontario L4N 6B5 | (T) 1-705-721-5189...
Página 15
SEN5A/PIR/Z10 SEN5A/M/Z10 SEN5A/PC/Z10 SEN5A/CT INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Détecteurs de mouvement Z10 DÉTECTEUR DE MOUVEMENT À GRADATION À DEUX NIVEAUX IRP Z10 AVEC CELLULE PHOTOÉLECTRIQUE: VERROUILLER DÉVERROUILLER SPÉCIFICATIONS: ALIMENTATION ÉLECTRIQUE 12 V à 24 V CC, >30 MA MA MAX. SORTIE D’INTENSITÉ...
Página 17
SECONDES PROTÈGE CONTRE LES DYSFONCTIONNEMENTS DUS AUX PROJECTEURS OU À LA FOUDRE PENDANT LA NUIT. EiKO Global | 23220 W 84th St, Shawnee, KS 66227 | (T) 1-800-852-2217 eiko.com EiKO Canada | 81 King St, Barrie, Ontario L4N 6B5 | (T) 1-705-721-5189...
Página 18
OUTIL DE MISE EN SERVICE: VUE D'ENSEMBLE : • L'OUTIL DE CONFIGURATION INFRAROUGE SANS FIL EST UN OUTIL PORTATIF SERVANT À CONFIGURER À DISTANCE DES CAPTEURS INTÉGRÉS AUX APPAREILS À INFRAROUGE. IL PERMET DE MODIFIER LE DISPOSITIF AU MOYEN D’UN BOUTON-POUSSOIR, SANS ÉCHELLE NI OUTIL, ET MÉMORISE JUSQU'À...
Página 19
LES RÉGLAGES DES OUTILS DE MISE EN SERVICE: 1. APPUYER SUR LE BOUTON , LES VOYANTS À DEL DE LA TÉLÉCOMMANDE AFFICHERONT LES DERNIERS PARAMÈTRES DÉFINIS. • REMARQUE : EN APPUYANT D’ABORD SUR LE BOUTON , ON DOIT APPUYER SUR LE BOUTON POUR DÉVERROUILLER LE DÉTECTEUR.
Página 20
CES PARAMÈTRES DOIVENT ÊTRE CONSERVÉS PENDANT AU MOINS 1 MINUTE POUR QUE LA LUMIÈRE S’ALLUME OU S’ÉTEIGNE AUTOMATIQUEMENT. EiKO Global | 23220 W 84th St, Shawnee, KS 66227 | (T) 1 800 852-2217 eiko.com EiKO Canada | 81 King St, Barrie, Ontario L4N 6B5 | (T) 1 705 721-5189...
Página 21
REMARQUE : SI D’AUTRES DÉTECTEURS NÉCESSITENT LES MÊMES PARAMÈTRES, IL SUFFIT DE POINTER L’OUTIL DE MISE EN SERVICE SUR LE DÉTECTEUR ET DE RÉPÉTER L’ÉTAPE 2. EiKO Global | 23220 W 84th St, Shawnee, KS 66227 | (T) 1 800 852-2217 eiko.com...